Carers

• Carers UKによると、過去2年間で100万人以上の人々が、愛する家族をケアするために仕事を辞めている。 • 脆弱な親族のケアニーズが増大する一方で、国が提供する社会福祉サービスへのアクセスが低下しており、そのバランスを取ろうとする英国人で1日あたり約1,500人が離職している。 • 調査では、過去2年間に高齢者や病気、障害を持つ家族を介護するために100万人以上が職場を去ったと推定されており、英国の急速な人口構成の変化がもたらす社会的課題が浮き彫りになっている。

• 障害を持つ子供を抱える親であるケア提供者は、慢性的な極度のストレスにさらされており、支援を受けられる前に危機的な状況に陥ることが多い。さらに、その後は「基本的な支援を得るための闘い」に直面すると専門家は指摘する。 • これはマチルダ・デイビス（Matilda Davis）の物語である。亡くなる2日前、彼女はFacebookで訴えを投稿した。親であるケア提供者の40%以上が自殺を考えたことがあるという研究結果を共有し、イギリスの崩壊した社会福祉制度における「さらなる意識向上、行動、そして変革」を求めた。「これは、私が口にできない言葉を代弁してくれている」と彼女は綴った。 • 家族や友人にティリー（Tilly）と呼ばれていたマチルダは、観察者や利用者が「ますます混乱し、断片化され、利用しにくくなっている」と口を揃える制度の中で、支援を求めて長年闘い続けていた。

• DWPは介護手当（carer’s allowance）を巡る不祥事に対処するための策を導入したが、2025-26年度には32,559件の過払いが発生した。 • 昨年、行政側の不手際により、多くの無償介護者が2万ポンドを超える返還請求を受け、さらに数百人が起訴されるリスクにさらされており、介護手当に関する問題が依然として続いていることが明らかになった。 • 介護者がシステムの不備に陥ることを防ぐために1年以上前に導入された対策にもかかわらず、最新の統計では、2025-26年度に32,559件の過払いが発生し、総額3,300万ポンドの返還が求められたことが示された。

• 10ヶ月前に母親がケアホームに入所して以来、不要な介護手当を2,000ポンド以上蓄積してしまった介護者。電話やオンラインフォームを通じて5回もDWPに連絡して解約を試みたが、効果がなかったとしています。 • 1年以上前に新しい雇用契約を結び、受給資格を失ったことを報告したにもかかわらず、DWPに介護手当の支払いを停止させることが不可能だった介護者。彼女は2,650ポンド以上の過払いを受けていました。 • 仕事と父親の介護を両立させようとしていた男性。解雇後に数ヶ月間介護手当を申請していましたが、再就職して受給が不要になったことを当局に繰り返し伝えたにもかかわらず、給付を停止させることができませんでした。続きを読む...

• 政府の社会ケア担当委員は、支援の不足を補うために疲弊した無償ケア提供者に依存しているシステムを批判した。 • 政府の成人社会ケア委員会の責任者であるLouise Casey氏は、英国の数百万人の無償ケア提供者が、時代遅れで断片的かつ混乱した社会ケアシステムを支えながら「苦しみの中にある」と述べた。 • 成人社会ケアの独立レビューを率いるCasey氏は、サービスの欠落を女性ケア提供者に依存している現状について、「いまだに2026年ではなく1948年に生きているかのように振る舞っている」とシステムを批判した。

• 大臣らは、20万件以上のケースを対象とした審査が行われる間も、介護手当（carer’s allowance）のペナルティは継続することを認めた。 • 政府がポストオフィス（郵便局）スキャンダルに匹敵するとされる福祉制度の不公正を正す取り組みを開始する一方で、数千人の無償介護者が、依然として高額で不当な可能性のある給付金返金請求にさらされていることが明らかになった。 • 大臣らは月曜日から、20万件以上の過去の介護手当給付ケースの監査を開始する。これにより、2015年以降に不当な過払い通知を受けた推定2万5000人の介護者の返済債務が、取り消しまたは減額される見通しである。

• 無償の介護者たちは、DWP（労働年金省）が根拠のない返還請求を継続しているため、「不確実な状況（リンボ）」に置かれたままだと訴えている。 • 政府の対応により「途方に暮れている」という無償介護者たちの声を受け、国会議員らは介護手当スキャンダルの処理体制に関する新たな調査を開始すると警告した。 • この警告は、誤った公式ガイダンスに基づき不当に過払い請求書を送付された数万人規模の介護者に対する、DWPの救済計画の遅れへの懸念の中で出されたものである。

• 担当者が、すでに破棄されていた信頼性のないガイダンスに基づき、約1,400人に返還請求書を送付した。 • 無償介護者が、給付ルールの違反を理由に数千ポンドの返還請求を受けたが、当局側はそれらの決定が不法で信頼性のない政策ガイダンスに基づいていることを認識していた。 • 雇用労働年金省（DWP）は1月に、約1,400人の介護者に対し、4ヶ月前にすでに破棄されていた介護手当（carer’s allowance）の所得制限ルールに違反したとして、返還を求める書面を送付したとされる。