Close

Whitbreadは最新の戦略的再編において、コスト上昇と増税を理由に、英国とアイルランドのレストラン事業に終止符を打つ。Premier InnのオーナーであるWhitbreadは、増税や米国の「物言う株主（アクティビスト）」からの圧力にさらされる中、5ヵ年の経営戦略をリセットするにあたり、英国とアイルランドで約3,800人の雇用を削減し、残っているBeefeaterおよびBrewers Fayreレストランを閉鎖する。この人員削減は、通常Premier Innホテルの隣接または内部に位置するBeefeaterおよびBrewers Fayreで働く、Whitbreadの英国・アイルランドにおける3万人規模の従業員の約12%に影響を及ぼす。同社は、影響を受ける従業員との協議を直ちに開始すると述べた。続きを読む...

仮想通貨の大富豪（crypto tycoon）からの寄付を巡り、Tory partyの議長がReform UKのリーダーを規律担当官へ報告したことで、対立政党が調査を要求 Exclusive: Farage、仮想通貨の大富豪から未公表の500万ポンドを贈られる Analysis: 報道を先取りしようとするFarageの試みは、さらなる疑問を呼んでいる Guardianが、Nigel Farageが政党の献金者から未申告の500万ポンドの寄付を受け取っていたことを明らかにした後、同氏は議会の規範監視機関に報告された。 この報告はConservative partyによって行われ、MPsに対し、就任前の12ヶ月間に受け取ったあらゆる「個人的利益（personal benefit）」を、当選後1ヶ月以内に申告することを義務付ける規則を引用している。 Continue reading...

• Reform党のリーダーは、タイを拠点とする仮想通貨の大富豪クリストファー・ハーボーン氏からの贈与後、国会議員として立候補するかについての考えを変えた。 • ガーディアン紙の取材により、ナイジェル・ファラージ氏が2024年の英国総選挙への立候補を表明する直前、仮想通貨億万長者のクリストファー・ハーボーン氏から500万ポンドを受け取っていたことが明らかになった。 • ファラージ氏は、当初は立候補する意向はないと述べていたが、タイを拠点とするこの実業家から個人的な贈与を受けて数週間のうちに方針を転換した。

Tech giant accused of ‘cynical attempt to bust the union’ in decision to shutter location in Towson, MarylandWorkers at the first Apple store to unionize in the US are pushing back against the company’s decision to shut down the store by June, alleging the company’s decision is rooted in “a cynical attempt to bust the union”.On Monday, the union filed an unfair labor practice charge against Apple, alleging unionized employees at the store in Towson, Maryland, are being denied transfer rights and other rights compared with workers at non-unionized stores. The union is also alleging retaliation for being unionized. Continue reading...

Sources say staff have been asked to pack up final stock and equipment after waves of closuresJewellery chain Claire’s is closing its final UK stores on Tuesday, cutting about 1,000 jobs months after falling into administration.Sources said staff at Claire’s, which collapsed in January, had been asked to pack up the final stock and equipment with the final outlets to formally close on Tuesday after successive waves of closures in recent weeks. Continue reading...

• The Nasdaq Composite fell 0.48% to 16,240.35 on Monday, April 26, driven by weakness in mega-cap technology stocks including Apple (down 1.2%) and Microsoft (down 0.9%), as investors reassess growth expectations ahead of the Federal Reserve's May meeting. • Treasury yields climbed to 4.35% for the 10-year note amid inflation concerns, pressuring valuations of rate-sensitive tech companies and spurring profit-taking after recent market gains. • The decline reflects growing caution among portfolio managers about earnings sustainability in the second quarter, with earnings guidance from major tech firms expected to dominate trading through early May.

Men in tuxedos and women in dresses dove under tables, like a scene from a dozen Hollywood movies, but now it was happening to meShocking. Unnerving. Unpredictable. Violent. For a decade I have been following the twists and turns of Donald Trump’s America with the privilege of journalistic distance. On Saturday night I felt the darkness come viscerally close.Bang! Bang! What was that? Where was it? At 8.36pm panic and pandemonium reigned in the cavernous ballroom at the Washington Hilton hotel. There were men running and cries of “Get down!” and “Stay down!” Continue reading...

• A leading AI startup focused on enterprise AI solutions secured $150 million in Series B funding on April 25, 2026. • The round was led by Lightspeed Ventures and SoftBank, signaling strong investor confidence in scalable AI technologies for businesses. • This funding underscores accelerating growth in the US enterprise AI sector amid rising demand for efficient AI deployment tools.

