Cancelled

• 火災による電力供給停止が発生し、空港およびReading行きのサービスに混乱が生じている • ロンドン・パディントンエリアの線路付近で発生した火災により、ヒースロー空港行きのサービスが中止されるなど、大幅な混乱が発生している • National Railによると、この火災で電力供給に障害が発生し、パディントン駅から空港間の全線が封鎖された。

• このファッションデザイナーは、一連の人種差別的および反ユダヤ主義的な発言により、2011年にフランスの裁判所でヘイトクライムで有罪判決を受けていた。 • 物議を醸しているファッションデザイナーのJohn Gallianoは月曜日、ニューヨークのMetropolitan Museum of Artが来春のMet Galaに向けて予定していた自身の作品を称える展覧会が中止になったことを発表した。 • 一連の人種差別的および反ユダヤ主義的な発言により、2011年にフランスの裁判所でヘイトクライムの有罪判決を受けたGallianoを称えるという美術館の決定は、論争と激しい批判を巻き起こしていた。

• NatureScotは、最大2,000羽のシロガネアジサシの雛が殺されるヘブリディ諸島のSula Sgeir島での狩猟ライセンスを拒否しました。 • 論争の的となっていたスコットランドの海鳥狩りが、400年ぶりに実施されないことになり、活動家たちはこれを「常識の勝利」と呼んでいます。 • 例年行われる「guga」狩りでは、ルイス・アンド・ハリスの北に40マイル離れた無人島Sula Sgeirにおいて、10日間にわたり最大2,000羽のシロガネアジサシの雛が殺されてきました。

• 中東危機による価格急騰の際、約1,700人が影響を受けたと監視機関が発表 • 中東での戦争に伴う価格高騰により、配送がキャンセルされた暖房用オイルの顧客に対し、英国の競争監視機関の調査を受けて、一人あたり最大350ポンドの補償が行われる。 • 危機が深刻化する中、既存の注文が破棄され、顧客に大幅に値上がりした価格での再配送が提示されているという苦情を受け、Competition and Markets Authority (CMA) が供給業者の調査を行っていた。

• 通信事業者は、一部の顧客が依然として同社ネットワークから緊急電話（triple zero）に接続できないと述べています。本日の最新ニュースをライブでご確認ください。速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • ニューサウスウェールズ州とビクトリア州の公共交通機関利用者は、昨日のTelstraの通信障害による影響が続いているため、今朝は余裕を持って計画を立て、代替の移動手段を検討するよう求められています。 • NSW州運輸局は昨夜、Sydney TrainsおよびNSW TrainLinkの地方鉄道サービスの利用者は「波及的な影響が予想される」ため、「鉄道運行に影響を与える継続的な混乱により、出発前に最新の運行情報を確認し、余裕を持って計画を立てるべき」と発表しました。

ガーディアン紙のレポートによると、死者5,000人を出し、首都の大部分が壊滅したこの災害の後、メキシコの決勝大会開催に疑問の声が上がりました。メキシコが最後にW杯を主催したのは1986年でしたが、開幕数ヶ月前にメキシコシティを地震が襲い、少なくとも5,000人が死亡、3万人の中がホームレスとなり、市街地の多くが平らになるという、同国を襲った最悪の地震の一つとなったため、大会は中止寸前まで追い込まれました。現在でも死者数については議論があり、一部の推定では4万人という高い数字も挙げられています。続きを読みます...

• セレブリティである謝娜（シェ・ナ）のコンサートが、彼女の歌唱力の低さに対する中国ネットユーザーからの激しい反発を受け、中止となった。 • ディーキン大学のJian Xu博士は、今回のキャンセルはアーティストのマネジメント側とイベント主催者による「リスク管理上の判断」であった可能性が高いと指摘している。 • この出来事は、中国人青年層が抱える社会的・経済的な不満の出口として、セレブリティが利用されているというより広範な傾向を浮き彫りにしている。

• 本日、欧州全域で広範囲にわたる航空便の混乱が発生し、スペイン、オランダ、イングランド、ギリシャ、ドイツを含む複数の国で160便が欠航、3,298便が遅延した。 • Iberia、KLM、Aegean、Ryanairなどの主要航空会社が影響を受け、ロンドン・ヒースロー、アムステルダム・スキポール、マドリード・バラハスなどの主要ハブ空港で大きな混乱が報告された。 • この混乱は、アテネ、チューリッヒ、フランクフルト、ローマ・フィウミチーノ、プラハ・ヴァーツラフ・ハヴェルを含む広大な空港ネットワークに及び、数千人の乗客が足止めされた。

