Bbc News

• アンディ・バーナム氏は、首相に就任した場合、マンチェスターに「No 10 North（北部のダウニング街10番地）」を設置することで英国の地方にさらなる権限を委譲し、「英国のあらゆる郵便番号地域で良質な成長」を促進することを提案した。 • 具体的な計画には、町における住宅密度の向上、公有地の空き地を利用した建設、そして地方市長に雇用支援やメンタルヘルスサービスへの管理権を付与することで、福祉支出を削減することが含まれている。 • また、バーナム氏はウェストミンスターの政治文化の改革を目指しており、特に、恐怖によって議論を抑制していると主張する政党管理の「ホイップ（党鞭）」制度を標的にしている。

• 日曜版の新聞各紙は、アンディ・バーナム（Andy Burnham）氏が予定している経済政策演説と、記録的な熱波の影響に注目しています。 • The Observer紙の報道によると、バーナム氏は、ゴードン・ブラウン政権下で外相を務めたデイビッド・ミリバンド（David Miliband）氏を政治の表舞台に復帰させることを「積極的に検討」しているとのことです。 • これらの報道は、バーナム氏の潜在的な軌道と影響力、特に彼の野心と、首相に就任した場合にどのような策を導入する可能性があるかを強調しています。

• スティーブ・リード住宅大臣を含む労働党幹部は、アンディ・バーナム氏のメイカーフィールド選出議員への当選を受け、党の結束と支持を表明した。 • ヴィクトリア・ダービーシャー氏が司会を務める番組の中で、リード氏はキア・スターマー氏への党の恩義を認めつつ、リーダーシップの交代は政治的な「激しい競争」における自然な一部であると述べた。 • パウエル氏などの他の党員は、労働党が直面した「失われた機会」に対する共通の不満を強調した。

• ルーシー・パウエル氏やスティーブ・リード氏を含む労働党幹部は、党内MPが激しい選挙ではなく、アンディ・バーナム氏をリーダーとして「戴冠」させる形での支持をしていることを示唆した。 • 労働党の広報担当者は、全国執行委員会（NEC）がリーダー選出プロセスの明確なスケジュールをすでに策定していると述べた。 • 党は、このプロセスが進む間も、政府は約束した改革の実現と生活費危機への対応に引き続き注力することを強調している。

• プエルトリコ出身のラッパーBad Bunnyが、イギリスのスタジアム公演のヘッドライナーを務めた初のラテンアーティストとなり、トッテナムで約5万人のファンの前でパフォーマンスを披露し、歴史を塗り替えた。 • このコンサートは、中南米の文化、コミュニティ、および環境問題に対する大規模なセレブレーション（祝典）となった。 • この節目は、ラテン音楽の世界的な影響力の拡大と、国際的なトップスーパースターとしてのBad Bunnyの地位を浮き彫りにした。

• 激しい熱波が欧州を襲う中、ドイツのザールブリュッケンで暫定的な史上最高気温となる41.3°Cを記録した。 • スイスでは、アーレ川の水温が25°Cに達し、安全な冷却制限を超えたため、ベツナウ原子力発電所の原子炉2基を停止せざるを得なくなった。 • World Weather Attributionの科学者らによると、停滞する高気圧の影響で、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、およびイングランド南部の気温が季節平均より5〜12°C高い状態にある。