Colombia

• マグニチュード7.4の強力な地震がコロンビアを襲い、少なくとも111人が死亡し、Bogotá、Cali、Medellínを含む主要都市が激しく揺れた。 • 国連の人道支援機関の報告によると、建物61棟の倒壊、住宅77棟の全壊、1,684棟の住宅被害など、深刻なインフラ被害が出ている。 • この災害により、重要な水道および電気サービスが中断され、コロンビア西部の空港5か所と主要道路4ルートが完全に閉鎖された。

• 地震の影響で10棟以上の建物が崩壊し、避難勧告が出されています。 • 本日、コロンビア西端をマグニチュード7.4の強力な地震が襲い、南米コロンビアおよび隣接するEcuadorを揺らしたため、人々は自宅や建物から避難しました。 • Cali市長のAlejandro Eder氏によると、月曜日に発生した地震により、Cali市内で少なくとも20棟の建物が崩壊し、内部に人々が閉じ込められています。

• CaliやPereiraを含む複数の主要都市で、建物の崩壊や深刻な被害が報告されています。 • 米国およびコロンビアの地質調査所によると、月曜日の現地時間午前7時34分（BST 13時34分）、西部Chocó県を震源とするマグニチュード7.4の強力な地震が発生しました。この揺れは隣国ベネズエラでも観測されました。

• Trump氏の同盟者であるAbelardo De La ‌Espriella氏は、就任宣誓式において国の運命の「深刻な変革」を開始することを誓った • 米国国務省は、コロンビアの新右派大統領の政府に対し、10億ドルの治安支援を提供する計画であると発表した。これはAbelardo De La ‌Espriella氏が就任し、就任演説で麻薬密売への強力な対策と、経済への信頼を回復するための緊縮策を公約した直後のことである • 48歳のDe La Espriella氏は、武装集団の取り締まり、国家規模の最大40%削減、および石油・ガスセクターの復活を公約に掲げ、6月の決選投票で勝利した。

• 新たな軍事攻勢を誓うアベラルド・デ・ラ・エスピリエラが大統領に就任する中、国内に残る最後の左翼反政府勢力が反撃の準備を整えている • ボートが川岸に近づくと、迷彩服に身を包んだ人物たちが樹林帯から監視していた • 背後の薄暗いジャングルの下層では、国家解放軍（ELN）の指揮官が、虫の羽音や兵士たちが敵のドローンから隠れるためにキャンプを設営する際のマチェーテが竹を叩く音が響く中、膝にライフルを置いて座っていた。続きを読む...

Luis Carlos Rúaは「自身の安全のため」、選挙のわずか3日前まで自分がElefante blanco（白い象）であることを明かしませんでした。そして今、彼は上院の議場から汚職への取り組みに挑んでいます。コロンビアの最新の議会会期に102人の上院議員が就任しましたが、その中には32人の女性、69人の男性、そして1頭の漫画のような象が含まれていました。彼は、仕立ての良いスーツやドレスを身にまとった同僚議員たちの間を縫いながら、ぽっこりお腹の白いぬいぐるみのようなコスチュームを着たまま、議会の儀式の間にある狭い中央通路を苦労して進み、宣誓を行いました。続きを読みます...

• アルゼンチンは79分から3連続で得点を重ね、3-2でエジプトを破り、逆転勝利を収めた。 • Lionel Messiは、2022年の優勝時にまで遡るワールドカップ8試合連続ゴールという歴史的記録を更新した。 • その他の試合では、スイスがPK戦の末にコロンビアを破って勝ち進み、ベルギーがアメリカを大会から脱落させた。

• ドーセット出身のMatthew Ashley Foster-Smithが、ボゴタのアパートでNatalia Villalbaを殺害した疑いで起訴された。 • コロンビアでスーツケースの中から女性の遺体が発見され、英国人男性がエクアドルで逮捕された。 • 地元当局によると、Matthew Ashley Foster-Smithは6月18日、ボゴタのChicó地区にあるアパートで36歳のNatalia Villalbaを死亡に至らしめた疑いが持たれている。

• 国連の最高人道責任者は、エボラ出血熱の潜在的な拡大に備え、ブルンジと南スーダンを支援するために800万ドルを割り当てた。 • WHO（世界保健機関）とAfrica CDC（アフリカ疾病管理予防センター）による検査能力の向上にもかかわらず、国連は生命を救う人道支援を維持するため、ドナーにより多くの資金提供を行うよう促している。 • イエメンのライビ村で爆発装置により子供5人が死亡し、7人が負傷したことを受け、UNICEF（国連児童基金）が哀悼の意を表する声明を発表した。

• 左派のIván Cepeda氏は、僅差で勝利した極右の弁護士Abelardo de la Espriella氏に敗北を認めました。 • コロンビア大統領選の決選投票で敗れた左派候補は、トランプ氏を心酔する極右の大富豪弁護士、Abelardo de la Espriella氏に敗北を認めました。 • 日曜夜からの暫定集計では、すでにDe la Espriella氏が1%未満という極めて僅かな差で勝利することが示されていました。続きを読む...

