Age

• 17歳と18歳の襲撃者が惨劇に使用した銃器は、親の一人の名義で登録されていた。 • カリフォルニア州サンディエゴのイスラムセンターで起きた大量銃撃事件の犯人である2人の10代の男が、ハンドガンとライフルを携え「フル装備」でモスクに突進したと当局は発表した。 • モスク関係者によると、警備員が襲撃者の一人を撃ったが、犯人はそのまま突き進んだ。警備員は自身が撃たれて死亡する前に、イスラムセンター内の学校管理者に連絡し、ロックダウン（封鎖）を指示した。

• 元総督が、イングランド国教会における児童への性的虐待への対応を巡り辞任していた。最新情報をライブでお届けします。 • 最新ニュースのメール配信、無料アプリ、またはデイリーニュースポッドキャストをご利用ください。 • 皆様、Guardian Australiaのライブブログへようこそ。ニック・ヴィッサーがまもなく登場し、展開される本日のニュースをご案内します。

• 数十年で最も重要な補欠選挙となる可能性のある中、活動家たちが街頭に繰り出しているが、Reform UKリーダーの不在は謎に包まれたままである。 • 労働党の地盤であるサンダーランドでのReform UK集会への出席をキャンセルしてから6日が経過した。 • 政府の混乱や、労働党のリーダー選びが差し迫っているように見えたことなど、提示された理由は論理的なように思われた。結局のところ、ナポレオン・ボナパルトの言葉とされる「敵が自滅している時に、決して干渉するな」という格言の通りである。続きを読む...

• 『Grayson the Musical』は、「アイデンティティ、創造性、そして自己受容」について、アランという名の6フィートのテディベアによるライフコーチングを交えて探求します。 • グレイソン・ペリーの人生を、 『Jerry Springer: The Opera』の作曲家との共作による「型破りな」新作舞台ミュージカルで描き出します。 • 本作は、チェルムスフォードで過ごした幼少期から、ターナー賞を受賞した陶芸家、タペストリー作家、そしてドレス愛好家として世界的な名声を獲得するまでのアーティストの姿を描いています。豪華なドレスに加え、ペリーの作品に頻繁に登場する愛用のテディベア、アラン・ミーズレスが助演として登場します。

• HMAS Farncombは今年退役予定だったが、現在は2036年まで運用される見込みである • 2032年に予定されているAukus潜水艦の初就役までの能力的な空白期間を埋めるため、納税者は老朽化したCollins級潜水艦の寿命をさらに10年延長させるために、追加で110億ドルを負担することになる • 元々30年の耐用年数で設計されたアデレード造船所の潜水艦6隻は、すでに23年から30年運用されている

• キングはCal State Los Angelesでテニスのチャンピオンとして名を馳せ、在学中にウィンブルドンのダブルスで優勝した。 • 1964年に大学を去ったとき、彼女には目的があった。数年後には、世界ランキング1位のプロテニスプレーヤーとなった。 • 先駆的なキャリアを通じて39の選手権タイトルを獲得し、大統領自由勲章と議会名誉勲章を受章。同時に、ジェンダーの平等と賃金格差の解消を公に訴え続けた。

• Reform UK党首のメディア会社の会計報告書により、物件購入時に資金が引き出されていなかったことが示唆された。 • ナイジェル・ファラージ氏は、140万ポンドの住宅の購入資金を、暗号資産の億万長者から贈られた数百万ポンドではなく、リアリティ番組の出演料で支払ったと主張しているが、改めて精査が進んでいる。 • 党首個人のメディア会社であるThorn in the Side Ltdの会計記録によると、住宅購入のタイミングで同社から資金が引き出された形跡がないという。

• 歌手として、全英1位となった「When You’re in Love With a Beautiful Woman」でリードボーカルを務めたほか、大西洋をまたいで数多くのヒット曲を記録した。 • チャートを賑わせたソフトロックバンド Dr Hook のギタリスト兼シンガーであるデニス・ロコリエーレさんが、76歳で死去した。 • 所属マネジメント会社の声明によると、彼は腎臓病との「長く勇敢な闘病の末」、土曜日に亡くなった。「デニスは終始、驚くべき強さと尊厳、そして回復力を持って病に立ち向かい、彼を知るすべての人々に深く愛されていた」という。