Force says it is ‘confident there was no offence’ and condemns ‘shameful’ behaviour by protestersThe investigation into reports of a rape outside a church in Epsom that led to widespread public disorder will close as police are “confident there was no offence”.Surrey police received a report on Saturday 11 April that a woman had been raped near a church in the early hours of the morning after leaving Labyrinth nightclub in Epsom. Continue reading...

Exclusive: Officials warn department will lose access to database of 26,000 verified cases by cutting fundingThe Foreign Office unit tracking potential breaches of international law by Israel in Gaza and more recently Lebanon has been closed because of cuts within the department, the Guardian can reveal.The decision to shut the international humanitarian law cell follows a review by Olly Robbins, the permanent secretary at the Foreign Office dismissed last week by the prime minister over the Peter Mandelson scandal. Continue reading...

Rising costs have continued to plague the company, now facing soaring fuel costs due to the war with IranSign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxThe White House is finalizing a financing package to help ailing US budget carrier Spirit Airlines, which could receive as much as $500m in loans as rising costs continue to plague the company.News of the potential deal comes as Spirit and others struggle with soaring fuel costs due to the war with Iran. Continue reading...

Budget airline says change will take effect from November and will give passengers more time to clear securityRyanair will close airport check-in desks 20 minutes earlier to avoid passengers missing flights, it has announced, amid concern over border queues in Europe.The budget airline, which carries 200 million passengers annually, will require all passengers dropping bags or checking in at the airport to do so one hour before take-off rather than the current 40-minute deadline. Continue reading...

FAA investigates event of one jet flying too close to another, though both crews responded to alerts and landed safelyThe US Federal Aviation Administration said on Tuesday it was investigating a close call ​at New York’s John F Kennedy international airport ‌between two passenger jets.“The crew of Republic Airways Flight 4464 performed a go-around at John F. Kennedy International Airport after missing the ​intended approach path and flying too close to ​Jazz Aviation Flight 554, which was cleared to ⁠land on a parallel runway. Both flight crews responded ​to onboard alerts,” the FAA said in a statement about ​the Monday incident. Continue reading...

Member states meet this morning to discuss loan after longstanding disagreement between Kyiv and outgoing Hungarian PM Viktor OrbánAfter four months of very public disagreements between Ukraine and Hungary, today could be the day when the EU finally signs off (for the second time) on the critical €90bn loan for Kyiv.Ukraine’s president Volodymyr Zelenskyy confirmed yesterday that the Druzhba pipeline, carrying Russian oil imports to Hungary and Slovakia, has been repaired and is ready to be used again. EU’s top diplomat, Kaja Kallas, said yesterday she expected “a positive decision” within the next 24 hours. Continue reading...

Lords told sales of Scottish shellfish among areas that may benefit – but agreement will not erase all paperworkEurope live – latest updatesA new agriculture agreement with the EU would not wipe out all Brexit paperwork but may greatly increase sales of Scottish langoustines and oysters, the House of Lords has heard.The UK and EU are close to finalising a sanitary and phytosanitary (SPS) agreement to reduce Brexit trade barriers, and while it will have “modest” impact on the UK economy the agreement will be significant, peers on the European affairs committee were told on Tuesday. Continue reading...

Agreements would aim to shield British industry from new steel tariffs and stricter rules on electric vehicles due in 2027Downing Street hopes to secure deals on steel and electric cars with the EU as it seeks to upgrade the post-Brexit economic relationship.Amid economic uncertainty caused by the conflict in the Middle East and strains in relations with the US, Keir Starmer is seeking closer economic ties with the EU. Continue reading...

IRGC reportedly fires on tanker as it tries to pass through strait after brief window when strait had reopened• Middle East crisis – live updatesIranian officials say they have reversed the reopening of the strait of Hormuz and reimposed restrictions on the vital shipping lane after the US said it would not end its blockade of Iranian ports.A UK maritime agency reported that Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC) ships had fired at a tanker as it attempted to pass through the strait on Saturday. Continue reading...

The Plaza Prizes offered 10 awards in 2025 but some judges say they were not paid, while a number of winners hit back over AI accusationsA competition for new writers that promised a £20,000 prize fund appears to have shut down, leaving winners and judges, including a Booker prize-winning novelist, out of pocket.Established in 2022, the Plaza Prizes last year offered 10 awards that were judged by the “finest poets and writers in the world”. Continue reading...

