Bbc News

• 木曜日に開催された、ソングライティングの技術を称えるアイヴォア・ノヴェロ賞において、サム・フェンダー、ロサリア、ジェイコブ・アロンが受賞者として発表されました。 • 表彰式ではエルトン・ジョンへの特別なトリビュートが行われ、彼の音楽への貢献を称えてローラ・ヤングによるパフォーマンスが披露されました。 • アカデミーは、エルトン・ジョンが過去20年間にわたり、「Smile」、「LDN」、「Madeline」などの楽曲を通じて、イギリス音楽界で最も独創的なカタログの一つを築き上げたことを称賛しました。

• マゲラ出身のデュオ、モリー・クリフォードと父のアンドリューが、イタリアからモンゴルまで旅する「Race Across the World」に出場した。 • このペアは、ヨーロッパとアジアを横断する7,500マイル（12,000km）という過酷な旅を完走した。 • 両参加者は、今回の旅を「完全に素晴らしい」そして「忘れられない」体験であったと絶賛した。

• リバプール出身の参加者、JoとKushのペアが、シチリアのパレルモからモンゴルのハトガルまで競い合い、Race Across the Worldシーズン6の優勝者に輝いた。 • 二人は古代のシルクロードを辿り、他チームより3時間早くフィニッシュラインに到達し、賞金2万ポンドを分け合う権利を手にした。 • 今回の勝利は、同競技会の歴史においてリバプールからのチームが初めて優勝したということであり、大きな意味を持つ。

• チャールズ国王とカミラ王妃がRHSチェルシー・フラワーショーを訪れ、デヴィッド・ベッカム卿とアラン・ティッチマーシュが共同設計した庭園を含む展示を視察した。 • 今回のイベントで、これまでショーへの出品が禁止されていたガーデンノーム（庭の小人人形）の長年の禁止措置が正式に解除された。 • ジョアンナ・ラムリー、ビル・ベイリー、ブライアン・メイ卿などの著名人も祭典に参加し、ノームの復活を歓迎した。

昨年辞任したDeborah Turness氏は、伝統的なニュースが個人の個性を重視したコンテンツに取って代わられる危険性があると述べている。元BBCニュース責任者の同氏は、視聴者が伝統的なテレビニュースを避ける傾向にあり、放送局は「クリエイター・ジャーナリズム」という存亡に関わる脅威に早急に適応しなければならないと語った。昨年、当時のティム・デイヴィス事務局長と共にBBCを辞任したTurness氏は、伝統的なテレビニュースの消費は「崩壊」しており、「深刻な混乱の局面」に直面していると述べた。

職員は、BBCが£600mの節約計画を推進する中で、報道業務がBBC全体の目標である10%を上回る15%の削減に直面すると警告された。BBCの報道部門は、予想を上回る15%のコスト削減を行う予定であり、職員は大規模な人員整理を覚悟するよう告げられている。全職員の約4分の1が所属する同部門は、この公共放送局が過去15年間で最大の規模縮小を行い、最大2,000人の雇用削減を試みる中で、最も高いコスト削減目標の一つを課されている。 続きを読む...

• リサ・ナンディ大臣は、BBC職員が強い影響を受けており、高額報酬を得ているプレゼンターや役員が削減の対象になりにくいことへの不満が広がっていると述べています。 • BBCが突然発表した2,000人の人員削減は、職員に「非常に強い影響」を与えたと、英国の文化大臣リサ・ナンディ氏は述べています。従業員の間では、高額報酬のプレゼンターや上級職員が削減の主な対象にならないことへの不満が高まっています。 • 放送免許（チャーター）の更新に関する議論の中でBBC職員と対話を重ねているナンディ大臣は、今後3年間で全職員21,000人の最大10%に影響するコスト削減計画の策定に、職員が関与することを強く望んでいると見られています。