• 最近のFIFAワールドカップの試合で、コロンビアがコンゴを破り、クリスティアーノ・ロナウドが無得点に終わっていた不調を脱してポルトガルを勝利に導いた。 • イングランドとハリー・ケインはガーナとの試合で無得点となり引き分けた一方、オランダはスウェーデンを5-1で圧倒した。 • データによると、イングランド、ドイツ、スペインのプロリーグ上位3リーグに所属する選手が大会得点の半分以上を占めており、中でもイングランドのPremier Leagueがリードしている。

• トランプ氏を心酔するAbelardo de la Espriella氏は、左派を「内臓まで抉り出し」、犯罪者を「ネズミやゴキブリ」のように殺すと誓った。 • 2012年に20人以上の女性がコロンビアの福音主義の牧師を性的虐待で告発した際、被告の弁護人は、女性たちを「trepadoras（成り上がりを狙う女）」という蔑称を用いて呼び、告発の信憑性を落とそうとした。 • 彼は最終的にクライアントの無罪を勝ち取った（ただし、この件は最高裁判所で審査中である）が、この発言の映像がコロンビアの大統領選挙期間中に再浮上し、多くの進歩派有権者の間で怒りを買った。

• トランプ氏が支持する弁護士が僅差で過半数を確保した後、左派の対立候補が票集計の不正を主張 • トランプ氏を崇拝する極右の大富豪弁護士であり、自称「アウトサイダー」のアベルアルド・デ・ラ・エスピリエラ氏が、左派のイバン・セペダ上院議員を破り、コロンビアの大統領選決選投票で勝利した。 • 暫定集計で99.65%の票が確定した時点で、デ・ラ・エスピリエラ氏は1,291万票（49.65%）を獲得し、1,267万票（48.7%）を得たセペダ氏を248,310票で上回った。さらに1.6%の白票が投じられた。

• 有力候補の Abelardo de la Espriella 氏は、武装勢力との全面的的な軍事対決への回帰を誓っている。コロンビアでは日曜日に大統領 runoff 選挙が行われ、国内で数十年にわたる武装紛争に劇的な変化をもたらすと予想されている。現在、この紛争は政府と Revolutionary Armed Forces of Colombia (Farc) の大部分との間で結ばれた歴史的な 2016 年の和平合意以降、最も激しい局面にある。 • 世論調査では、Trump 氏を心酔する極右の弁護士であり大富豪の実業家である Abelardo de la Espriella 氏がリードしている。同氏は、すべての犯罪組織の武装解除を交渉しようとする Gustavo Petro 大統領の「total peace（完全なる平和）」計画を放棄し、代わりに武装勢力との全面的な軍事対決に回帰することを誓っている。続きを読む...

コロンビア国民は日曜日、民兵組織によって全く異なる人生を歩み、国家に対するビジョンも対極にある2人の候補者から一人を選択することになる。今回の決選投票で誰が勝利しようとも、次期リーダーは、数十年にわたる武装紛争で約50万人の命を奪った中心的な犯罪勢力の一つと、個人的な歴史で深く結びついている。Iván CepedaとAbelardo de la Espriellaの人生は、コロンビアの準軍事組織（もともと右派の地主、麻薬密売人、実業家、鉱山大君、政治家らが左派のゲリラグループに対抗するために設立した私兵集団）との関係によって、それぞれ全く異なる形で形作られてきた。続きを読む...

• 2026年ワールドカップの一連の試合において、トーマス・トゥヘル監督のデビュー戦となったイングランドがクロアチアを、コロンビアがウズベキスタンを、そしてガーナが試合終盤のゴールでパナマに勝利した。 • ポルトガルとコンゴ民主共和国の試合は引き分けに終わり、これら4試合の合計観客数は281,223人に達した。 • この観客数は、1994年6月28日にアメリカで記録された277,070人という、32年前の大会における1日あたりの最多観客記録を更新した。

• 極右の大統領候補、Abelardo de la Espriella氏の躍進は、一部の有権者が「政治に飽き飽きしている」ことを示唆している • 極右の弁護士であるAbelardo de la Espriella氏と、左派の上院議員Iván Cepeda氏は、日曜日に実施されたコロンビア大統領選挙の第1回投票で、両者に投じられなかった約360万票を巡り、3週間足らずの期間で競い合うことになる • De la Espriella氏のCepeda氏に対するリードは、43.7%対40.9%で、わずか67万票強に過ぎず、この差は決して無視できないものである...

