引用付きAIで提供
NewzBits• 先週のBiobankデータ流出後、中国のウェブサイトAlibabaに英国人ボランティアの機密健康記録がさらに掲載されており、政府はさらなる流出に警戒していると科学大臣が述べた。 • 50万人のUK Biobankボランティアのデータの転売試行に関する貴族院の討論において、Patrick Vallance氏は、オンラインマーケットプレイス上の追加投稿を削除するため、政府が中国当局と協力したと述べた。
theguardian.com‘Critical debate’ about party’s identity and direction looms if it loses control of Senedd next month after 27 years in powerWelsh Labour is the democratic world’s most successful election-winning machine, coming first in Wales in every general election since 1922 and every devolved election since 1999. Come next month’s Senedd election, however, this history-making run is expected to end.Labour’s collapse has left a vacuum, and former Labour voters are going to opposite ends of the political spectrum. Plaid Cymru and Nigel Farage’s Reform UK are neck and neck in the latest poll, although coalition maths make it highly unlikely Reform would be able to form a government. Continue reading...
theguardian.comConsumer confidence hit its lowest level since October 2023 this month, with surveys showing the cost pressures companies are facingConfidence in the UK economy has fallen sharply amid the mounting economic fallout from the Iran war, surveys show, as businesses prepare to raise their prices and consumers brace for a fresh cost of living shock.Highlighting the knock-on impact of the Middle East crisis in Britain, several closely-watched surveys of business activity and consumer confidence blamed the ongoing US-Israeli war on Iran for a marked deterioration in the outlook in April. Continue reading...
theguardian.comVaianu, forecast to bring heavy rain and winds of up to 130 kmh (80 mph), is expected to hit on SundayThousands of New Zealanders were ordered to evacuate their homes on Saturday as the country’s North Island braced for Cyclone Vaianu, which authorities warned could cause coastal flooding and landslides.Vaianu, forecast to bring heavy rain and winds of up to 130 km/h (80 mp/h), was expected to hit on Sunday, then pass west of the remote Chatham Islands on Monday, the country’s weather forecaster said. Continue reading...
theguardian.comAirline projected a $2bn increase in fuel costs this quarter amid volatility in oil markets sparked by the warThe CEO of Delta Air Lines, Ed Bastian, braced customers for higher fares following the surge in oil prices sparked by the US-Israel war on Iran, amid strong demand from passengers.Though rising oil prices have cost the company an extra $330m in fuel expenses, and it projected a $2bn increase in fuel costs in the current quarter, Delta forecast that revenue would grow 10% as flyers continue to book flights. Continue reading...
theguardian.comMet Office names fourth storm of the year, with weather warnings in place across parts of Scotland, Northern Ireland, Wales and EnglandThe Met Office has named its fourth storm of the year, which will bring very strong winds in the north of the UK on Saturday evening into Easter Sunday.Storm Dave will bring wind gusts of 60 to 70mph in parts of Scotland, Northern Ireland, north Wales and parts of Northern England, with a possibility of gusts of up to 90mph in some areas. Continue reading...
theguardian.comNeither Mette Frederiksen’s leftwing bloc nor rightwing parties won a majority in Tuesday’s electionDenmark is braced for lengthy and challenging coalition talks after neither Mette Frederiksen’s leftwing bloc nor the rightwing parties managed to get a majority in Tuesday’s election.After a bruising night for her Social Democrat party, which despite remaining the biggest party in the Danish parliament had its worst general election since 1903, the prime minister went to Amalienborg palace on Wednesday morning to submit her government’s resignation to the king. Continue reading...
theguardian.com