• 同社は、旅行者の予約タイミングが遅くなっていると指摘し、今年後半に航空券を購入する利用者は価格上昇に直面する可能性があるとしている。 • イラン情勢に関連した広範囲なキャンセルへの懸念がある中、Ryanairは今夏のジェット燃料不足に直面しないことに「自信」を示したが、休暇に合わせ予約する旅行者は運賃上昇の可能性があると警告した。 • 格安航空会社である同社の最高財務責任者（CFO）のNeil Sorahan氏は、「今夏にサプライショックが発生することはないという自信が深まっている」と述べた。

• 活動家たちは、オルバーン政権による長年の差別に続き、マジャル首相の就任式という象徴的な出来事が、ロマ人の権利に関する現実的な変化へとつながるべきだと主張している。 • 黒い蝶ネクタイを締めた若いロマ人の少年たちが、ハンガリーの豪華な国会議事堂の華やかなアーチと王室のフレスコ画の下に並んでいた。ペーテル・マジャルが宣誓を行い、ヴィクトル・オルバーンによる16年間の権力掌握に終止符を打った直後、若き音楽家たちがハンガリーにおけるロマ人の非公式賛歌を奏で始め、多くの国会議員が涙を拭った。 • それは、変化を求める全国的な希望と、国内で最も疎外されてきたコミュニティの長年の切望が融合した、類まれなる瞬間であった。ロマ人の権利を求める活動家たちはこの好機を捉え、先週末の象徴的な出来事が確かな変化として結実することを新政府に求めている。

• 「彼は新しい47%の持分を存分に楽しんでいる」とある起業家が冗談を言い、一部のスタートアップがオーストラリアを去る可能性があると警告しています。 • テック起業家たちは、アンソニー・アルバニージー首相を「新しい創業者」として描いたAI生成写真を投稿し、政府のキャピタルゲイン税（CGT）変更を揶揄しました。増税により、人々が新規事業で働く意欲を失うか、スタートアップが海外へ流出する恐れがあると警告しています。 • 連邦政府が計画しているCGT控除の変更において、スタートアップや起業家には例外措置が適用される可能性があります。首相はイノベーションを支援したい意向を示しており、ジム・チャルマーズ財務大臣は、当該セクターとの協議を継続していることを明らかにしました。

• ヴィクトリア州立図書館に集まった支持者たちが、彼女を殺害したとされる男に対する過失致死罪の起訴を取り下げた検察側に抗議しました。 • 18か月前、メルボルンのゴミ集積所で遺体が発見された19歳のIsla Bellさんは、園芸に長け、「この上なく美しい魂」を持つ、愛情深く勇気ある、心を開いた若い女性として記憶されています。 • 土曜日、友人、家族、そして支持者たちがヴィクトリア州立図書館の外に集まり、この10代の女性を追悼するとともに、彼女を殺害した容疑をかけられていた男に対する過失致死罪の起訴を取り下げた検察側に抗議しました。

• Reform UK党首が億万長者から受け取った資金について公式調査に直面しており、不動産ポートフォリオに注目が集まっている。 • 1週間前、ナイジェル・ファラージ氏は5月の選挙におけるReform UKの成功を祝い、首相になる見通しについて豪語していた。 • しかし、政治の世界における「1週間」という言葉がある通り、この党首にとって長く困難な7日間となった。現在は500万ポンドの贈与と、広範な不動産ポートフォリオに関する追及を受けている。

• 髄膜炎の治療を受けている生徒が在籍する2つの学校が、生徒1名が死亡したバークシャーでの感染拡大に伴い公表されました。 • UK Health Security Agencyによると、患者はReading Blue Coat schoolおよびHighdown secondary school and Sixth Form Centreの生徒です。濃厚接触者には予防措置として抗生物質が提供されています。

• 共和党の議長が採決の約束を撤回したことを受け、サマンサ・センサ・ムラ代表が行動を主導 • ミネソタ州の民主党州代表議員らは、共和党の議長が銃暴力防止法案を採決にかけなかったため、木曜日に州議会の本会議場で一夜にわたる座り込み抗議を行った。 • ミネパリス選出の民主党代表サマンサ・センサ・ムラは、水曜日に州下院の議場でこの計画を初めて発表し、知事候補でもあるリサ・デムス議長に対し、座り込みを開始する前の24時間以内に法案を採決するよう求めていた。続きを読む...