Iranian parliamentary speaker also says passage through waterway will depend on Iranian authorisation and accuses Donald Trump of multiple falsehoodsIran says strait of Hormuz ‘completely open’ to commercial vessels as oil prices fallBritain will make “a wide-ranging military contribution” to an international mission to protect shipping in the strait of Hormuz trade waterway, the UK ambassador to the US has said.Christian Turner’s commitment comes amid long-running concerns over the state of Britain’s armed forces and warnings of under-funding. Continue reading...

The magazine company is also shuttering some editions of Allure, Glamour and Wired deemed to be unprofitableCondé Nast is planning to shutter Self, its women’s health magazine, after 47 years.In a memo published on the magazine giant’s website on Thursday, the CEO Roger Lynch explained the decision by saying: “As audience behaviors shift, we have not seen a path for Self to continue in its current form as a digital publication.” Continue reading...

• A dialysis unit in rural Nebraska closed after operating at a financial loss, leaving patients without local treatment access despite the state receiving $219 million in federal rural health transformation funding. • The closure highlights the challenges rural healthcare facilities face in maintaining operations even with substantial federal support aimed at rural health infrastructure. • The facility's closure upends the lives of dialysis patients who must now travel for treatment, raising questions about the effectiveness of federal rural health programs in sustaining critical services.

• Andreessen Horowitz has successfully closed a $15 billion fund dedicated to artificial intelligence startups, representing one of the largest venture capital commitments to the AI sector. • The fund targets investment opportunities across healthcare, enterprise software, and robotics sectors, focusing on companies leveraging generative AI technologies. • The massive capital commitment reflects continued investor confidence in AI-driven innovation despite broader market dynamics and demonstrates venture capital's long-term commitment to the generative AI space.

• Alcatraz, a physical security startup founded by a former Apple Face ID engineer, completed a $50 million Series B funding round on April 13, 2026. • The company focuses on privacy-first artificial intelligence solutions for the physical security sector, leveraging expertise from its founder's background in biometric technology. • The funding reflects growing investor confidence in AI-powered security solutions and privacy-preserving technology approaches.

Massachusetts liberal arts college laments ‘heartbreaking reality’ and says financial pressures to blameA Massachusetts liberal arts college is set to close permanently due to low enrollment and financial problems.The board of trustees of Hampshire College, a small liberal arts school in Amherst founded in 1965, pointed to “financial pressures” that have been “compounded by shifting external factors”. Continue reading...

Push for states to assign presidential electors to winner of popular vote gains momentum in bid to reach 270 thresholdA national majority vote for president is one step closer to reality after Virginia governor Abigail Spanberger signed the National Popular Vote bill into law, joining an interstate compact with 17 other states and the District of Columbia.Under the National Popular Vote Interstate Compact, states would assign their presidential electors to the winner of the popular vote, regardless of the results within the state. The compact takes effect when states representing a majority of electoral votes – 270 of 538 – pass the legislation and thus would determine the winner of the presidential contest. With Virginia, the compact now has 222 electors. Continue reading...

PM rejects claim plan is integration with EU ‘by stealth’, saying changes will happen only if parliament passes lawUK politics live – latest updatesKeir Starmer has defended plans for the UK to align more closely with some EU rules without parliamentary votes, saying a closer relationship with Europe “is in the UK’s best interest”, particularly given the international turmoil over the Iran war.Speaking to the BBC after the Guardian revealed that ministers were planning to use so-called Henry VIII powers to dynamically align with EU rules by default, Starmer argued that, nearly 10 years after the Brexit referendum, it was time to “look forward”. Continue reading...

From Vance’s interest to Trump’s commitment to disclosure, administration’s fascination with UFOs has experts feeling close to evidence of aliensLike most politicians, Donald Trump did not campaign on the issue of space aliens. But 15 months into his second term, UFO enthusiasts have been buoyed by the Trump administration’s apparent fascination with extraterrestrials, with one expert claiming the human race has “never been closer” to being presented with hard evidence of aliens.After a largely alien-free first 12 months, the president has committed himself to UFO disclosure in 2026. In February, Trump directed various departments to release “government files related to alien and extraterrestrial life”, and the White House took the unusual step of registering domain “aliens.gov” in March, setting pulses racing among believers online. Continue reading...