Compensation

• シシル・カナル外相はGuardianに対し、世界の温室効果ガス排出量の0.1%未満しか排出していないネパールを、世界の大経済国が支援する必要があると語った。 • ネパール政府は、6,000人以上の死者または行方不明者を出した今回の壊滅的な洪水に対し、2,000万ドルの気候補償を要求しており、閣僚は世界で最も汚染物質を排出している国々に「目を覚まし」、共通の責任を受け入れるよう呼びかけた。 • 科学者らは、8月下旬に氷河の融解による一部崩壊が起き、中国管理下のチベットとネパールで致命的な地滑りと鉄砲水が誘発された今回の洪水に、気候危機が影響したと考えている。

• 米大統領の声明は、戦争終結とホルムズ海峡の再開放に向けた交渉が停滞していることを示す最新の兆候である。 • ドナルド・トランプ氏は、ここ数十年の間に死亡した数千人の米軍兵士およびイラン人民間人に対し、イランが賠償金を支払うよう要求すると述べた。これは、戦争終結とホルムズ海峡の再開放に向けた同氏の交渉が行き詰まったことを示している。 • 米大統領はイラン、ガザ、レバノンにおける紛争の終結を試みているが、イランへの追加要求はテヘランの怒りを買う可能性が高い。同時に、イスラエルはガザでの戦争を終結させるためのトランプ氏が提示した15項目のロードマップ案を拒否した。

• イランは米国に補償を要求し、ホルムズ海峡を再開放するための6つの重要な条件を提示した。 • 今回の閉鎖は、両国間で4ヶ月以上にわたって続いた紛争の結果であり、これによりイエメンでの緊張が再び高まっている。 • この海上封鎖は深刻な経済的影響を及ぼし、世界的な食料および燃料価格の急騰を招いている。

• 廃棄物処理会社Veoliaが、Greater London Authority（GLA）によって没収・破棄された「Yes it’s a Genocide（そうです、これはジェノサイドです）」のバナーを巡り、2万7,000ポンドを支払うこととなった。 • キャンペーン団体Led By Donkeysは、議事堂広場に掲げた「Yes it’s a Genocide」と記された巨大バナーがGLA職員に没収され、破棄されたとして、2万7,000ポンドの賠償金を受け取った。 • GLAの代表者はロンドン中心地の現場に到着し、2024年12月4日に展開された40メートル四方のバナーを没収した。これは、10月11日のHamasによる攻撃後、イスラエルがガザへの攻勢を開始してから2ヶ月弱後の出来事であった。

• カトリック教団による虐待をめぐり、その資産の大部分を譲り受けたEdmund Rice Education Australiaが訴訟の対象となる可能性がある。 • クリスチャン・ブラザーズから広大な不動産資産を贈与された同団体は、数週間にわたる世論の圧力を受け、虐待生存者への全額補償に協力することに同意するという、衝撃的な方針転換を見せた。 • 聖職者による虐待の長い歴史を持つカトリック教団のクリスチャン・ブラザーズは、先月、財政破綻しており、虐待生存者からの民事請求に応じる余裕がないと発表していた。

• 中東危機による価格急騰の際、約1,700人が影響を受けたと監視機関が発表 • 中東での戦争に伴う価格高騰により、配送がキャンセルされた暖房用オイルの顧客に対し、英国の競争監視機関の調査を受けて、一人あたり最大350ポンドの補償が行われる。 • 危機が深刻化する中、既存の注文が破棄され、顧客に大幅に値上がりした価格での再配送が提示されているという苦情を受け、Competition and Markets Authority (CMA) が供給業者の調査を行っていた。

• 『Father Ted』の共同制作者が、Xへのジェンダー批判的な投稿を巡り、昨年ヒースロー空港で武装警官に拘束された件について。 • 『Father Ted』の共同制作者であるグラハム・ライネハン氏は、ジェンダー批判的なSNS投稿を理由に逮捕された件に関し、ロンドン警視庁から2万5,000ポンドの賠償金と謝罪を受けた。 • 57歳のライネハン氏は、昨年9月、アリゾナ州からの10時間のフライト後にヒースロー空港で武装警官に拘束されていた。

• 裁判所は、異議申し立ての審理が行われるまで、91億ポンド規模の制度の一部を停止するよう金融監視機関に命じ、支払いが延期されることとなった。 • ビジネス速報 – 最新アップデート：英国の金融監視機関は、91億ポンドに及ぶ自動車ローン補償制度の一部停止を余儀なくされ、数百万人ものドライバーへの支払いが遅延している。 • Financial Conduct Authority (FCA) は、2007年から2024年の間に貸し手と自動車ディーラーの間で交わされた手数料支払いの結果、ローンを過大請求された被害者に対し、今年から平均830ポンドの支払いを開始する予定であった。

• フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、オランダ、およびベルギーが、EUの航空旅客権利を改革するための政治的合意に達しました。 • この画期的な改革により、旅行者の機内持ち込み手荷物が無料となり、フライト補償を得るためのより強力な保護策と簡素化された手続きが確立されます。 • この合意は、欧州全域で旅客への対応を標準化し、旅行者の基本的な手荷物に関する経済的負担を軽減することを目的としているため重要です。

• Windrush Prizeは、受賞者の作品を来年Arcola theatreで上演し、賞金として10,000ポンドを授与します。 • イギリス・カリブ海地域の劇作家の発掘と育成を目的とした初の賞が、受領前に亡くなったWindrush被害者に支払われた補償金を用いて設立されました。 • 30年ぶりの同種の大規模な賞になると見られる「Windrush Prize for British Caribbean Playwrights」は、元法廷弁護士でありOrísun Productionsの創設者兼アーティスティック・ディレクターであるShereener Browne氏によって、亡き父Myron Brown氏を記念して設立されました。

労働党の党首を目指すバーナム氏は、批判を受けて補償金の支払いは支持しないとしたが、他の給付策については検討する姿勢を示した。

• 関係筋によると、中国企業は10億ポンド以上の賠償を求めており、この争いが両国関係に圧力をかける可能性がある。 • British Steelの中国系所有者は、英国政府によるScunthorpe製鉄所の国有化決定に対し、国際条約に基づいた正式な賠償請求手続きを開始した。 • 敬业鋼鐵（Jingye Steel）は、潜在的な支払額について1年以上にわたる交渉が行われた後、中国と英国の間の二国間投資協定を通じて資金を回収したい意向を表明した。この紛争は、中国と英国の関係に緊張をもたらす可能性がある。

• オーストラリアの人権弁護士や難民擁護団体は、今回の決定を「重要な成果」として称賛している。 • 高等裁判所がオーストラリア政府に不利な判決を下したことで、無期限拘禁されていた350人以上の不法非市民に対し、数百万ドルの賠償金が支払われる可能性がある。 • 今回の判決は、アルバネーゼ政府にとってさらなる打撃となった。今年初めには、釈放されるNZYQグループのメンバーに足首の監視ブレスレットの着用と門限の遵守を義務付ける要件が、違憲であるとして却下されていた。

• Windrush委員は、支払いを拒否される申請者の数を削減するため、被害者に法的支援を提供すべきだと述べている。 • 月曜日に開催された政府補償制度に関するウェストミンスターの調査において、Windrush補償制度は重大な不公正を正すことに失敗しており、大幅な見直しが必要であるとの報告がなされた。 • 独立したWindrush委員であるClive Foster氏は、Windrushスキャンダルの生存者が補償を請求する際に法的支援を受けられるようにすることで、支払いを拒否される申請者の数を減らし、Post Office Horizonや汚染血液スキャンダルの被害者に導入された補償プログラムと同等にするべきだと国会議員らに語った。

• Stephen Colbertが今夜、「The Late Show」から正式に降板し、CBSの伝統ある番組のホストとしての任期を終えます。 • Colbertは前ホストのDavid Lettermanの遺志を継ぎ、ネットワーク・深夜コメディの中心的人物として活動してきました。 • 彼の降板は、視聴者の変化やメディアトレンドへの対応に追われるネットワーク・コメディ業界の現状の不安定さと脆弱性を浮き彫りにしています。

• 中国がAIの意欲的な導入と雇用の安定のバランスを模索する事例として、この裁判は広く注目を集めています。 • 中国の裁判所は、AIに置き換えられて解雇された労働者への勝訴判決を下し、28,000ポンド（約500万円）以上の賠償金を支払うよう命じました。 • 姓がZhouというこの労働者は、2022年に東部都市のHangzhouにあるテック企業に入社し、AI製品に使用される大規模言語モデルを監督する品質保証スーパーバイザーとして勤務していました。

FCAは、マーケティング、誤導的な広告、不当な解約手数料、および本人の同意なしに契約させられるケースに焦点を当てている。

監視当局は、Consumer Voiceと貸し手3社による法的異議申し立てが「数百万人の消費者に新たな不確実性をもたらす」と述べている。Business live – latest updates。英国の金融監視当局は、自動車融資スキャンダルの被害者に対する91億ポンドの補償制度に対する4件の法的申し立てに直面している。英国金融行為規制機構（FCA）は、同制度を「消費者にとって最も迅速かつ簡潔な手段であり、企業が事態を収拾するための最も効率的な方法」として、「強力に」弁護すると述べた。Continue reading...

