Busiest

• ロンドンからCreweへ向かうこの夕方便は、暑さと汗にまみれ、多くの乗客が通路で立ったり座ったりしている超満員の状態である。 • ロンドン Euston駅からCrewe駅へ向かう午後5時46分発の列車は、Nikhil Patelさんにとって一週間で最も辛い時間だ。「一度も席に座れたことがありません。早く来てもいつも立っています」と語る22歳の彼は、左右に揺れる通路でバランスを保とうと苦戦している。 • コンピュータサイエンスのインターンシップのために首都へ通勤しているPatelさんにとって、これはWalsallの自宅へ帰る3時間の旅の第一行程であり、非常に苦痛な時間だ。彼は体を安定させるために椅子の背もたれを掴んでいるが、列車が定刻に出発し、何よりも列車が動いていること自体に感謝していると言う。

• 投資家は今四半期で最も多忙な一週間を迎えており、主要な「ハイパースケール」Big Tech 4社の重要な決算報告に注目が集まっている。 • 主要な経済イベントには、金利を決定する6月の連邦公開市場委員会（FOMC）会合や、最新のMBA住宅ローン申請データが含まれる。 • トレーダーが企業の収益と、中東における地政学的リスクの激化および原油価格の1バレル100ドル到達とのバランスを模索するため、市場のボラティリティが高まると予想される。

• イギリス国内での休暇需要がコロナ禍以降で最高水準に達しています。 • 夏のピークシーズンの到来により、数百万台の車両がイギリスの道路に繰り出す見込みですが、ドーバー港がEUの新しい国境管理策による最大級の試練に直面し、交通混乱への懸念が高まっています。 • 部分的に運用されている出入国システム（EES）に加え、猛暑やイラン情勢による航空便への不安などが影響し、国際旅行が停止していたコロナ禍以降で、イギリス国内での休暇が最高レベルにまで押し上げられたとみられています。

• 牛が西海岸幹線（West Coast Main Line）を3時間以上にわたって遮断したため、ロンドンからマンチェスターへ向かう路線を含むルートで影響が出ました。 • 火曜日、スタッフォードシャー州で牛が線路に迷い込んだ影響で、複数の列車サービスに遅延や混乱が生じ、ロンドン・マンチェスター間の列車を含む多くの便がキャンセルされ、数千人の乗客に影響が及びました。

鉄道運行会社は、政府の要請に基づき夏季ダイヤを削減するが、旅客需要は引き続き充足されると述べている。Avanti West Coastは、コスト削減のため、この夏、最繁忙の都市間路線において約7分の1の列車を削減する。同社によれば、政府からの支出削減要請を受け、London EustonとBirmingham、Liverpool、Manchesterの間の運行ダイヤを削減するという。

燃料価格の高騰やどんよりとした天気予報にもかかわらずドライバーはひるんでいないようだが、一方で工事により鉄道利用客には遅れが生じている。燃料価格の高騰や、連休を台無しにしかねない晴天の終わりの兆しにもかかわらず、英国のドライバーはここ数年で最も混雑する5月のバンクホリデーの交通渋滞に備えるよう告げられている。自動車団体RACの調査によると、金曜日から月曜日までの連休中に1,900万件以上の車でのレジャー旅行が見込まれており、これは2016年以来最多となる。今週末は工事によって鉄道の運行も乱れる可能性が高い。続きを読む...

• 国境を越える鉄道チケットの予約システムが「石器時代」レベルにあり、消費者の気候変動対策を妨げているとシンクタンクが指摘。 • 欧州の「石器時代」的な鉄道チケット予約システムにより、旅行者が汚染を伴う航空便を避けることが不必要に困難になっていることが報告書で明らかになった。 • シンクタンクのTransport & Environment (T&E) による分析によれば、EUの最も利用者の多い国際航空路線のほぼ半分において、同等の列車チケットを予約することが「困難または不可能」であるという。

• イラン情勢によるガソリンおよびディーゼル価格の急騰を受け、バンクホリデーの交通量は木曜日にピークに達すると予想されています。 • 英国の旅行者が2,170万回の移動を計画しており、過去4年間で最も混雑するイースターになると予想される中、ドライバーには最安のガソリンを探し、「通常通りに給油」することが推奨されています。 • 無鉛ガソリンの1リットルあたりの平均価格は、3月1日の132.83pから月末には152.83pへと20p上昇しました。米国とイラン（イスラエルを含む）の紛争による原油価格の上昇がポンプ価格に転嫁され、イースターの旅に伴う給油コストへの懸念が高まっています。

• 専門家によると、燃料価格が高騰しているにもかかわらず、木曜日から月曜日にかけて約2,100万件のレジャー目的の走行が計画されている。 • 中東紛争による燃料価格の急騰がある中、この4日間のバンクホリデー期間中の道路混雑は、過去4年のイースターで最大になると予想される。 • RACと交通分析専門企業のInrixによる調査によると、ドライバーは木曜日からイースター月曜日までに約2,100万件のレジャー旅行を計画している。