Court

• パキスタンの裁判所は、10代のソーシャルメディア・インフルエンサーを殺害した男に対し死刑を言い渡した。この事件は全国的な怒りを巻き起こっている。 • この判決は、女性に対する暴力への公憤と、オンライン上の知名度が事件への注目を集めた背景を受けて下された。 • この判決は、司法制度が社会的な議論を呼んだ注目度の高い犯罪に適切に対応したことを示しており、正義とソーシャルメディア文化をめぐる広範な論争において重要な意味を持つ。

• フィリピン最高裁判所は水曜日、人道に対する罪の疑いでInternational Criminal Court（ICC）が逮捕状を発行したことを受け、ある上院議員が申請していた逮捕阻止要請を棄却した。 • この決定により、逮捕手続きへの法的道筋が維持され、当該議員の身分は当局による今後の措置に委ねられることとなった。 • この判決は、フィリピンにおけるICC関連事件が国内および国際的に引き続き影響を及ぼしていることを浮き彫りにしている。

• 訴状では、地球温暖化と有害汚染を悪化させることで、政権が生命と自由への権利を侵害していると主張されている。 • 18人の米国の若者たちが、事実上すべての米国の気候規制の根拠となっている科学的知見を撤回したトランプ政権に対し、裁判所が即座にこれを停止させるよう求めている。 • 原告側は、温室効果ガスの汚染が公衆衛生と福利を脅かすとした2009年の「危険性認定（endangerment finding）」を当局が取り消した数日後の2月、トランプ政権を提訴した。

トロムソの裁判所がトミー・オルセン（Tommy Olsen）氏の行動は適法であり、国際条約によって保護されていると判断し、人権上の勝利として称賛されている。ギリシャへの不法入国を幇助したとして起訴された活動家の引き渡し請求を退けたノルウェー控訴裁判所の決定は、人権にとって稀な勝利であると歓迎されている。NGOであるAegean Boat Reportの創設者である同氏の弁護団が「前例がない」と評したこの判決で、裁判所は、両国が加盟している国際条約に基づき、同氏の行動は適法であるだけでなく保護されるものであるとして、請求を全員一致で棄却した。

• 執行方法を巡る抗議活動を受け、裁判所は稀なケースを除き、3つの連邦裁判所での拘束を阻止する判決を下した。 • ニューヨークの連邦判事は、ドナルド・トランプ第2次政権の発足以来、激しい衝突が起きているマンハッタン下町の3つの連邦裁判所内およびその周辺での、米国移民・税関執行局（ICE）による移民の逮捕を禁止した。 • P Kevin Castel連邦地裁判事が月曜日に出した命令により、移民判事による審問が行われる現場において、例外的な状況を除き、連邦捜査官による移民の逮捕は今後許可されない。

• 反体制派のペルシア語放送局に勤務していたPouria Zeraati氏が、2024年に自宅前で襲撃されました。 • ロンドンで発生したこのジャーナリスト刺傷事件は、イラン国家の代理として行動する第三者によって指示された計画的な攻撃であったことが法廷で明らかになりました。 • イラン出身の英国人ジャーナリストであるPouria Zeraati氏は、反体制派のペルシア語放送局であるIran Internationalに勤務していた際、2024年に西ロンドンの自宅前で足を刺されました。

• 歌手のシャキーラは「長年、公衆の面前にさらされ恥をかかされた」と述べており、裁判所は税務当局が彼女の2011年時点の居住ステータスに関して誤りを犯したと判断した。 • マドリードの裁判所は、スペインの税務当局に対し、シャキーラに5,500万ユーロ（約4,800万ポンド）以上を返還するよう命じた。これは、税務当局が彼女の税務上のステータスを誤認し、コロンビア出身の歌手で慈善活動家の彼女に巨額の罰金を不当に科したためである。 • 月曜日に発表された声明の中で、国家裁判所（Audiencia Nacional）は、Agencia Tributariaが彼女の2011年のスペインにおける納税義務を怠ったとして5年前に科した罰金に対し、シャキーラ側が行った控訴を認めた。当時、彼女はFC Barcelonaの選手であったGerard Piquéと交際していた。