• 大統領の究極の目標は、他の独立した米国の機関と同様に、Fedを自身の意志に従わせることである。 • 今週、連邦準備制度理事会（Fed）の議長を退任したJerome Powell氏は、成功と失敗の両方を経験した。コロナパンデミックが収束し物価が上昇し始めた際、Fedの対応は遅かったが、最終的に強力な措置を講じ、インフレを抑制しつつリセッション（景気後退）を招かず雇用も損なわないという、極めて稀な「ソフトランディング」を達成した。 • 奇妙なことに、パンデミックや関税による混乱期とPowell氏の議長任期が重なったことを考えると、彼の功績を定義するのは金融政策ではないかもしれない。Powell氏の最も永続的な成果は、ドナルド・トランプによる帝国的大統領制の攻撃から、Fedの独立性を守ろうと率直に努力したことになる可能性が高い。続きを読む...

• 暗号資産の億万長者であるハボーン氏が、Sunday Timesのリストでいきなりトップ10入り。他にもノエルおよびリアム・ギャラガー兄弟などが初登場した。 • ナイジェル・ファラージ氏に500万ポンドを寄付し物議を醸した暗号資産億万長者のクリストファー・ハボーン氏が、初めて英国で最も裕福な人物リストに名を連ねた。 • 金曜日に発表された最新のSunday Times Rich Listによると、トップ350の中で他に初登場となったのは、ノエルおよびリアム・ギャラガー兄弟、そしてグラストンベリー音楽祭の創設者マイケル・イービス氏の娘であるエミリー・イービス氏である。

• 米連邦最高裁判所は6対3の投票で、Affordable Care Act（ACA）に基づき、費用負担なしで提供されるべきヘルスケアサービスを推奨する予防サービス専門部会の権限を支持した。 • この判決により、独立した医療団体が、ACA保険プランに加入している数百万人の米国人のための予防ケア補償基準を決定する権限を保持することが確認された。 • 今回の決定は、75の全米医療団体が予算調整パッケージにおけるMedicareの医師支払規定の採用を上院に同時に求めている中、現在進行中のヘルスケア政策議論に影響を与えることになる。

• 連邦裁判所は、Tickle氏がジェンダーアイデンティティに基づいて差別されたとした2024年8月の認定を支持し、2万ドルの賠償金を支払うよう命じました。 • 連邦裁判所は、女性専用のSNSアプリとその創設者が、トランスジェンダー女性であるRoxanne Tickle氏のプラットフォーム利用を拒否したことは不当な差別にあたるとした画期的な判決を支持しました。 • 5月15日金曜日の判決で、Melissa Perry、Wendy Abraham、Geoffrey Kennettの各裁判官は、Tickle氏がジェンダーアイデンティティに基づき差別されたとする2024年8月の認定を肯定しました。また、Giggle for Girlsアプリとその創設者Sall Grover氏によって2度の直接的な差別を受けたとするTickle氏側の併合控訴（クロスアピール）も認めました。

• チャリティー団体によると、オンライン上の性的虐待および搾取に関するChildlineサービスへの相談件数が1年間で36%増加しました。 • 英国の主要チャリティー団体によれば、昨年、性的画像を用いたオンラインでの恐喝未遂事例が増加していると子供たちが報告しています。 • NSPCCは、オンライン恐喝に関連するケースの増加により、Childlineサービスへのオンライン上の性的虐待および搾取に関する問い合わせが昨年36%増加したと述べました。

• Exportさんのパフォーマンスは1960年代のオーストリアでスキャンダルとなったが、現在は女性の身体の客体化を暴いた点が高く評価されている。 • 挑発的で衝撃的、そしてしばしば大胆に愉快な手法で「男性の視線」を転覆させたオーストリアのパフォーマンスアーティスト兼映画制作者のValie Exportさんが、85歳で死去した。 • アーティスト自身の財団は木曜夜、Exportさんが86歳の誕生日の3日前となる同日、ウィーンで死去したと発表した。

• オーストラリアのポップスターが、日曜日の決勝を前に第2準決勝で楽曲『Eclipse』を披露しました。最新ニュースをライブでフォローしてください。最新ニュース配信メール、無料アプリ、またはデイリーニュースポッドキャストをご利用ください。 • ハープがあり、キラキラしたドレスがあり、大量の煙があり、三日月がありました。 • はい、ユーロビジョンの「チープな演出」の伝統に則り、曲の途中で転調もありました。続きを読みます...