Borrowing

• 労働党の指導部交代の可能性に投資家が警戒し、債券利回りが急騰し、ポンドはドルに対して下落した。 • 内閣閣僚がキア・スターマー首相に辞任を迫る中、英国の長期借入コストは約30年ぶりの高水準に達し、ポンドと株価は下落した。 • 閣僚の補佐官が辞任し、70人以上の国会議員が公然と辞任を求めた後の、火曜朝の重要な閣僚会議を前に、スターマー首相は同僚と協議を行っている。

• 政治的不安定の可能性とインフレ加速への懸念から、債券利回りが上昇 • Business live – 最新アップデート • UK politics live – 最新アップデート

• 労働党党首がより左派のライバルに交代するという市場の懸念が和らぎ、債券利回りが低下 • 選挙2026 – ライブアップデート • ビジネスライブ – 最新アップデート

燃料価格の上昇と安定性への懸念による債券利回りの上昇が、Rachel Reeves氏の財政的余裕を圧迫する。Business live – 最新アップデート：燃料価格の上昇と政治的安定性への懸念の中、英国政府の長期借入コストが1998年以来の最高水準に達した。30年物英国国債（gilts）の利回り（実質的な金利）は火曜日の正午に0.11パーセントポイント上昇し、5.76%に達し、昨秋に記録した27年ぶりの高値を更新した。続きを読む...

• コスト増により実需層（オーナーオキュパイヤー）の住宅ローン増加は鈍化した一方、投資家向けのローンは3月までの1年間で420億ドル増加し、9.6%の伸びを記録した。 • オーストラリア準備銀行（RBA）によると、金利上昇や不動産税の変更に関する憶測があるにもかかわらず、3月の不動産投資家による借り入れは過去10年で最速のペースで増加した。 • 実需層のローン成長は住宅ローンコストの増大により鈍化したが、投資家向け融資は記録的な急増を続けている。

• しかし、イランとの戦争により、Rachel Reeves氏が慎重に構築した財政上の「余裕（ヘッドルーム）」が、今後数ヶ月で大幅に損なわれる可能性がある。 • 最新のビジネス速報：政府の年間借入額が目標を7億ポンド下回ったことが公式統計で判明したが、イラン情勢がRachel Reeves氏の計算した財政的余裕を圧迫すると見られている。 • 国家統計局（ONS）によると、3月で終了した会計年度の純借入額は1,320億ポンドであった。これは、予算責任局（OBR）が先月予測した1,327億ポンドをわずかに下回る結果となった。

• 10年物国債の利回りが2008年の金融危機以来の高水準に達し、金利上昇の加速に対する懸念が高まっている。 • イラン戦争を背景に世界的な債券市場の売りが激化し、英国政府の借入コストは5%を超えた。 • 投資家が紛争による経済的影響を懸念したことで、10年物国債の利回り（金利）は13ベーシスポイント上昇し、5.081%と2008年の金融危機以来の最高水準を記録した。

• イラン情勢への懸念が高まる中、英国政府の計画が狂う可能性が危惧されている • 最新の公的統計によると、先月の英国の財政赤字は予想を上回る143億ポンドに達した • Office for National Statistics (ONS) のデータによれば、公的部門の純借入（支出と収入の差）は前年同月比で22億ポンド拡大し、シティのエコノミストが予測していた85億ポンドを大幅に上回った