• 反対意見なしで出されたこの命令は、全米で激化する期中区割り変更競争における最新の展開となった。 • 最高裁は金曜日、民主党が接戦となっている下院で4議席を追加獲得するチャンスを得られたであろう選挙区図の復元を求めるバージニア州の請求を棄却した。 • この命令は反対意見なしで出された。この競争は昨年、Donald Trumpが共和党支配州に境界線の引き直しを促したことで始まり、さらに、投票権法（Voting Rights Act）を著しく弱体化させ、共和党にとってさらに勝ち取りやすい議席を増やした最近の最高裁判決によって加速している。

• 米連邦最高裁判所は6対3の投票で、Affordable Care Act（ACA）に基づき、費用負担なしで提供されるべきヘルスケアサービスを推奨する予防サービス専門部会の権限を支持した。 • この判決により、独立した医療団体が、ACA保険プランに加入している数百万人の米国人のための予防ケア補償基準を決定する権限を保持することが確認された。 • 今回の決定は、75の全米医療団体が予算調整パッケージにおけるMedicareの医師支払規定の採用を上院に同時に求めている中、現在進行中のヘルスケア政策議論に影響を与えることになる。

• サウスカロライナ州の裁判所は、妻と息子の殺害で有罪判決を受けた著名な弁護士、Alex Murdaughの殺人罪判決を破棄した。これにより、再審または釈放の可能性が生じている。 • この司法判断は、全米が注目し、捜査や公判手続きに疑問を投げかけたこの注目度の高い事件を覆すものである。 • 今回の判決破棄は、裕福な法律家一家が関与し、近年最も注目された刑事事件の一つにおける重大な法的逆転となる。

• ルイジアナ州は、mifepristoneのリモート処方に関する規制当局のルールを制限するため、FDAを提訴していた。 • 米国最高裁判所は木曜日、シャドウドケット（簡易手続）による決定で、中絶薬であるmifepristoneの全国的な郵送アクセスの維持を支持した。 • ルイジアナ州は10月、FDAが定めるリモート処方のルールが州の中絶禁止措置を妨げていると主張し、同ルールを制限的にすることを求めて提訴していた。

• 陪審員が、AI企業およびAltmanに責任があるかどうかの評議と評決を下す予定である。 • 木曜日、Elon MuskがSam AltmanおよびOpenAIを相手取った訴訟の最終弁論が始まり、二人のテック界の巨頭による数週間にわたる法廷闘争は決断の時を迎えようとしている。9人の陪審員が、同社とAltmanに法的責任があるかについて評議し、評決を下す予定だ。 • 先月、カリフォルニア州オークランドの連邦裁判所で始まったこの裁判は、シリコンバレーを釘付けにし、テック業界の著名人が証人として出廷した。双方の弁護士は、MuskとAltmanの私的なやり取りを明らかにし、OpenAIの波乱に満ちた歴史を浮き彫りにする証言や文書を提示した。

• 停車中の車両が速度超過の運転手に衝突されたShawn Montgomery氏は、米国の最大手貨物ブローカーに責任があるとして訴えている • 米国最高裁判所は木曜日、セミトレーラー車による衝突事故で足の一部を失った男性が、大手物流会社を提訴することを認める判決を下した。この決定はトラック業界全体に波及的な影響を及ぼす可能性がある • 最高裁は、2017年にイリノイ州の高速道路で停車中の車両を速度超過のトラック運転手に衝突されたShawn Montgomery氏に一致して支持する裁定を下した。