• 本日、欧州全域で大規模な航空便の混乱が発生し、英国、フランス、イタリア、オーストリア、スペインを含む複数の国で132便の欠航と2,348便の遅延が記録された。 • ロンドン・ヒースロー、パリ・シャルル・ド・ゴール、ローマ・フィウミチーノなどの主要ハブ空港が大きな影響を受け、ITA Airways、Air France、Virgin Atlanticなどの航空会社に混乱が生じた。 • この広範囲にわたる混乱により、ロンドン、パリ、ローマ、ウィーン、アムステルダムなどの主要都市で数千人の乗客が足止めされる事態となった。

• 深刻な悪天候により欧州全域で旅行に混乱が生じており、乗客からは、猛暑の中、地上に留まった機内に閉じ込められたとの報告がある。 • 英国および欧州の大部分で記録的な熱波に見舞われ、30度を超える日が続いた後、ロンドンの空では夜間に豪雨と雷雨が発生した。 • この影響で、Heathrow空港とGatwick空港では数百便に深刻な遅延が発生し、乗客は焼け付くような暑さの中、数時間にわたって機内で待機を強いられた。

• 本日、欧州全域で広範囲にわたるフライトの混乱が発生し、スペイン、ドイツ、イギリス、オランダを含む複数の国で189便のキャンセルと2,207便の遅延が発生した。 • British Airways、Lufthansa、Vueling、Ryanairなどの主要航空会社が影響を受け、ロンドン・ヒースロー、アムステルダム・スキポール、ミュンヘンなどの主要ハブ空港で数千人の旅行者が足止めされた。 • この混乱は広大な地域に及び、バルセロナやローマからヘルシンキ、オスロ、さらにはシェレメチエヴォを含むロシアの数都市の空港にまで影響が及んだ。

• JD Vanceは提案された合意に対するイスラエル側からの批判を激しく非難したが、予定していた欧州訪問は見送った。また、82歳のKeith Richardsは、依然として最高に面白いインタビュー回答を披露している。

• 上院予算委員会において、議論を呼んでいる「相互義務スキーム」を運用する自動システムの不具合により、問題が発生したことが明らかにされた。 • 政府は、このシステム上の不具合が原因で、数十万件のCentrelink給付金を不当に停止していたことを認めた。 • 水曜日の上院予算委員会で、雇用・職場関係省の代表者は、不当な停止件数は「約30万件」にのぼると述べた。これは、相互義務の一環である必須活動を欠席した後、求職支援機関への再接続に十分な時間が与えられなかったケースである。

• レッジーオ・エミリアの知事が、ラッパーの過去の反ユダヤ主義的な発言に対する地元ユダヤ人コミュニティの「懸念」を受け、公演を中止した。 • イタリアでのKanye Westのコンサートが、「公序良俗と安全上の問題」を理由に中止となった。2021年に名前をYeに変更した48歳のラッパーは、7月18日にレッジーオ・エミリアのRCF Arenaで開催されるPulse of Gaiaフェスティバルに出演予定だったが、同市のサルバトーレ・アンジエーリ知事が、Westによる過去の反ユダヤ主義的な発言を巡る地元ユダヤ人コミュニティの懸念を受け、公演を差し止めた。

• 37歳のRylan Clarkは、5月24日（日）に放送されたITVの番組『The Assembly』への出演時に、有名人の友人が「キャンセル」されるのを目の当たりにした際の精神的な困難さについて語った。 • この会話は、BBCがクラークの元Eurovision中継共同ホストであるScott Millsを解雇した直後に行われた。 • この議論は、ニューロダイバージェント（神経多様性）を持つ人々がイギリスの著名人にインタビューし、複雑な社会問題を掘り下げる番組内で行われた。

• ITVは、物議を醸していた警察コメディ・シットコムを2シーズンで打ち切り、現時点で第3シリーズの計画はないことを認めました。 • この決定は、メディア規制当局であるOfcomへの苦情が殺到したことを受けたもので、一部の批評家はこの番組を「史上最悪のシットコム」と評していました。 • 今回の打ち切りは、視聴者からの否定的な反応や、番組内容に対する規制当局の監視に対する放送局の対応を浮き彫りにしました。

• 右派コメンテーターのCandace Owens氏は、数十万ドルの損失を被ったとしており、プロモーターのRocksman社に欺かれたと主張している。 • 保守派インフルエンサーであるOwens氏のオーストラリア・ツアーがキャンセルされたが、プロモーターが資金を全て使い果たして破綻したため、チケット購入者1万5000人に返金が行われる見込みはない。 • Owens氏自身も数十万ドルの損を的にしており、影響力のある保守系ロビー団体Turning Point Australiaとつながりのあるプロモーター、Rocksman社によって誤導されたと主張している。

