Apologises

• Office for Studentsは、表現の自由に関する規制に違反したとして、昨年サセックス大学に罰金を科す決定を下した。 • イングランドの高等教育規制当局は、サセックス大学に過去最高額の罰金を科した決定における一連の誤りについて謝罪した。この決定は後に高等法院によって覆されている。 • Office for Students (OfS) は、元教授のKathleen Stock氏を巡る表現の自由の規制に大学が違反したと主張し、昨年サセックス大学に58万5,000ポンドの罰金を科そうとした。

• Shane Hryhorec氏が投稿し、客室乗務員とのやり取りを収めた動画がすでに1,600万回再生されている • Virgin Australiaは、車椅子のモーターを理由に便から降ろされ「屈辱を受けた」と主張する障害者権利擁護者に謝罪した • 同社は水曜日の午後、アデレード在住のShane Hryhorec氏に電話し、シドニー発の便内で起きたこの出来事を収めた動画が拡散した2日後に謝罪を行った。

• ロンドン警視庁はTelegraphに対し、本件は「人的ミス」によるものであるとし、現在調査を行っていると述べた • ロンドン警視庁は、Mohamed Al Fayedの被害者140人以上のメールアドレスを誤って公開したことを謝罪した • Telegraphの報道によると、元Harrodsオーナーに対する捜査に関するグループアップデートにおいて、同庁は約12人の他の受信者が含まれるメッセージの中に、Fayedの被害者143人のメールアドレスをコピーして記載していた。

• ステファン・パーキンソン氏は、性的加害者がさらに重大な犯罪で捜査されていたことを裁判所に伝えるべきだったと述べた。 • Crown Prosecution Service（検察局）の局長は、連続的な性的加害者であるサイモン・レヴィの保釈を決定する裁判所に対し、彼が強姦と殺人で捜査されていたことを知らせるべきであったと認め、謝罪するとともに職員数の増員を誓った。 • 40歳のレヴィは今週、カルメンザ・バレンシア＝トルヒージョとシェリル・ウィルキンスの殺害、および別の女性への強姦罪により、極めて稀な終身刑（whole-life sentence）を言い渡された。

• 議会委員会がKPMGの監査漏洩に関する調査を継続。 • 本日の最新ニュースをライブで配信。無料アプリや日刊ニュースポッドキャスト、速報メールもぜひご利用ください。 • おはようございます。ライブニュースブログへようこそ。まずはMartin Farrerが昨夜のトップニュースをお伝えし、その後Nick Visserが主要な動きをレポートします。

独占記事：次期首相候補（の最有力視される人物）は、中東へのアプローチにおいて党は「より改善」しなければならないと述べ、イスラエルへの圧力を強める意向を表明。英国政治ライブ・最新アップデート

• オーストラリアのアンソニー・アルバニージー首相は、最近のメディア出演時に「不適切」な発言をしたとして、明確な謝罪を行った。 • この論争は、コメディアンのニッキー・オズボーン氏が出演するポッドキャスト「Bush Deep」のインタビューで、カイリー・ミノーグ、ニコール・キッドマン、ロンダ・バーチモアの3名を対象に「セックスするか、結婚するか、デートするか」というゲームを求められたことに起因する。 • この発言は大きな社会的反発を招き、首相は自身の回答がその職務上の地位にふさわしくなかったことを認めるに至った。

• 首相がコメディ・ポッドキャストの「抱きたい、結婚したい、デートしたい」ゲームで、ポップシンガーを指名 • アンソニー・アルバニージー首相は、コメディ・ポッドキャストでの「抱きたい、結婚したい、デートしたい」ゲーム中、カイリー・ミノーグを3つのカテゴリーすべてに指名したことについて、「全面的に」謝罪した。 • 首相は月曜朝、コメディアンのNikki Osborneが出演するポッドキャスト『Bush Deep』への出演を巡り、週末にかけて批判を受けたことを受けて声明を発表した。

• 韓国代表はグループステージを1勝2敗で終え、3位チームの上位8チームに食い込めず、ワールドカップから敗退した。 • スター選手のソン・フンミンは、チームの早期敗退と期待を裏切ったことについて、ファンに公開謝罪した。 • ホン・ミョンボ監督は日曜日に辞任し、空港でサポーターからブーイングを浴びた一方、選手たちは拍手で迎えられた。

