Civil

• トランプ政権が、イランの女子校への米軍攻撃を受けて民間人被害防止プログラムを削減したと非難されている。 • 国防総省の内部監視機関によると、同省は米軍の作戦による民間人の死亡を防止し、対応するために法的に運用が義務付けられているプログラムを密かに解体していた。 • 国防総省監査官が発表した報告書は、民間人犠牲者に関する方針を維持し、Civilian Protection Center of Excellence (CP CoE) を運営することを義務付ける2つの連邦法を遵守するために必要な人員、ツール、またはインフラが、米軍に longer（もはや）備わっていないと結論づけた。

• 大手市民権団体の前事務局長であるベン・ジェラス氏は、自身の雇用を打ち切るという「落胆させる」決定に対し、異議を唱えている。 • ジェラス氏は2年間の在任期間中に数回にわたる人員削減を主導し、組織の方向性や政策の優先順位をめぐってスタッフと対立していたと報じられている。 • 同氏の解任は、この擁護団体における重大なリーダーシップの交代を意味しており、管理戦略をめぐる内部的な緊張を反映している。

• セルマの行進に参加した活動家を含む組織者たちは、今回の判決は米国における黒人の参政権剥奪をめぐる長い闘いの最新章であると述べている。 • 公民権活動家たちは、投票権法を骨抜きにした最高裁判所の最近の決定は、その法律を実現するために行進し、血を流し、命を落としたすべての人々に対する侮辱であると主張した。 • 1965年に8歳でアラバマ州セルマで公民権指導者と共に行進したSheyann Webb-Christburg氏は、「最高裁判所による投票権法への措置は、まさに足をすくうようなものであり、差別を正当化し、この権利のために懸命に闘った有権者を沈黙させる方法である」と述べた。

• 米軍は、自軍への攻撃とテヘランによる「挑発のない」敵対行為に責任がある拠点を標的にしたと主張している。 • イランは、米国がホルムズ海峡で2隻の船舶を標的にし、民間地域を攻撃したことで停戦に違反したと非難したが、米国は報復として攻撃したと主張している。 • 米軍は、テヘランによる「挑発のない」敵対行為として、米軍への攻撃責任がある拠点を標的にしたと述べた。

• この勲章は、ガザにおける「国際法違反の記録と告発」に取り組んだアルバーネゼ氏の功績を認めるものである • スペイン政府は、国連の法専門家であるフランチェスカ・アルバーネゼ氏に対し、ガザでの国際法違反を記録し告発してきた「広範な活動」を称え、同国で最高位の文民勲章の一つを授与した。 • アルバーネゼ氏はイタリア人の人権弁護士であり、1967年以来占領されているパレスチナ地域の状況に関する国連特別報告者を務めている。同氏はイスラエルのガザにおける軍事作戦を「ジェノサイド」と表現し、強く批判してきた。

• 慈善団体の情報公開請求に応じ、国防省が委託した報告書が公開されたことで明らかになった。 • 英国国防省は、軍事行動によって民間人が死亡または負傷したかどうかを調査するシステムを持っていないことが、同省が委託した調査で判明した。 • また、国防省は「民間人被害の事例や申し立てに関する中央登録簿を維持していない」。他国による大量死が発生しているにもかかわらず、既存の軽減策が効果的であると考えられているため、登録簿を作成する必要はないと結論付けている。

• 最高裁判所は投票権法の主要な規定を無効化し、これまで少数派の投票権を保護していた連邦政府による監視要件を撤廃した。 • 共和党が支配する州はこれに迅速に反応し、議会区の再画定に乗り出している。テネシー州のBill Lee知事、アラバマ州のKay Ivey知事、およびミシシッピ州の議員らは、自らに有利な区画調整を行うために臨時会を招集した。 • トランプ大統領は、共和党がさらに1議席を獲得できるよう、テネシー州のBill Lee知事に地図の再画定を直接促した。一方、アラバマ州は、州内に2つある民主党保持区の一つを排除することを目指している。

ブリストル・バス・ボイコットの記念日に合わせて、市の社会的大綱（マニフェスト）を策定することを目的とした一連のイベントプログラムが発表されました。

スターマー前首席秘書官、国会議員による証拠聴取を前に、メディアによる自身の描かれ方に納得できないと述べる

• Philip Rycroft氏は、経済から移民問題に至るまで、当時の約束が期待通りに果たされていないと述べている。 • ブレグジット担当省の事務次官を務めた元上級公務員のPhilip Rycroft氏によれば、英国はEUへの再加入について話し合いを始めるべきであるという。 • 同氏は、欧州への回帰について「説得力のある議論は可能だ」と述べ、「国の最善の利益とは何かを冷静に評価すること」が必要だと付け加えた。しかし、EUへの再加入への道は「長く険しい」ものになる可能性があるとも述べている。

