Brace

カリフォルニア州とアリゾナ州で気温が急上昇する一方、西ケープ州と北ケープ州では豪雨が続いています。

• バーミンガムおよびその他の地域のマイノリティ・コミュニティのメンバーは、選挙結果が敵対的な言説の増加につながることを懸念している。 • 金曜日、バーミンガムのUtilita Arenaでの開票所で敗北を認めた、退任する市議会の労働党リーダーであるJohn Cotton氏は、「次の市政がどのような形になろうとも、この街の多様性を擁護することをしっかりと保証してほしい」と訴えた。 • 労働党による14年間の地方自治体支配は崩壊し、これまでのところReformが22議席で最大党となり、次いで緑の党が19議席となっている。ただし、両党とも過半数に必要な51議席には遠く及ばない状況である。

• 副党首はリーダーシップに関する議論を軽視し、党は人事よりも長期的な課題に集中すべきだと述べた。 • 労働党の副党首は、地方選挙の結果を受けた混乱に国会議員が直面する中、労働党の問題や国が直面している大きな課題を解決するための「魔法の解決策（magic bullet）」は存在しないと警告した。 • ルーシー・パウェル氏はGuardian紙に対し、Peter Mandelson氏の審査スキャンダル後、労働党の議員たちの間に「大きな怒りと落胆」があることは理解しているとしたが、首相が同様の過ちを繰り返すことはないとした。

• 選挙資金公開資料によると、共和党系の新設されたスーパーPACが、2026年の上院復帰を目指す現職のオハイオ州民主党議員を落選させることを目的として、1億4000万ドルの軍資金を蓄えた。 • これまで上院で複数期務め、多数派拡大を目指す共和党（GOP）の戦略における重要ターゲットと見なされているこの民主党議員は、混戦の予備選挙に直面しており、複数の政策面で圧力を受けている。 • 民主党側は、この支出が小口献金に基づくキャンペーンを圧倒し、州内のメディア環境を一変させる可能性があると警告している。一方、共和党側は、この資金によって候補者の実績を厳しく精査し続けることになると主張している。

• 先週のBiobankデータ流出後、中国のウェブサイトAlibabaに英国人ボランティアの機密健康記録がさらに掲載されており、政府はさらなる流出に警戒していると科学大臣が述べた。 • 50万人のUK Biobankボランティアのデータの転売試行に関する貴族院の討論において、Patrick Vallance氏は、オンラインマーケットプレイス上の追加投稿を削除するため、政府が中国当局と協力したと述べた。

• 27年間にわたる政権維持後、来月のSenedd（ウェールズ議会）選挙で主導権を失えば、党のアイデンティティと方向性に関する「極めて重要な議論」が起こることが予想される。 • ウェールズ労働党は、1922年以降のすべての総選挙および1999年以降のすべての地方分権選挙でウェールズで1位となっており、民主主義世界で最も成功した選挙勝利マシーンであった。しかし、来月のSenedd選挙では、この歴史的な快進撃が止まると予想されている。 • 労働党の崩壊により空白が生じ、元労働党支持者は政治的スペクトルの正反対の両端へと分かれている。最新の世論調査では、Plaid Cymruとナイジェル・ファラージ率いるReform UKが激しく競っているが、連立の計算上、Reform UKが政権を樹立できる可能性は極めて低い。

• 今月の消費者信頼感は2023年10月以来の最低水準となり、調査では企業が直面しているコスト圧力について示されています。 • 調査によると、イラン戦争による経済的影響が深刻化する中、英国経済への信頼感は急落しており、企業は値上げの準備を、消費者は新たな生活費ショックへの警戒を強めています。 • 中東危機の英国への波及効果を強調し、注視されているビジネス活動および消費者信頼感に関する複数の調査では、4月の見通しの著しい悪化について、米国・イスラエルによるイランへの継続的な戦争が原因であるとしています。

• フランス人ミュージシャンであるジャール氏のコメントは、エルトン・ジョンやデュア・リパなどのアーティストが表明している懸念とは対照的である。 • ジャン＝ミシェル・ジャール氏は、AIに対する音楽・映画業界の保守的な姿勢を批判し、恐れたり「非常に反AI」になったりするのではなく、このテクノロジーを受け入れるよう促した。 • 1970年代の電子音楽のパイオニアの一人であるジャール氏は、既存のクリエイティブ業界がテクノロジーに「パニックに陥っている」一方で、アーティストたちはAIを用いて「明日の映画、明日のヒップホップ、明日のテクノ、明日のロックンロール」を創造することになるだろうと述べた。

・英国政府が5億ポンドの国家AI基金による初の投資に乗り出す中、技術大臣は、スタートアップ企業への出資を行いながら、雇用やサイバーセキュリティへの懸念を軽視した。 ・リズ・ケンダル大臣は、今月米国のスタートアップAnthropicが潜在的に重大なサイバー脅威となるAIモデルを開発したことを明らかにし懸念が高まっているが、それでも英国はAIがもたらす機会を「掴む」必要があると述べた。 ・雇用やサイバーセキュリティを混乱させる可能性のある技術をなぜ受け入れるのかという質問に対し、ケンダル大臣は「我々はこれを掴み、英国のため、我々の仕事のため、そして世界が直面している最大の課題を解決するために機能させなければならない」と答えた。 ・木曜日、政府が5億ポンドの国家AI基金の一環として英国企業への初の投資を明らかにした際、ケンダル大臣は「人々がリスクや雇用への影響を不安視している」ことは認めたが、AI起業家たちは「これを機能させ、雇用を創出できる」と信じていると述べた。