• 英除菌剤ブランドが、「清潔で手つかずの」女性を探そうとする男性を描いた広告を撤回。 • 英衛生用品ブランドのDettolは、中国で公開した広告について謝罪した。同社はこの広告が「有害な男性（toxic men）」を批判することを意図していたと説明したが、SNS上では女性に対する侮辱であるとして激しい非難を浴びた。 • 5月末に多くのオンラインプラットフォームで公開された多目的除菌剤の5分間の広告では、ある男性が現在の彼女を元パートナーと比較する様子が描かれている。元恋人が以前に他の誰かと同居していたことを知った男性は、その関係を「中古サービス」に例えた。その後、彼は友人に、自分が最初の性的パートナーになれる「清潔で手つかずの」女性を探すつもりだと語る。

• 同社は、顧客に対し「ワニが子供を捕らえるよりも早く、これらのセールを掴み取ろう（Snap up these deals quicker than a croc can catch a kid!）」と促す「受け入れがたい」メールを送信したことについて、「深く反省している」と謝罪した。 • 割引クーポンサイトのWowcherは、特売プロモーションのメールの中で、動物園で起きた幼児へのワニ襲撃事件に言及したとされる問題を受け、謝罪した。 • Wowcherの広報担当者は、土曜日に配信されたメールの件名に「ワニが子供を捕らえるよりも早く、これらのセールを掴み取ろう！」という文言が含まれていたことを受け、マーケティングコンテンツを急ぎ見直していると述べた。

• ロッテルダムでクラウドファンディングによる記念碑が除幕され、Rob Jetten首相はモルッカ諸島の家族が抱える悲しみと痛みに寄り添った。 • オランダのRob Jetten首相は、インドネシアの独立闘争中にオランダ植民地軍として戦った数千人のモルッカ諸島兵士に対する「冷酷な」虐待について正式に謝罪した。 • Royal Dutch East Indies armyに服役していたインドネシアの諸島出身の男性約12,500人が、多くは選択の余地がないまま、1951年に家族と共にオランダへ渡った。彼らは、インドネシアが独立を勝ち取った後の一時的な避難であると考えていた。

• 教会は、1940年代から1980年代にかけて出生時に引き離された母親と子供たちが受けた苦しみに対し、「深く反省している」と述べた。 • イングランド国教会は、第二次世界大戦後の強制養子縁組への関与について、待望の謝罪を行った。 • 1940年代から1980年代にかけて、英国では数十万人の子供たちが母親から強制的に引き離された。生存者たちは、虐待やネグレクト、そして生涯にわたるトラウマに苦しんだと証言している。

• 中国文化を祝うための後援フェスティバルで、カナダのブランドが太鼓を使用したことにより、中国国内でオンライン上の反発が起きている。 • 高級ヨガレギンスで知られるカナダ本社のLululemonは、中国で急速に成長しており、5月下旬に北京近郊の万里の長城の一画でヨガフェスティバルを開催した。しかし、プロモーションイベントにおいて誤って日本の太鼓が使用されたと見られ、騒動に発展。同社はこれについて謝罪した。

• アスリートのHannah Babalolaさんは、ケープタウン発アムステルダム行きの便で、通路用車椅子なしでトイレに行くか、さもなくば諦めるよう告げられたと述べている。 • オランダの航空会社KLMは、長距離便においてトイレに行くための機内用車椅子の利用を拒否されたパラリンピック・アスリートに対し、「心からの謝罪」を表明した。 • 下半身麻痺で陸上競技に競い合うHannah Babalolaさん（37歳）が、機内での使用に適した細身の「通路用車椅子（aisle chair）」を求めたところ、客室乗務員は後に警察を呼んだ。乗務員はまず彼女に、「本機機長に代わり、容認しがたい行為および最終警告」と題された書面を提示した。続きを読む...