• 超富裕層を標的とする団体「Take Back Power」は、トレーニングセッション中にメンバー7人が逮捕されたと述べている • 超富裕層への増税を求める活動家グループのメンバー7人が、窃盗共謀の疑いで警察に逮捕された • 警察は、日曜日にグレーター・マンチェスターのサルフォードで、高級店から窃盗を行う計画的に調整された計画に関与したとして、女性6名と男性1名を拘束したことを認めた

独占記事：当局者は、この問題に関する極めて機密性の高い情報を公開すべきかどうかについて、数週間にわたり議論していた。

元SAS伍長が男性を膝まずかせ、同僚兵に射殺を命じた疑い。事実陳述書によると、オーストラリア軍の兵士たちは、ベン・ロバーツ＝スミスの命令による、あるいは彼と共謀して非武装の民間人を処刑したと検察に話した。ニューサウスウェールズ州地方裁判所に提出された事実陳述書に基づくと、ヴィクトリア十字章受章者であり、かつてはオーストラリアで最も称賛された兵士の一人であったロバーツ＝スミスは、アフガニスタンでのSAS勤務中に犯したとされる戦争犯罪（殺人）の容疑で5つの罪に問われている。

• キア・スターマー首相は、セキュリティ審査の不合格判定を覆された決定を巡り、当該当局者への信頼を失ったとみられている • マンデルソン氏は審査に不合格となったが、外務省がその決定を覆した • 英外務省の最高幹部であるサー・オリー・ロビンス氏は、ピーター・マンデルソン氏のセキュリティ審査における不合格判定を省内で覆したことを受け、職を離れる。ロビンス氏は、マンデルソン氏の駐米大使就任への道を開いた2025年1月下旬の決定当時、外務省の最 senior 官僚であった。

独占記事：大臣に対し、極端主義への対策を目的とした社会結束策の提案について、セクターとの協議を求める声。

• Regan Praterは、Highlander centerへの放火およびHezbollahへの支援試行を認めました。量刑言い渡しは9月に予定されています。 • 法廷文書によると、白人至上主義運動に関連する人物が、米国の公民権運動のリーダーたちとの繋がりを持つテネシー州の歴史的な社会正義センターの事務所を焼失させた放火容疑で、月曜日に有罪を認めました。 • また、2月に提出された刑事情報によると、Regan Praterは、「イスラエル政府に関与しているとされる個人の個人情報リスト」を武装組織Hezbollahに提供しようとしたとして、外国テロ組織への支援試行罪にも有罪を認めました。

• トランプ政権は、差別的な慣行に対抗するために運用されてきた住宅分野の公民権保護措置を解体しており、公正住宅法の連邦政府による執行体制に大きな転換をもたらしている。 • この政策転換は、住宅差別や偏見をなくすために歴史的に用いられてきた規制メカニズムに影響を及ぼし、米国全土の公正な融資や賃貸慣行に波及することが予想される。 • 公民権擁護団体や住宅権利団体がこの撤回に異議を唱えると見られており、保護措置の違憲性や必要性を巡って法的な争いに発展する可能性がある。

当局は誤射があったことを認めたが、詳細は明らかにしなかった。一方、AmnestyはYobe州の市場への攻撃生存者から聞き取りを行い、死者数を発表した。Amnesty Internationalおよび地元メディアによると、ジハード主義者の反政府勢力を標的としたナイジェリア空軍の攻撃がナイジェリア北東部の市場を直撃し、100人以上が死亡し、多くの負傷者が出たという。

• ミャンマーの軍事政権は、強制的な兵役への徴募発表を受けてYangon、Mandalay、Naypyidawで市民不服従運動と反政権抗議活動が激化したため、4月10日に全国的な夜間外出禁止令を午後8時から午前0時まで延長した。 • 野党グループによると、都市部で少なくとも15件の主要なデモが発生し、インターネット遮断によりモバイルデータサービスに影響が出ている。軍事政権は主要な公共スペースに追加の武装部隊を配備した。 • 人権団体は、過去48時間以内に抗議活動の主導者少なくとも30人が逮捕されたことを記録しており、軍指導者が反政府活動に対して「一切の容認をしない」と警告したことで、反対派へのより広範な弾圧への懸念が高まっている。

