Bills

• ラッパーのショーン・‘ディディ’・コムズを代理していた弁護士らは、数ヶ月分にわたる弁護士費用の未払いを巡る紛争により、同氏の代理人を辞任したと発表した。 • 売春関連の罪で連邦刑務所に50ヶ月の禁固刑に服している同ミュージシャンは、ここ数ヶ月、攻撃的な態度を強めており、ニューヨークの法律事務所Sher Tremonteとの間で「協力関係とコミュニケーションが完全に崩壊した」と、パートナーの一人であるMichael Tremonte氏が法廷提出書類の中で述べた。

• 企業、慈善団体、その他の団体が、政府による賦課金支払いを求める書簡に署名 • 大企業や慈善団体を含む120以上の組織が、消費者のコスト削減と企業の倒産防止のため、エネルギー料金に上乗せされている「隠れた税金」の撤廃を求めた • Energy UK、ビジネス貿易団体CBI、End Fuel Poverty、Age UKを含む署名団体は、政策資金としてエネルギー料金の10%に相当する賦課金を政府が負担することを求めた。ジョン・ヒーリー財務大臣は10月28日に初の予算案を提示する予定である。

• National Audit Officeは、700億ポンド規模の近代化の実施に失敗すれば、経済成長も妨げられると指摘している • 「グレート・グリッド・アップグレード（大規模な送電網刷新）」は計画から遅れており、大臣は料金へのリスクを明確にするべきである • 公的支出の監視機関は、再生可能エネルギーへの転換を可能にするための広範な送電網アップグレード計画を英国政府が加速させない限り、消費者の電気料金が上昇すると警告した

• 英政府、医療費に関する苦情を受け My Surrogacy Journey に関する疑惑を調査中 • メキシコの代理母が子宮摘出術を含む健康上の合併症に見舞われた際、保険請求が拒否されたことを受け、英政府は英国資本の代理出産サービスに関する疑惑を検討していると発表した。 • 保健・社会ケア省は、メキシコの提携会社に苦情が寄せられたことを受け、英国拠点の提供元である My Surrogacy Journey を、希望する親が利用可能な国内4つの代理出産機関の一つとして gov.uk に掲載し続けるべきかどうかを検討している。

• Greens党は、デジタル上の注意義務（duty of care）法案が「悪意あるコンプライアンス」を招くリスクがあると指摘 • Greens党のSarah Hanson-Young上院議員は、政府のデジタル注意義務法案において、ユーザーがアルゴリズムへの参加（オプトイン）または拒否（オプトアウト）を選択できるかどうかが曖昧すぎると述べ、プラットフォームによる操作や悪意あるコンプライアンス（形式的な法令遵守）のリスクがあるとしている。 • 「これはオプトインでもオプトアウトでもありません。私が懸念しているのは、テックプラットフォームがこれをどのように操作するかということです。ルールが厳格に定められ、隙がなければ、ビッグテックはまずこれらの法律と戦うために多額の資金を投じ、あらゆる回避策を見つけ出すでしょう。良くて『悪意あるコンプライアンス』に留まるはずです」

• オーストラリア東部の栽培地域で予想される高温かつ乾燥した気候が、今後12ヶ月間の食品価格に影響を与える「主要な課題の一つ」として特定されました。 • 専門家によると、記録上最も深刻なエルニーニョ現象により、今年の食品価格がさらに上昇する恐れがあります。これにより、パンデミック後の食料品価格急騰にすでに苦しんでいる家庭にさらなる圧力がかかり、インフレを抑制しようとするReserve Bank（オーストラリア準備銀行）の取り組みを困難にする可能性があります。 • Bureau of Meteorology（気象局）は、エルニーニョ現象が晩春から夏にかけてピークに達し、「1950年に信頼できる記録が開始されて以来、観測された中で最も暑いレベルを超える」と予測しています。