Citizenship

• アダムス氏は、アルバニア共和国大統領の特別令により、同国から市民権とパスポートを付与された。 • 金曜日の同国メディアの報道によると、数ヶ月前の訪問時にアルバニアを大絶賛していたエリック・アダムス前ニューヨーク市長が、アルバニアの市民権とパスポートを取得したという。 • Albania Daily Newsが、アダムス氏の両方を申請し、バイラム・ベガイ大統領の特別令によって付与されたことを最初に報じた。Euronews Albaniaも同様の展開を報じており、これは同国の政府官報に明記されていた。

• 連邦判事は、数十万人の移民の亡命申請予約をキャンセルし、最大90万人の移民の暫定的な法的地位を打ち切ったトランプ政権の措置を、違法であるとして差し止めた。 • 連邦判事は、デンバー市およびコロラド州のサンクチュアリ法に対する司法省の訴えを棄却し、連邦政府がリソース配分に関する州や地方の決定を覆ることはできないとの判断を下した。 • レオン判事は、トランプ氏が議会の承認なしにホワイトハウスのボールルームを改装することはできないと裁定し、大統領は建物の「所有者」ではなく「管理者」であると述べた。トランプ氏はTruth Socialでこの決定に異議を唱えた。

抗議者が合衆国憲法修正第14条の権利を擁護する中、一部の人々はトランプ前大統領による異例の出廷を強調した。水曜日、最高裁判所の階段には約250人のデモ参加者が集まり、出生地主義を守るようシュプレヒコールを上げた。その様子を、ドナルド・トランプ本人が傍聴席から見守るという前例のない光景が繰り広げられた。中学2年生に米国史を教えるベイジャ・マッカーター氏と、先月のトランスジェンダーの権利を求める集会にも参加したニューヨーカーのノア・ゴールドスタイン氏は、ともに内部にいる裁判官たちがどのような判断を下すかについて、ほとんど楽観視できない状況でデモに訪れた。続きを読み上げる...

• 2026年4月1日(水)、最高裁判所は、合衆国憲法修正第14条に基づく出生地主義（出生による市民権）の違憲性に異議を唱える「Trump v. Barbara」事件の口頭弁論を行った。 • Politicoが引用した歴史家によると、ドナルド・トランプ大統領が自ら出廷し、現職大統領として最高裁の口頭弁論を傍聴した初めての例となった。 • 本件は、トランプ大統領が出した出生地主義に関する大統領令を中心としており、今期の後半に下される見通しの判決は、米国の市民権取得資格を根本的に変える可能性がある。

• 本裁判では、出生地主義を廃止しようとするトランプ大統領の議論を呼んでいる試みの違憲性が審理される。ドナルド・トランプ大統領は本日、米最高裁判所にて、この画期的な訴訟の審理を傍聴する。これは国家の最高権力者として極めて異例であり、前例のない動きとなる可能性がある。 • トランプ氏はホワイトハウスへの復帰後、米国に不法に滞在する親や一時的なビザを持つ親のもとに生まれた子供に、自動的に米国市民権を与えないとする大統領令に署名した。 • また、トランプ氏は全米で郵便投票を制限し、全国有権者名簿の作成を含む一連の新要件を設ける大統領令に署名した。

• トランプ氏は2025年1月に、憲法を事実上無視して出生地主義による市民権を撤廃しようとする大統領令を発令した。 • 米最高裁は水曜日、トランプ氏が世代を超えて積み上げられてきた先例を覆し、米国内で生まれた乳児への出生地主義による市民権を否定できるかについて審理を行う。これが認められた場合、毎年数十万人の子供に影響が及ぶことになる。 • 就任初日、トランプ氏は出生地主義を撤廃し、米国憲法を上書きしようとする大統領令を出した。一方、トランプ政権側は、最高裁の先例に反するのではなく、憲法を正しく解釈したものであると主張している。

• 米国最高裁判所は4月1日、「Barbara v. United States」の口頭弁論を行う。これは、出生地主義による市民権を制限するトランプ大統領の大統領令に直接異議を唱えるものである。 • トランプ政権は、昨夏の出生地主義を巡る紛争を含む、裁判所に持ち込まれた移民関連訴訟の大部分で勝訴を勝ち得ている。 • 法務専門家は、これらの移民関連の勝訴が今回の市民権訴訟での勝利を保証するものではないと指摘している。なぜなら、本件は合衆国憲法修正第14条の核心的な保護規定を問うものであるためだ。

• 3月26日にSCOTUSblogに掲載されたNeil Weareによる外部寄稿では、大統領が出生地主義的市民権を再定義することを認めた最高裁の判決を検証し、憲法問題における司法の服従姿勢を強調している。 • 本記事では、修正第14条の核心的な権利に対する行政権の越権に対する裁判所のアプローチを批判し、過去の市民権争議との類似性を指摘している。 • この判決は、強力な司法監視なしに行政措置を通じて将来的な政策変更が行われる先例を作ることになると論じている。