• 被害者とその親族への支払いに、さらに10億ポンドが割り当てられました。これには、Treloarの元生徒への3万5,000ポンドの追加支給が含まれます。 • 支払責任大臣の発表によると、汚染血液スキャンダルの影響を受けた人々への補償額が増額されます。これには、本人の知らない間に学校で実験の対象となった生徒に対し、一人あたり3万5,000ポンドが追加で支給されることが含まれています。政府はこの支払いのために10億ポンドを割り当てました。 • NHS史上最大の治療災害と言われるこの問題に関する調査の最終報告書は、2024年5月に公開されました。その後に続く補償制度も、論争にさらされています。

• この専門貸付業者は、FCAが定めた91億ポンドの補償額のうち、自社が負担する分は約3億2,000万ポンドになると予想している。 • 水曜日、Close Brothersの株価が急騰した。同行は自動車ローンを巡る不祥事に伴う91億ポンドの補償費用のうち、自社分を「十分に吸収できる」と宣言した。これは、競合他社の一社がコスト増を懸念して英国事業の売却を発表したわずか数時間後の出来事である。 • 同社は、Financial Conduct Authority（FCA）の補償スキームの最終条件によるコストを約3億2,000万ポンドと予想しており、この金額は以前の推測値や、現在まで積み立てられた2億9,400万ポンドと「概ね同水準」であるとしている。

• 30年前にグレートブリテンで設定された50万ポンドの上限額をインフレ調整した場合、最大額は100万ポンドを超えると試算されており、活動家は犯罪被害者への補償額の30年間にわたる凍結を解除すべきだと主張し、50万ポンドという上限額では生涯の計画を立てるには不十分であると付け加えた。 • 現在の最高支給額は、1996年4月にCriminal Injuries Compensation Authority (CICA) によって設定されたもので、脳損傷や麻痺など、深刻で人生を変えるような負傷を負ったイングランド、スコットランド、ウェールズの犯罪被害者に支払われている。

• 高級百貨店Harrodsの元オーナーであるMohamed Al Fayedによる性的虐待の被害を訴える人々のための補償制度が、同店による内部調査が完了する前に終了することとなった。 • 約280人の生存者を代表するKP LawのパートナーであるKingsley Hayes氏は、何が起き、誰がそれを知っていたかというHarrodsの内部調査が完了していないにもかかわらず、なぜ3月31日（火）に制度を終了させるのかと疑問を呈している。

• 規制当局は月曜午後、1,400万件の自動車ローン契約を対象とする救済プログラムを提示する予定。 • ビジネス速報：最新状況。金融行動監視機構（FCA）が補償スキームの最終条件を提示することで、数百万人ものドライバーが自動車ローン不祥事でいくら請求できるかが月曜日に判明する。 • FCAは、株式市場の取引終了後に情報が公開されるよう、午後4時30分以降に1,400万件の自動車ローン契約に対する救済プログラムの詳細をリリースする。

• キャンペーン活動家らは、Post Officeおよび政府が運営する既存の救済策では対象外となっていた、近親者のメンタルヘルスやウェルビーイングに及ぼした損害に対する補償を求めてロビー活動を行ってきました。

• ベス（仮名）という女性は、加害者がMI5職員という立場を利用して自分は不可侵であると主張し、恐怖で口を封じられたと述べています。 • MI5は、職員による虐待およびナタで攻撃されたことの原因が同機関にあると主張した女性に対し、謝罪し補償金を支払いました。 • ベスと称されるこの女性は、ある男性と交際していましたが、その男性はMI5職員という地位を悪用して虐待を行い、彼女を脅して沈黙させていたといいます。

• 各鉄道運行会社の払い戻しシステムが、国有化された鉄道機関の下で単一のサービスに統合される予定です。 • 政府は、鉄道利用をよりシンプルにするための刷新の一環として、乗客がチケットを購入したウェブサイトから直接、遅延に対する補償を請求できるようになると発表しました。 • 現在、Trainlineなどのサードパーティ販売業者を利用してチケットを購入した乗客は、払い戻しの申請を該当する鉄道運行会社に提出し、処理を受ける必要があります。

• Ryanairが、便の遅延に伴う乗客への補償金支払いを拒否したため、執行官が同社の航空機に乗り込んだ。 • オーストリア当局は、同格安航空会社が2年前の遅延に関し、ある女性に対し訴訟費用と補償金として890ユーロ（約742ポンド）を支払うという裁判所の命令を無視したため、今回の措置に踏み切った。