Astronauts

• NASAは、「セーフヘイブン（安全避難）手順」の中止後、宇宙飛行士に国際宇宙ステーションでの通常業務へ復帰するよう指示した。 • この緊急措置は、ロシア人クルーがステーションの空気漏れの修理を試みていた約2時間にわたって実施されていた。 • 今回の出来事は、気圧維持という極めて重要な課題と、軌道上の安全管理におけるNASAやRoscosmosを含む5つのパートナー機関による相互依存関係を浮き彫りにした。

Nasaによると、ロシアの乗組員が軌道上の研究所内のロシア側セクションで悪化している空気漏れの修理を試みており、これに伴い、国際宇宙ステーションに滞在中の宇宙飛行士に対し、宇宙船内で待機し、潜在的な避難に備えるよう命令が出されました。詳細は追ってお伝えします…

4人の宇宙飛行士が、ミッション6日目に1970年の記録を塗り替え、地球から最も遠くへ到達する予定です。

• Nasaチームが人類史上最も深い宇宙空間へ進出 • 歴史的なArtemis IIミッションの宇宙飛行士たちは、月曜日に月の裏側に到達する見込みであり、これまで人類が到達したことのない深宇宙へと進出します。 • Nasaは、水曜日の打ち上げ以来、月周回に向けて順調に進展していると報告しており、3人の米国人と1人のカナダ人からなるチームは、皆既日食を目前に地球からの最大到達距離の記録を更新するコースを進んでいます。

• カプセルのエンジンが6分間にわたり点火し、乗組員は人類が宇宙で到達した最遠距離への到達に向けた軌道に乗った。 • Artemis IIミッションの4人の宇宙飛行士は、月へ向かう中で地球から10万マイルに近づいており、これにより人類史上最遠の宇宙旅行距離を更新する見込みである。 • 乗組員は地球周回軌道を離れ、木曜日に「月遷移軌道投入（translunar injection）」のためにエンジンを点火し、Orionカプセルを月への軌道へと送り出した。

• Nasaのミッションが2日目に入り、乗組員たちは50年以上ぶりに月に接近する最初の人類となることを目指しています。 • 4人の宇宙飛行士が地球軌道を離れ、月へ向けて加速する準備を進めています。 • この極めて重要な10日間の航海は、半世紀ぶりに人類が地球近傍の宇宙を離れ、月の近傍まで戻る初の試みとなります。これは、今世紀中に再び人類を月面に到達させ、そこに恒久的に滞在させるというNasaの野心的な計画にとって不可欠なテストとなります。