• スーパーマーケット大手に対する画期的な判決。競争当局は、割引が実際の節約を反映していなかったと主張していた。 • 連邦裁判所は、Colesが日用品の偽装割引によってオーストラリアの消費者を誤導したとの歴史的な判断を下した。 • マイケル・オブライアン判事は木曜日に判決を言い渡した。インフレ高騰期において割引は正当な節約であったと主張していたオーストラリア第2位のスーパーマーケットチェーンにとって、大きな打撃となる。

• アンガス・テイラー氏が今夜、予算案への答弁演説を行う。本日のニュースをライブで追跡。 • 最新ニュースメール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • おはようございます。政治ライブブログへようこそ。まずはマーティン・ファーラーが昨夜の主要ニュースをお伝えし、その後ニック・ヴィッサーに引き継ぎます（今夜のアンガス・テイラー氏による予算答弁演説に向けて、午後はクリシャニ・ダンジが担当します）。

• ブランド所有者のMondelēzは、パッケージを大幅に変更せずにAlpine Milkバーの重量を100gから90gに削減したとして告発された。 • 多くのチョコレート愛好家がシュリンクフレーション（実質的な値上げ）を深刻な問題と考えており、Milkaの製造元が包み紙をそのままにサイズを削減して消費者を欺いたとするドイツの裁判所の判決により、その主張が正当化された。 • 地方裁判所で3週間にわたって行われたこの裁判は、ハンブルクの消費者保護局によって提起された。同局は、米国の所有者であるMondelēzが、特徴的な紫色のパッケージを大幅に変更することなく、Milkaの定番商品であるAlpine Milkバーの重量を100gから90gに削減し、買い物客を欺いたと主張した。

しかし、テイト・リーブス知事は2027年の選挙までに州の4つの連邦下院選挙区を再画定することを想定していると述べた。

• 裁判官らは、裁判中に裁判所書記官による「陪審員への不適切な外部からの影響」があったとして、この決定を下した。 • サウスカロライナ州最高裁判所は水曜日、不名誉な転落を遂げた同州の弁護士アレックス・マードーに対し、「衝撃的な陪審員への干渉」があったとして殺人罪の有罪判決を破棄し、2021年に起きた妻と息子の殺害事件についてやり直しの裁判を命じた。 • CNNによると、裁判官らは全員一致の意見で、「この長期にわたる裁判に費やされた時間、費用、労力は承知しているが、裁判中の裁判所書記官による『陪審員への不適切な外部からの影響』があったため、マードー側の再審請求の却下決定を覆さざるを得ない」と述べた。

• 中国がAIの意欲的な導入と雇用の安定のバランスを模索する事例として、この裁判は広く注目を集めています。 • 中国の裁判所は、AIに置き換えられて解雇された労働者への勝訴判決を下し、28,000ポンド（約500万円）以上の賠償金を支払うよう命じました。 • 姓がZhouというこの労働者は、2022年に東部都市のHangzhouにあるテック企業に入社し、AI製品に使用される大規模言語モデルを監督する品質保証スーパーバイザーとして勤務していました。

チャールズ国王が次年度の政府計画を公表、スターマー首相は労働党内部からのリーダーシップへの脅威に直面 • イギリス政治ライブ – 最新アップデート キア・スターマー首相は、かねてより約束していた教育、医療、および司法制度の改革を次年度の計画の中核に据えた。苦境に立たされている首相は、労働党の議員や有権者が求める規模の変革を実現できることを証明しようとしている。首相は水曜日、次回の議会セッションに向けた立法プログラムを明らかに。この瞬間が、迷いがある労働党議員に対し、自身が職に留まるべきであることを納得させる機会になることを期待している。続きを読む...