• 弁護士でTrump支持者のエスピリエラ氏は、世論調査で急速に支持を拡大し、3週間後の決選投票でIván Cepeda氏と対戦することになる。 • 極右の弁護士であるAbelardo de la Espriella氏は、日曜日のコロンビア大統領選挙の第1回投票で勝利し、決選投票では左派のGustavo Petro大統領が支持するIván Cepeda上院議員と対戦する。 • 投票率99.9%の集計時点で、外部候補でありDonald Trump氏を崇拝するEspriella氏は43.7%（約1,030万票）を獲得し、2014年から上院議員を務める哲学者で人権活動家のCepeda氏（40.9%、約960万票）を上回った。

南米コロンビアで大統領選挙の第1回投票が行われています。数十年にわたる武力紛争に悩まされてきた同国の平和の未来について、根本的に異なるビジョンを持つ候補者たちの選択が迫られています。日曜日のこの投票は、グスタボ・ペトロ現大統領の政策に対する信任投票と見なされており、コロンビアがコロンビア革命軍（Farc）との間で歴史的な和平協定を締結してから10年が経過したタイミングでの実施となります。

日曜日の大統領選挙は、左派と右派の争いであり、また数十年にわたる武装紛争への対処について矛盾する提案の間での争いでもある。Mateo Pérez Ruedaは、政治学の学位取得まであと1回のインターンシップというところだった。24歳の彼は、自転車配送員の仕事やフルーツサラダとジュースの販売を行い、自身の情熱であるコロンビアの独立系デジタル雑誌「El Confidente」を維持するための資金を調達していた。5月4日、彼は軍、準軍事組織、そしてコロンビア革命軍（Farc）の離脱派の間で長年続いている紛争をレポートするため、西部のアンティオキア州ブリセニョへ向かった。続きをよむ...

• 敵対するグループが、コカイン生産と密輸の戦略的拠点となる地域の領土権を巡り争っている。 • コロンビア南東部の戦略的地域で領土権を争う2つの武装集団の間で衝突が発生し、少なくとも52人のゲリラ戦闘員が死亡した。これは、戦闘に関与したコロンビア革命軍 (Farc) の一派による発表である。 • ここ数ヶ月で最大規模となるこの衝突は、Barranco Colorado村に近いグアビアレ県のジャングル地帯で発生した。

コロンビアは気候アクティビズムにおける世界のリーダーである。米国の影響が、この国を採掘とフラッキング（水圧破砕法）という未来へと引きずり込む可能性があるのか。カリブ海の静かな住宅街で日が暮れて数時間後、マンゴーの木と「Colombia, respira!（コロンビアよ、呼吸せよ！）」という文字が刻まれた中庭の壁の間に、環境活動家たちがプラスチック製の椅子に集まっている。あまりに多くの人々が集まったため、中には立って聞いている者もいる。というのも、今夜のスピーカーであるSusana Muhamad氏は、世界で最も尊敬される社会環境キャンペーン活動家の一人であり、今は極めて深い歴史的意義を持つ瞬間だからである。続きを読みます...

• 同歌手は自国で最も人気のある音楽輸出の一人であり、cumbia音楽を広めるという伝道的なビジョンを持って世界中を旅しました。 • コロンビア史上最も称賛される音楽家の一人であるTotó la Momposinaさんが、85歳で死去しました。 • 3人の子供たちがInstagramで、心臓麻痺による彼女の死を公表しました。「Totóは、その歌声と並外れた献身によって、コロンビア国民の文化と記憶を世界の隅々まで届けた女性でした」と付け加えられています。

数十年にわたる国内紛争に危険な新局面が訪れ、民間人がさらなるリスクにさらされている。コロンビア南部で夜が訪れ、子供たちが毎週火曜日のサッカー試合を始めたとき、頭上にドローンが現れた。子供たちが空を見上げると、ドローンが手榴弾を投下し、その爆発で10歳の少年が死亡し、他に12人の民間人が負傷した。2024年にカウカ県南部で起きたこの少年の死は、コロンビア国内で武装ドローン攻撃により人が死亡した初の確認事例となった。続きを読む...

• 判事は、アドリアナ・マリア・キロス・サパタ氏のコンゴ民主共和国への強制送還は「おそらく違法である」とした。 • 連邦判事は、受け入れを拒否していたアフリカの同国に強制送還されたコロンビア人女性を、米国に帰還させるようトランプ政権に命じた。 • リチャード・レオン連邦地方判事は水曜日、アドリアナ・マリア・キロス・サパタ氏の強制送還は「おそらく違法であった」との裁定を下した。

60カ国近くが、世界を coal、oil、gas から脱却させるための自発的な roadmaps を支持。約60カ国が参加した画期的な気候変動会議を経て、各国政府は fossil fuels の生産と使用をどのように終了させるかを示す国家的な「roadmaps」の策定を求められた。これらの自発的な計画は、今週 Colombia で行われた2日間の集中的な会談の焦点であり、世界を coal、oil、gas から脱却させるための新たなイニシアチブの基盤を形成する。Continue reading...

大統領による公約から4年、増加するゲリラ攻撃への対処法を巡り、後継候補者たちの意見は分かれている。コロンビア政府と中南米最大の反政府軍との間で締結された画期的な2016年の和平合意は、ある意味で成功を収めた。コロンビア革命軍（Farc）は武器を捨てることに合意し、国を苦しめていた暴力は大幅に減少した。しかし、この合意だけで数十年に及ぶ武力紛争を完全に終わらせることはできなかった。その後の政権は合意の履行を停滞させ、Farcの離反勢力や他の反乱派閥はこの和平案を拒絶した。続きを読む...