Carter

• 米最高裁判所は、4月のLouisiana v Callais判決において、州が選挙区再画定で人種を考慮することはできないとする判断を下し、1965年投票権法を実質的に解体しました。 • テネシー州からアラバマ州に至る南部諸州では、黒人が多数派を占める選挙区の消去が急ピッチで進められ、中間選挙に混乱を招いています。 • Kai Wright氏は、投票権活動家であり元ジョージア州下院少数党リーダーのステイシー・エイブラムス氏に、この判決による影響と、なぜ今こそより多くの有権者が民主主義に参加することが前進への道であると考えるのかについて話を伺いました。「彼らはコミュニティを分断し、種を撒き散らそうとしています。私たちの仕事は、それを成長させることです」。続きを読む...

米国最高裁判所は、4月の「ルイジアナ対カライ（Louisiana v Callais）」判決において、州が選挙区再画定に際して人種を考慮することはできないとの裁定を下し、1965年投票権法に壊滅的な打撃を与えました。これにより、テネシー州からアラバマ州に至る南部諸州は、黒人が多数を占める選挙区の排除を急ぎ、中間選挙に混乱を招いています。Kai Wrightは、投票権活動家であり元ジョージア州下院少数党リーダーのステイシー・エイブラムスに、この判決による影響と、それにもかかわらず、なぜ彼女が「より多くの有権者に民主主義への参加を促すことこそが進むべき道である」と信じ続けているのかについて話を聞きました。「彼らはコミュニティを分断し、種を散らそうとしました。私たちの仕事は、それを育て上げることです」と彼女は語ります。Support the Guardian: theguardian.com/sciencepod 続きを読む...

シンガーソングライターであり、キャンディ・スタトンの元夫でもあるクラレンス・カーターさんは、生まれつき視覚障害がありながら、「Slip Away」や「Back Door Santa」などのヒット曲を多く残しました。1970年には世界的な大ヒットとなった「Patches」を含む数多くの楽曲で成功を収めた米国のソウル歌手、クラレンス・カーターさんが90歳で死去しました。所属事務所がガーディアン紙に報告し、水曜日に肺炎の合併症により亡くなったことを明らかにしました。