• エリトリア人の男性が、「one in, one out（一人入り、一人出）」スキームに基づき、本日フランスへ強制送還される予定でしたが、深刻な自殺未遂を起こしたためチケットがキャンセルされたことがGuardianの取材で分かりました。 • 他の被拘禁者によると、この男性は自身の特定の状況から、フランスに強制送還された場合に危険にさらされることを恐れ、自殺を図ったと考えられています。彼は昨日、同房者に発見され、通報されました。現在は拘禁施設内で24時間体制の自殺監視下にあります。 • イギリスおよびアイルランドでは、Samaritans（フリーダイヤル 116 123）に連絡できます。米国では、National Suicide Prevention Lifeline（電話またはテキスト 988、ウェブサイト 988lifeline.org、または HOME を 741741 へ送信して危機カウンセラーに接続）を利用できます。オーストラリアでは、危機サポートサービス Lifeline（13 11 14）があります。その他の国際的なヘルプラインは befrienders.org で確認できます。

• Southwest航空のスタッフが航空機の到着に合わせてウォーターサルートを計画し、Jon Jackson氏は歓声と拍手で迎えられた • 土曜日のSpirit航空の突然の破綻により、最終便となるはずのフライトがキャンセルされたが、別の航空会社がSpirit航空のパイロットの退職にあたり、感情的な送別会を行った • Jon Jackson氏は土曜日にボルチモア・ワシントン国際空港への最終便を予定していたが、この格安航空会社は資金枯渇に加え、トランプ政権との救済交渉が決裂したことで運航を停止した。

• 研究者によれば、キャンセルの約40%は回避可能であるとされる。 • 研究によると、イングランドでは約10件に1件の手術が、通知から24時間以内にキャンセルまたは延期されている。 • イングランドの91のNHSトラストにおける計画手術を対象とした調査で、予定日の前日に10%の手術がキャンセルされ、術前診察時に9%が延期されたことが判明した。

• 反ユダヤ主義的な発言を巡り、フランスやイギリスに続き、ポーランドのスタジアムとFC Baselが米国人ラッパーの公演を中止した。 • カニエ・ウェストのポーランドおよびスイスでの公演がキャンセルされた。過去の反ユダヤ主義的発言への激しい抗議を受け、欧州の多くの国々が同氏のパフォーマンスの中止や延期を決定している。 • St Jakob-Parkでのコンサートやイベントを管轄するスイスのサッカークラブ、FC Baselは土曜日、Reutersに対し、6月に予定されていたウェストの出演要請を検討した結果、拒否することを決定したと語った。

• NSW州政府に対し、輸送部門が連結エリアに進入した人を検知するセンサーの費用負担を拒否したか否かの調査が求められている • 元Transdev従業員が、費用削減のために中止されたと主張するシドニーのライトレールの救命につながる可能性があった安全対策の費用は、約220万ドルに過ぎなかったと内部告発者が述べている • 2023年の死亡事故を受け、連結された2台の路面車の連結エリアに人が進入したことを検知するセンサーの設置費用を、ニューサウスウェールズ州政府の輸送部門が負担しなかったかについて、州政府に調査を求める声が上がっている

• 給与と労働条件を巡る争議のため、Australian Education Unionのメンバーが州議会前で集会を開催予定 • 最新情報はオーストラリアニュースのライブブログ、無料アプリ、またはデイリーニュースポッドキャストでご確認いただけます • 給与と条件に関する抗議集会のため、数千人の公立学校教師、校長、教育支援スタッフが州議会に集結し、ビクトリア州全域で授業が停止されました

• エネルギー大臣は、イランとの戦争が「不確実な環境」を生み出しているとしつつも、政府は「あらゆる準備作業」を行っていると強調した。 • オーストラリア行きの石油船6隻がここ数日でキャンセルされたが、連邦政府はまだ抜本的な対策を検討している段階ではないと、Chris Bowenエネルギー大臣が述べた。 • Bowen大臣が日曜日に述べたところによると、来月到着予定だったマレーシア、シンガポール、韓国からの船6隻がキャンセルまたは延期された。連邦政府はこれらの船の代替策を講じており、一部はすでに代替済みであるとABC TVに語った。

• Kiis FMのラジオホストが、共同ホストのジャッキー・‘O’・ヘンダーソンとの放送中の口論を受けて停職処分となった。 • カイル・サンディランズはARN Mediaに解雇され、高視聴率を誇る「Kyle and Jackie O Show」は打ち切りとなったが、本人は1億ドルの契約を維持するために戦うと述べている。 • ARN Mediaは水曜日の声明で、サンディランズと彼の会社Quasar Mediaに対し、契約解除通知を出したことを明らかにした。これはサンディランズと共同ホストのジャッキー・‘O’・ヘンダーソンの間で起きた放送中の口論から始まった紛争によるものである。

• 出演女優によると、ストリーミングプラットフォームのHuluが90年代のヒット作のリブートを「進めない」と決定した。 • 主演のサラ・ミシェル・ゲラーは、90年代の超自然的ファンタジーシリーズのリブートがキャンセルされたことを発表し、『Buffy The Vampire Slayer』が復活することはないと述べた。 • 同俳優によれば、ディズニー傘下のストリーミングプラットフォームであるHuluが、計画されていた続編を採用しないことを決定したとのことだ。