• トランプ大統領が連邦レベルでSAVE America Actの可決を上院に促し続ける中、フロリダ州の共和党議員らは市民権証明を求める投票法の推進に乗り出している。 • 州レベルのこの法案は、投票前の市民権証明要件など、トランプ氏が掲げる連邦SAVE法の主要条項を反映しており、選挙管理のセキュリティに関する州と連邦共和党の優先事項が一致していることを示している。 • フロリダ州の立法措置は、連邦SAVE法が上院で強い反対に直面しているにもかかわらず、より厳格な有権者身分証明および市民権確認措置を導入しようとする、州をまたいだ協調的な取り組みを裏付けている。

• トランプ大統領は、有権者登録時のパスポートまたは出生証明書の提示、投票所での写真付きIDの提示、および郵便投票時の対面による市民権証明を義務付ける「SAVE Act」の可決を要求しており、同法案が通過するまで他の法案への署名を拒否している。 • この法案は州に有権者名簿を連邦政府と共有することを強制するもの。ジョン・スーン上院多数派リーダーはフィリバスター（議事妨害）の撤廃を拒否しており、可決の見通しは不透明である。 • 政治史教授のノーラン・ヒグドン氏は、ルールが期限内に施行されない場合、州選挙と連邦選挙を分離して実施せざるを得なくなり、中間選挙に混乱を招く可能性があると警告している。

ホワイトハウスは、4月から米国市民権の放棄を容易にするため、財政的な損失を許容する方針だ。トランプ政権は、米国市民が市民権を放棄しやすくするため、財政的な赤字を負うことに同意した。4月には、正式な市民権放棄の手数料が2,350ドルからわずか450ドルにまで急落する。これは政府の申請処理にかかる実費を下回る額となるが、2015年に導入された不評な手数料を撤回するという長年の約束を果たすことになる。続きを読む...

• ドナルド・トランプ大統領が求める厳格な市民権投票要件を巡り、米上院は依然として膠着状態にあるが、ミズーリ州などの共和党主導の州は独自にこれらの措置の導入を進めている。 • 投票資格基準を扱う連邦法に関する上院の議論が停滞する一方で、個々の州が市民権投票ポリシーにおいて独自の道を切り拓いている。 • この立法上の行き詰まりは、投票へのアクセスと資格要件を巡るトランプ政権と民主党の対立という、根深い党派的分断を浮き彫りにしている。

• トランプ大統領の支持を受ける共和党の議員らは、先月の下院通過を経て、今週上院でSAVE America Actを推進している。この法案は、連邦有権者登録において、写真付き身分証明書に加え、米国市民権を証明する書類の提示を義務付けるものである。 • 本法案の厳格な規定には移行期間が設けられておらず、署名され法律に定まった場合は直ちに施行される。これにより、出生証明書やパスポートなどの書類に容易にアクセスできない数百万人の適格有権者に負担をかけ、中間選挙に影響を及ぼす可能性がある。 • Fair Elections Centerを含む批判者は、この法案が既婚女性、有色人種、農村地域の住民から参政権を奪い、米国を代表制民主主義とは「逆の方向」へ向かわせると警告している。

ドナルド・トランプ大統領の支持を受ける共和党議員らは、先月の下院通過を受け、来週上院で「Safeguard American Voter Eligibility (SAVE) Act」を推進させる。この法案は、連邦選挙の有権者登録において、写真付き身分証明書に加え、米国市民権を証明する書類の提示を義務付けるものである。段階的な導入期間が設けられていない厳格な書類規則は、中間選挙に即座に影響を及ぼす可能性があり、出生証明書やパスポートへのアクセスが困難な既婚女性、有色人種、地方の有権者を含む数百万人にとって負担となる恐れがある。Fair Elections CenterのRebekah Caruthers氏などの批判者は、この法案が資格を持つ米国人の投票権を否定し、米国を代表制民主主義から遠ざけるものだと警告している。一方で共和党側は、稀なケースである非市民による投票を防ぎ、選挙の整合性を高めるものであると主張している。トランプ大統領が署名した場合、これらの規定は11月の中間選挙に向けて遅滞なく適用される。

• 米議会は来週、有権者登録に市民権の証明を義務付け、郵便投票を制限するトランプ氏支持の「Save America Act」について審議する予定である。 • この提案は、党派間の分断がある中で選挙の公正性を高めることを目的としている。 • 批判側は何百万人もの人々が投票権を失うリスクがあると警告する一方、支持側は不正防止を根拠に挙げている。

• 米議会は、トランプ大統領が支持する「Save America Act」について来週から討論を行う準備を進めている。この法案は、有権者登録時の市民権証明を義務付け、2026年3月14日時点で郵便投票に新たな制限を設けるものである。 • 本法案は、党派間の対立が激化する中で選挙の整合性を高めることを目的としている。 • マイケル・ジョンソン下院議長はこれを「信頼のために不可欠」と表現したが、民主党側は「投票抑制」であると非難している。

トランプ大統領は、有権者登録への市民権証明の義務付けと郵便投票の制限を盛り込んだ「Save America Act」を来週中に可決するよう議会に求めています。この提案は、イラン戦争による外交的な緊張が高まる中、連邦議会で激しい議論を呼んでいます。2024年以降のより厳格な選挙公正措置をトランプ氏が支持する中、議員らは採決の準備を進めています。この法案が承認されれば、米国の投票へのアクセスが再編される可能性があります。