• 今回の判決では、Hancock Prospecting社の鉄鉱石プロジェクトによる収益の一部を、彼女の父親のビジネスパートナーの親族と分配する必要があるかどうかが決定されます。

• 最大風速130km/h（時速80マイル）の強風と大雨をもたらすと予想されるVaianuが、日曜日に上陸する見込みです。 • ニュージーランド北島がサイクロンVaianuに備える中、当局が沿岸部の洪水や地滑りの危険を警告し、土曜日に数千人の住民に避難指示が出されました。 • ニュージーランドの気象予報士によると、Vaianuは日曜日になると予想され、その後月曜日に離島のChatham Islandsの西側を通過する見通しです。

• 戦争による石油市場の変動の中で、同社は今四半期の燃料費が20億ドル増加すると予測している。 • デルタ航空のCEOエド・バスティアン氏は、旅客需要が好調である一方、米国とイランの紛争により原油価格が高騰しているため、運賃が上昇する可能性があるとして顧客に注意を促した。 • 原油価格の上昇により同社はすでに3億3,000万ドルの追加燃料費を負担し、今四半期にはさらに20億ドルの燃料費増加を見込んでいるが、航空券の予約は継続しており、収益は10%成長すると予測している。

• 嵐「Dave」により、このイースターの週末は交通機関に混乱が生じると予想されており、英国北部では大雪と強風への警戒が呼びかけられています。一方で、寒波は間もなく和らぎ、来週には最高気温が20度半ばまで上昇する見込みです。 • Met Officeはスコットランドにおいて、大雪と吹雪による交通機関や電力供給への影響を懸念し、黄色の気象警報を発令しました。最大30センチの積雪が予想されています。また、土曜日の夜にかけて、イングランド北部、スコットランド、ウェールズの一部に強風に関する琥珀色の気象警報が発令されています。

• Met Officeが今年4回目となる嵐に名称を付与し、スコットランド、北アイルランド、ウェールズ、イングランドの一部に気象警報を発令しました。 • ストーム・デイブ（Storm Dave）は、土曜夜からイースターの日曜日にかけて、英国北部に非常に強い風をもたらすと予想されています。 • スコットランド、北アイルランド、北ウェールズ、およびイングランド北部の一部では時速60〜70マイルの突風が吹き、一部の地域では最大時速90マイルに達する可能性があります。

• 火曜日の選挙において、Mette Frederiksen首相率いる左派ブロックも右派政党も過半数を獲得できず、デンマークは長期かつ困難な連立交渉に直面することとなった。 • 首相が率いるSocial Democratは、デンマーク議会で最大政党の地位を維持したものの、1903年以来最悪の総選挙結果となり、厳しい一夜を過ごした。その後、首相は水曜日の午前にAmalienborg宮殿を訪れ、国王に政府の辞任を届け出た。

中東での戦争の影響は、今後数年にわたり世界経済を再編する可能性があります。これはオーストラリアがエネルギーに対する考え方を変える好機となるでしょうか。気候・環境担当エディターへの質問を現在募集しています。サインアップして質問を投稿してください。

• コンサルティング会社PwCの米国代表ポール・グリッグス氏は、「AIファーストであることに強迫観念を持つ」までになっていないシニアスタッフは、技術を積極的に取り入れる他の人材に取って代わられる可能性が高いと述べました。 • 同氏は、AIを使いこなせないパートナーは、同社において将来がないと警告しています。

• 労働党による予防拘留制度が打撃。裁判所はNZYQグループに対する厳格な法律は違憲であるとの判断を下した。 • すでに刑期を終えた数十名の元移民拘束者について、足首用電子監視装置の取り外しと外出禁止令の廃止が決定。最高裁は同グループを標的にした法律を改めて無効とした。 • 水曜日、アルバニージー政権の予防拘留制度は、NZYQコホートに対処するための厳格な法律が違憲であるとの裁判所の判決により、さらなる打撃を受けた。

• 「人々のためにした」と語るFarbod Mehr。この楽曲の歌詞は、20世紀の革命詩人Aref Qazviniの作品から引用されている。 • 若い女性が歌う、犠牲がより良い未来につながるという希望を込めた心を揺さぶる楽曲が、2026年前半のイランの人々のサウンドトラックとなっている。同国では反政権抗議活動への激しい弾圧が続き、さらに3週間に及ぶ米・イスラエルによる空爆が発生している。 • しかし、Navaと呼ばれるこのシンガーは、ロンドンを拠点とするイラン出身のアーティスト、Farbod Mehrによって作成された人工知能（AI）の産物である。続きを読む...