新しい研究により、ウガンダにおいて、一つの統合されたチンパンジーのコミュニティが内部で対立し、攻撃し合ったと思われる初の事例が報告された。

• ホワイトハウスは、戦争犯罪を犯している唯一の人物は、俳優の「ひどい映画と恐ろしい演技力」によるものであると述べている。 • オスカー俳優のジョージ・クルーニーが、ドナルド・トランプ氏による「今夜、文明全体が滅びるだろう」というイランへの脅迫を批判したことで、クルーニー氏とホワイトハウスの間の長年にわたる口論が再燃した。 • 水曜日、イタリアのクネオで3,000人の高校生に向けて行った演説の中で、クルーニー氏は、米大統領がその脅迫によって戦争犯罪を犯したと述べた。続きを読む...

• 自由民主党、緑の党、および一部の労働党議員が、イラン向けミッションにおける米軍の英国空軍基地利用を阻止するよう要求。中東危機 – ライブアップデート • ドナルド・トランプ氏が、イランが自身の要求を無視すれば「文明全体」が滅びると脅したことを受け、キーア・スターマー首相は英国基地への米軍アクセスを制限するよう強い圧力を受けている。ダウニング街はこの発言を直接的に批判していない。 • 第10番地（首相官邸）は、ミサイルサイトへの攻撃など、イランに対する防御的なミッションに限り米軍の英国基地利用を許可しており、米国大統領が脅迫している発電所などの民間インフラへの攻撃は除外している。続きを読む...

• トランプ大統領は、ホルムズ海峡を再開放する期限をイラン政府が無視した場合、イランを完全に壊滅させるとTruth Socialの投稿で脅迫した。 • 火曜日の午前、米大統領は、人口9,000万人を超える同国に対し、東部標準時午後8時の期限までに海峡を再開放しなければ「文明全体が今夜死に、二度と戻ることはないだろう」と投稿した。 • 同氏はさらに「そのようなことは起きてほしくないが、おそらく起こるだろう」と付け加えた。

• トランプ大統領は、イラン人が米国の攻撃を歓迎していると主張。また、下級裁判所の判事らがトランプ氏の「法治主義への戦い」に異を唱えている。4月6日（月）の米国政治の主要ニュース概要。 • 月曜日の記者会見で、ドナルド・トランプ大統領はイランとの戦争が終結に向かっているのか、あるいは激化しているのかと問われた。それに対し、大統領は「答えられない」と回答した。 • 米国大統領のこの発言は、中東での戦争を停止させるための外交交渉が行き詰まっているように見える中でなされた。続きはこちら...

• 国際法の専門家は、ジュネーブ条約に違反する「学校、保健センター、住宅への攻撃」に「深刻な懸念」を抱いている • ドナルド・トランプ氏やその他の米政府高官、およびその支持者たちは、イランの民間インフラへの攻撃、およびその脅迫を容認しているようだが、法律専門家によれば、これは国際法の下で重大な戦争犯罪を構成すると考えられる • 水曜日のまとまりのない全国演説の中で、米大統領は、イランが彼と（内容が不特定な）合意に至らなかった場合、米軍が「彼らの発電所を一つ残らず攻撃し」、「（イランを）本来あるべき場所である石器時代に戻す」と警告した。続きを読む...

• 団体連合は、郵便投票の受け取り権限を制限するトランプ大統領の大統領令は違憲であると主張している。 • 市民権団体の連合は木曜日、郵便投票を制限する新しい大統領令が違憲であるとして、トランプ政権を提訴した。 • 火曜日にトランプ氏が署名したこの命令は、連邦政府に対し、各州で投票可能な適格市民のリストを作成するよう指示するものだ。また、US Postal Serviceに対し、そのリストに記載されている人物にのみ郵便投票用紙を配送するよう指示している。

• 北ダルフールの市場と北コルドファン州の民間人を乗せたトラックがそれぞれ攻撃を受け、内戦が4年目を迎えようとする中、少なくとも28人の民間人が死亡した。 • 北ダルフール州サラフ・オムラの町にある市場を水曜日に襲った攻撃で、「乳児を含む22人が死亡し、17人が負傷した」と、地元クリニックの医療従事者がAFPに語った。