スコットランドの海鳥狩り、400年ぶりに中止
• NatureScotは、最大2,000羽のシロガネアジサシの雛が殺されるヘブリディ諸島のSula Sgeir島での狩猟ライセンスを拒否しました。 • 論争の的となっていたスコットランドの海鳥狩りが、400年ぶりに実施されないことになり、活動家たちはこれを「常識の勝利」と呼んでいます。 • 例年行われる「guga」狩りでは、ルイス・アンド・ハリスの北に40マイル離れた無人島Sula Sgeirにおいて、10日間にわたり最大2,000羽のシロガネアジサシの雛が殺されてきました。
theguardian.com