Carers

• 政府の社会ケア担当委員は、支援の不足を補うために疲弊した無償ケア提供者に依存しているシステムを批判した。 • 政府の成人社会ケア委員会の責任者であるLouise Casey氏は、英国の数百万人の無償ケア提供者が、時代遅れで断片的かつ混乱した社会ケアシステムを支えながら「苦しみの中にある」と述べた。 • 成人社会ケアの独立レビューを率いるCasey氏は、サービスの欠落を女性ケア提供者に依存している現状について、「いまだに2026年ではなく1948年に生きているかのように振る舞っている」とシステムを批判した。

• 大臣らは、20万件以上のケースを対象とした審査が行われる間も、介護手当（carer’s allowance）のペナルティは継続することを認めた。 • 政府がポストオフィス（郵便局）スキャンダルに匹敵するとされる福祉制度の不公正を正す取り組みを開始する一方で、数千人の無償介護者が、依然として高額で不当な可能性のある給付金返金請求にさらされていることが明らかになった。 • 大臣らは月曜日から、20万件以上の過去の介護手当給付ケースの監査を開始する。これにより、2015年以降に不当な過払い通知を受けた推定2万5000人の介護者の返済債務が、取り消しまたは減額される見通しである。

• 無償の介護者たちは、DWP（労働年金省）が根拠のない返還請求を継続しているため、「不確実な状況（リンボ）」に置かれたままだと訴えている。 • 政府の対応により「途方に暮れている」という無償介護者たちの声を受け、国会議員らは介護手当スキャンダルの処理体制に関する新たな調査を開始すると警告した。 • この警告は、誤った公式ガイダンスに基づき不当に過払い請求書を送付された数万人規模の介護者に対する、DWPの救済計画の遅れへの懸念の中で出されたものである。

• 担当者が、すでに破棄されていた信頼性のないガイダンスに基づき、約1,400人に返還請求書を送付した。 • 無償介護者が、給付ルールの違反を理由に数千ポンドの返還請求を受けたが、当局側はそれらの決定が不法で信頼性のない政策ガイダンスに基づいていることを認識していた。 • 雇用労働年金省（DWP）は1月に、約1,400人の介護者に対し、4ヶ月前にすでに破棄されていた介護手当（carer’s allowance）の所得制限ルールに違反したとして、返還を求める書面を送付したとされる。