• 連邦控訴裁判所の判決により地方裁判所判事の差止命令が覆され、政権が以前に再開向けに割り当てられていた特定の助成金の保留をすることが認められた。 • この決定は複数のプログラムの資金調達に影響を及ぼし、連邦政府の支援に依存している州や非営利団体に影響を与える。 • この判決は支出に関する行政権限を強化するものであり、今後の政策論争の先例となる可能性がある。

• 人権問題の第一人者である法廷弁護士が、Palestine Action活動家の裁判における最終弁論を巡り、法廷侮辱罪に問われていた件で控訴し、勝訴した。 • Rajiv Menon KC氏は、ブリストル近郊のフィルトンにあるイスラエル企業の subsidiary である Elbit Systems UK の兵器工場で2024年に起きた直接行動抗議に関与した6人の裁判において、裁判官の指示に違反したとして告発されていた。

• 新しい投票マップにより、共和党が保持していた4つの議席が民主党側に転じ、区割り変更争いで民主党が優勢となった。 • バージニア州の民主党は月曜日、11月の中間選挙で自党の勝機を高めるために設計された連邦下院の選挙区マップを復活させるよう米最高裁判所に請求した。これは、ドナルド・トランプ氏の支持者を含む共和党側が議会の僅差での支配権を維持しようとする中で、裁判所に救いを求めた形となる。 • この訴訟により、バージニア州は異例の10年周期半ばでの区割り変更争いに巻き込まれた。裁判所は、議員が通常の国勢調査後のサイクル以外で下院選挙区を再編できるかどうかを審理しており、その結果が僅差で分かれている議会の支配権を左右する可能性がある。

• アッバスとしても知られるカウサル・アフマド（53歳）と、その娘のゼイナブ・アフマド（31歳）は、短い審理の中で申請を行わなかった。 • 最新のアップデートについては、オーストラリアニュースのライブブログをフォローしてください。また、無料の速報メール、アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • シリアのイスラム国（Islamic State）支配下で生活していた際に奴隷制の罪を犯したとされるオーストラリア人女性2人が、メルボルンの裁判所に出廷した。

• 民主党のテッド・リュー下院議員は、連邦下院の選挙区再画定に関する州の住民投票を覆したバージニア州最高裁判所の決定について、単に間違っているだけでなく「恥ずべき」ものであると述べた。 • この判決により、中間選挙で共和党に1議席分有利に働くはずだった有権者承認済みの地図が拒絶され、現行の民主党6議席・共和党5議席という優位性が維持されることとなった。 • 民主党は、新しい地図の適用延期請求を含むさらなる法的手段を準備しつつ、連邦最高裁判所に上訴している。

• カタラーノ氏の弁護士は、Australian Community Mediaの共同所有者である同氏の精神的健康にとって、報道による注目は「潜在的に有害」であると述べている。 • 妻への暴行で起訴されたメディアの大物が、メディアの注目が集まることが精神的健康に悪影響を及ぼす懸念があるとして、対面での出廷を免れた。 • アントニー・カタラーノ（59歳）は、3月13日の早朝に起きた事件を巡り、暴行、不法監禁、および殺害予告の罪で起訴された。

• 米連邦最高裁判所は先月、1965年投票権法に基づいた人種的な境界線による選挙区画定はこれ以上認められないとの判決を下し、焦点は政党上の考慮へと移った。 • 1965年にリンドン・B・ジョンソン大統領が署名した同法は、もともと黒人有権者の障壁を撤廃することを目的としていたが、今回の決定により、各州が政治的所属に基づいて地図を書き直すことが許可されることとなった。 • この判決を受けて、複数の州で選挙区を再構成する迅速な動きが始まっており、今後の選挙に向けて連邦議会での代表構成が塗り替えられる可能性がある。

• バージニア州最高裁判所は金曜日、2026年の中間選挙で民主党に大幅な議席増をもたらすとしていた、有権者承認済みの連邦下院選挙区割りを無効とした。 • この選挙区割りでは、民主党が10の選挙区で優位に立ち、共和党の安全圏となる議席をわずか1つに絞ることで、民主党が最大4議席を上積みできる可能性があった。 • この判決は、中間選挙を控え、下院の主導権争いに影響を与えるなか、民主党にとって大きな後退となり、共和党にとって重要な勝利となった。