• Bill Winters氏は、AIによって職を失うことになる約8,000人のスタッフの一部を「価値の低い人的資本」と表現したことに対し、批判を浴びた。 • Standard Charteredの最高経営責任者は、AIへの対応を主目的として約7,800人のバックオフィス業務を削減する計画を提示した主要グローバル銀行の先駆けとなったが、今週初めに自身の発言に批判が集まったため、謝罪に追い込まれた。

• エセックスにあるRadio Carolineのメインスタジオでのコンピューターエラーにより、誤発表が行われた。 • チャールズ国王が死去したという誤った放送が火曜日の午後に流され、ラジオ局は「混乱と不安を招いたこと」について謝罪した。

• Priya Dogra氏は、放送局の対応は適切であったと考えているとしつつも、参加者が受けた苦痛に対して「深くお詫びする」と述べた。 • Channel 4の最高責任者は、『Married At First Sight』の出演者が提起した懸念への放送局の対応を支持する一方で、レイプや性的不正行為の疑惑を申し立てた女性参加者たちが経験した苦痛について「深くお詫びする」と表明した。 • Priya Dogra氏は、疑惑が出た時点での局の対応は適切であったと信じているが、番組が参加者にとって安全な場であることを保証するため、外部レビューを依頼したと述べた。

• ペーテル・マジヤル氏は前任者とは根本的に異なる口調で語ったが、今後の国政運営をどう導くかについては疑問が残っている。 • ハンガリー首相に就任し宣誓を行った直後、ペーテル・マジヤル氏はヴィクトル・オルバン氏の政権期間中に国家から不当な扱いを受けた人々に対し謝罪した。新時代の幕開けとなるなか、国の先に何が待ち受けているのか、関心が集まっている。 • マジヤル氏は土曜日の首相就任後初の演説で、オルバン氏率いるFidesz（フィデス）党による権利の段階的な侵害について声を上げたことで、個人的な犠牲を払ったハンガリーの多くの人々に向けて述べた。

• 保守党党首は、労働党の「紛争遺産」に関する提案を攻撃する動画について、自身は承認していなかったと述べている。 • Kemi Badenoch氏は、北アイルランドの遺産問題に関する法案を批判するSNS投稿に、「血の日曜日」の映像が使用されたことについて謝罪した。 • 保守党党首は土曜日、デリーで英国軍兵士が無武装の市民権デモ参加者に発砲した虐殺事件のクリップを使用したことは承認しておらず、「非常に若いスタッフ」によって配信されたものであると述べた。

ロンドン警視庁のトップが、緑の党のリーダーは警察官に対する公衆の信頼を損なう恐れがあると述べたことを受け、謝罪が行われた。ザック・ポランスキー氏は、ゴールダーズ・グリーン刺傷事件後に警察に批判的なSNS投稿を共有したことについて、ロンドン警視庁総監が同党首は捜査員に対する公衆の信頼を損なうリスクがあると指摘した後に謝罪した。イングランド・ウェールズ緑の党を率いるポランスキー氏は、他人の投稿を「軽率に」共有したことを謝罪した。続きを読む...

• 元スコットランド労働党党首のDugdale氏は、作家への敬意を表明したことが「不安、怒り、動揺」を招いたことを理解していると述べた。 • LGBTQ+チャリティ団体Stonewallの次期会頭である同氏は、Guardian紙のインタビューでJK Rowling氏に対し「多大な敬意」を表明したことを受け、「心から申し訳なく思っている」と語った。 • 元スコットランド労働党党首のKezia Dugdale氏は、自身の言葉が「不安、怒り、そして動揺を引き起こしたことを理解しており、それについて本当に申し訳なく思っている」と述べた。続きを読む...

• 「潜入取材」記事を巡る法的紛争を解決するための合意に基づく共同声明の一環として、News Corp傘下の同紙が謝罪を掲載。また、Cairo側も活動家のOfir Birenbaum氏に謝罪した。 • Daily Telegraph紙は、いわゆる「潜入ユダヤ人」作戦の一環として、シドニーにある人気中東料理店に親イスラエル活動家を派遣し、「苦痛を与えた」として同店に謝罪した。 • この謝罪は、レストランのCairo Takeawayと親イスラエル活動家のOfir Birenbaum氏との間で解決に至った法的紛争を解消するための共同声明として、News Corp紙の2ページ目に掲載された。

• ベス（仮名）という女性は、加害者がMI5職員という立場を利用して自分は不可侵であると主張し、恐怖で口を封じられたと述べています。 • MI5は、職員による虐待およびナタで攻撃されたことの原因が同機関にあると主張した女性に対し、謝罪し補償金を支払いました。 • ベスと称されるこの女性は、ある男性と交際していましたが、その男性はMI5職員という地位を悪用して虐待を行い、彼女を脅して沈黙させていたといいます。