Correspondents Dinner

• 2026年4月に複数の武器を持ってWhite House Correspondents' Associationの夕食会に乱入した容疑者が、月曜日にPresident Trumpを暗殺しようとした罪で起訴された。 • この事件により、政治的レトリックや暴力をめぐる党派間の対立が激化しており、両党が相手側の言動が事態悪化の一因であるとして互いを非難している。 • この暗殺未遂事件はWashingtonに衝撃を与え、歴史的な政治的暴力と比較されるとともに、警備体制や現在の政治情勢に関する議論を促している。

コロンビア特別区警察の庁長は、捜査当局が、容疑者を毎年恒例のディナーが開催されていたWashington Hiltonホテルの客であったと考えているが、動機はまだ特定されていないと述べた。

土曜日のホワイトハウス特派員夕食会 during 開催中のワシントン・ヒルトン・ホテルで銃撃が発生したとのニュースが流れるやいなや、SNS上で陰謀論が激しく拡散した。これは想定内であったが、ドナルド・トランプ米大統領に批判的な右派アカウントだけでなく、リベラル派や進歩派からもこうした説が出始めており、その構図に変化が生じているとの指摘がある。

ホワイトハウス記者協会夕食会での銃撃事件の容疑者が、本日連邦裁判所に出廷する予定です。また、チャールズ3世国王とカミラ王妃が国賓訪問のため、本日ワシントンに到着します。（画像提供：Andrew Harnik）

• ホワイトハウスのカロリン・レビット報道官は、ホワイトハウス記者協会のディナーで銃撃した疑いのあるコール・アレン被告が月曜日の初公判を控える中、記者からの質問に答えた。 • アレン被告は、政治家、ジャーナリスト、著名人が出席し、レビット報道官や他のトランプ政権閣僚も同席していた年次ディナーの会場で銃撃した疑いが持たれている。 • この事件は、政府高官やメディア関係者が集まる注目度の高いイベントにおける、深刻なセキュリティ上の不備を露呈させた。

容疑者が執筆したとされる声明文のリスト最上段には、Trump政権の当局者の名前があったと報じられています。また、世界で初めて2時間を切ったマラソンについても。おはようございます。

• 土曜夜の銃撃事件の容疑者であるCole Tomas Allenは、本日、裁判所で正式に起訴される見通しです。

本日のニュースレター：土曜夜の劇的な事件を受け、ホワイト Houseのセキュリティ体制が精査されており、政治的暴力が再び注目を集めています。

• ホワイトハウス記者協会主催のディナー会場で発砲事件が発生したことを受け、トランプ大統領は国民に団結を呼びかけ、かつて「国民の敵」として批判していた記者団に対しても歩み寄りの姿勢を見せた。 • 銃撃事件は50年以上にわたりこの正装イベントの会場となってきたWashington Hiltonで発生し、カリフォルニア州トーランス出身のコール・トーマス・アレン（31歳）が容疑者として拘束された。 • 避難後のトランプ大統領は冷静な様子で記者会見を行い、暴力的な混乱に落胆を表明。これにより、主流メディアとの対立関係が一時的に緩和される兆しが見えた。

米大統領がインタビューで、自身の好奇心がシークレットサービスの避難誘導を遅らせた可能性があると述べた。Donald Trump氏は日曜夜に放送された『60 Minutes』のNorah O’Donnell記者とのインタビューに応じ、ホワイトハウス特派員協会（WHCA）の夕食会で銃撃戦が起きた際の体験を語った。土曜夜、ワシントン・ヒルトンホテルで銃撃者が発砲したが、Trump氏が座っていた地下のボールルームに侵入することはなかった。大統領は淡々とした口調で、事態が進展する中で特に不安は感じなかったと述べた。続きを読む...

米大統領は、年次記者夕食会での発砲事件で男が拘束されたことを受け、会場は「特にセキュリティが強固な建物ではなかった」と述べた。米政治に関する最新状況をお伝えします。昨夜のホワイトハウス特派員夕食会で発生した銃撃事件を受け、容疑者が拘束されました。続きを読みましょう...

タキシードを着た男性やドレスを纏った女性たちが、まるで数多くのハリウッド映画のワンシーンのようにテーブルの下に飛び込んだ。だが、今それは私の身に起きている現実だった。衝撃的で、不安にさせられ、予測不能で、暴力的。10年もの間、私はジャーナリストとしての距離を保つという特権を持ちながら、Donald Trumpがもたらすアメリカの曲折を追い続けてきた。しかし土曜日の夜、私は闇が本能的な近さで迫るのを感じた。パン！パン！今の音は何だ？どこから？午後8時36分、Washington Hiltonホテルの巨大なボールルームはパニックと大混乱に包まれた。走り去る人々、「伏せろ！」「そのまま動くな！」という叫び声が響き渡った。続きを読む...

• 2026年4月25日（土）夜、ホワイトハウス特派員協会晩餐会で銃撃が発生し、トランプ大統領の避難と警備部隊による対応が行われた。 • ワシントンD.C.のイベント会場付近で発生したこの事件後、31歳の容疑者が特定され、拘束された。 • トランプ大統領は土曜夜にメディアの前で記者会見を行い、銃撃事件についての質問に答え、対応における団結を強調した。

• ワシントンのプレスイベントで銃撃事件が発生し、急遽終了。議員や記者らに衝撃が走る • ホワイトハウス記者協会の晩餐会で銃撃が発生、Trump氏は避難。これまでに判明していること • ホワイトハウス記者協会の晩餐会：最新アップデート

• ドナルド・トランプ大統領およびその他の主要指導者らが、不特定の脅威を受けて例年行われる夕食会から避難した。 • 土曜日の夜、ホワイトハウス記者協会夕食会の中で大きな破裂音が鳴り響き、直後に混乱が生じた。 • ワシントン・ヒルトンのボールルームでは、多くの記者やゲストがテーブルの下に身を潜める中、ドナルド・トランプとメラニア・トランプは直ちに避難した。

大きな爆発音とそれに続く混乱により、大統領とファーストレディが会場外へ誘導され、イベントが中断されました。土曜日の夜、ホワイト House Correspondents’ Dinner の最中に激しい音が響き、即座に混乱が広がりました。ワシントン・ヒルトンのボールルームでは、多くの記者やゲストがテーブルの下に身を潜める中、ドナルド・トランプ氏とメラニア・トランプ氏は直ちに避難しました。状況は現在も進行中ですが、シークレットサービスが銃を構えた状態でホワイトハウス記者団を部屋から急いで連れ出し、「発砲があった（shots fired）」と言及したとの報告があります。続きを読む...

• トランプ大統領がホワイトハウス特派員協会晩餐会に出席し、緊張が高まるイベントの中で政治とメディアが衝突している。 • 過去のハイライトとして、Stephen Colbert氏によるGeorge W. Bush氏への痛烈な風刺や、Axios記者のAlex Thompson氏による同僚への指摘などが挙げられている。 • この晩餐会は、特に大統領令や弾劾論議後の、メディアと政治の間の継続的な緊張関係を浮き彫りにしている。