Apology

しかし、実質的にどれほどの変更がなされるのか、そしてそれが党の選挙連合を再構築するのに十分であるかは不透明である。

• 『Father Ted』の共同制作者が、Xへのジェンダー批判的な投稿を巡り、昨年ヒースロー空港で武装警官に拘束された件について。 • 『Father Ted』の共同制作者であるグラハム・ライネハン氏は、ジェンダー批判的なSNS投稿を理由に逮捕された件に関し、ロンドン警視庁から2万5,000ポンドの賠償金と謝罪を受けた。 • 57歳のライネハン氏は、昨年9月、アリゾナ州からの10時間のフライト後にヒースロー空港で武装警官に拘束されていた。

被害者たちは、キア・スターマー首相が自らの苦しみを認めたことは感情を揺さぶられる経験だったとしつつ、より多くの精神的支援を求めています。今年の夏のワールドカップの熱狂は、アン・キーンさんを1966年、イングランドが優勝した日に鮮明に連れ戻します。当時17歳だった彼女は、その日に父親へ妊娠したことを伝えました。「それは彼に伝えうる最悪のことでした。私は家族に恥をかかせたと言われ、遠くへ送らなければならないと言われました」と元労働党議員の彼女は語ります。「私は未婚の母の施設に入れられ、朝から晩まで階段を磨かされました。すべては罰のためでした。分娩室でさえ、私は悪い子だから痛み止めは何も使えないと言われました。NHS（国民保健サービス）の職員にそう言われ続けると、それを信じ込んでしまうのです」

• 被害を受けた人々による数十年にわたるキャンペーンを経て、首相は国家が母親と子供を「保護するのに十分な努力を怠った」と述べた。 • キア・スターマー首相は、被害を受けた母親や子供たちによる数十年の活動を経て、過去の強制養子縁組における英国政府の責任について正式に謝罪した。 • 政府は、「国家は母親、子供、そして家族を保護するために十分な策を講じなかった」こと、「被害の継続を阻止できなかった」こと、そして養子縁組を可能にしたシステムの資金提供と正当化に責任があることを認めた。