Compensation

• 被害者とその親族への支払いに、さらに10億ポンドが割り当てられました。これには、Treloarの元生徒への3万5,000ポンドの追加支給が含まれます。 • 支払責任大臣の発表によると、汚染血液スキャンダルの影響を受けた人々への補償額が増額されます。これには、本人の知らない間に学校で実験の対象となった生徒に対し、一人あたり3万5,000ポンドが追加で支給されることが含まれています。政府はこの支払いのために10億ポンドを割り当てました。 • NHS史上最大の治療災害と言われるこの問題に関する調査の最終報告書は、2024年5月に公開されました。その後に続く補償制度も、論争にさらされています。

• この専門貸付業者は、FCAが定めた91億ポンドの補償額のうち、自社が負担する分は約3億2,000万ポンドになると予想している。 • 水曜日、Close Brothersの株価が急騰した。同行は自動車ローンを巡る不祥事に伴う91億ポンドの補償費用のうち、自社分を「十分に吸収できる」と宣言した。これは、競合他社の一社がコスト増を懸念して英国事業の売却を発表したわずか数時間後の出来事である。 • 同社は、Financial Conduct Authority（FCA）の補償スキームの最終条件によるコストを約3億2,000万ポンドと予想しており、この金額は以前の推測値や、現在まで積み立てられた2億9,400万ポンドと「概ね同水準」であるとしている。

• 30年前にグレートブリテンで設定された50万ポンドの上限額をインフレ調整した場合、最大額は100万ポンドを超えると試算されており、活動家は犯罪被害者への補償額の30年間にわたる凍結を解除すべきだと主張し、50万ポンドという上限額では生涯の計画を立てるには不十分であると付け加えた。 • 現在の最高支給額は、1996年4月にCriminal Injuries Compensation Authority (CICA) によって設定されたもので、脳損傷や麻痺など、深刻で人生を変えるような負傷を負ったイングランド、スコットランド、ウェールズの犯罪被害者に支払われている。

• 高級百貨店Harrodsの元オーナーであるMohamed Al Fayedによる性的虐待の被害を訴える人々のための補償制度が、同店による内部調査が完了する前に終了することとなった。 • 約280人の生存者を代表するKP LawのパートナーであるKingsley Hayes氏は、何が起き、誰がそれを知っていたかというHarrodsの内部調査が完了していないにもかかわらず、なぜ3月31日（火）に制度を終了させるのかと疑問を呈している。

• 規制当局は月曜午後、1,400万件の自動車ローン契約を対象とする救済プログラムを提示する予定。 • ビジネス速報：最新状況。金融行動監視機構（FCA）が補償スキームの最終条件を提示することで、数百万人ものドライバーが自動車ローン不祥事でいくら請求できるかが月曜日に判明する。 • FCAは、株式市場の取引終了後に情報が公開されるよう、午後4時30分以降に1,400万件の自動車ローン契約に対する救済プログラムの詳細をリリースする。

Horizon ITスキャンダルで影響を受けた郵便局局員の近親者は、政府の新しい制度に基づき補償を請求できるようになります。 • キャンペーン活動家らは、Post Officeおよび政府が運営する既存の救済策では対象外となっていた、近親者のメンタルヘルスやウェルビーイングに及ぼした損害に対する補償を求めてロビー活動を行ってきました。

• ベス（仮名）という女性は、加害者がMI5職員という立場を利用して自分は不可侵であると主張し、恐怖で口を封じられたと述べています。 • MI5は、職員による虐待およびナタで攻撃されたことの原因が同機関にあると主張した女性に対し、謝罪し補償金を支払いました。 • ベスと称されるこの女性は、ある男性と交際していましたが、その男性はMI5職員という地位を悪用して虐待を行い、彼女を脅して沈黙させていたといいます。

• 各鉄道運行会社の払い戻しシステムが、国有化された鉄道機関の下で単一のサービスに統合される予定です。 • 政府は、鉄道利用をよりシンプルにするための刷新の一環として、乗客がチケットを購入したウェブサイトから直接、遅延に対する補償を請求できるようになると発表しました。 • 現在、Trainlineなどのサードパーティ販売業者を利用してチケットを購入した乗客は、払い戻しの申請を該当する鉄道運行会社に提出し、処理を受ける必要があります。

• Ryanairが、便の遅延に伴う乗客への補償金支払いを拒否したため、執行官が同社の航空機に乗り込んだ。 • オーストリア当局は、同格安航空会社が2年前の遅延に関し、ある女性に対し訴訟費用と補償金として890ユーロ（約742ポンド）を支払うという裁判所の命令を無視したため、今回の措置に踏み切った。