Damage

• 気候変動委員会（CCC）のナイジェル・トッピング議長は、方針転換が投資家の信頼を損ない、企業の活動を混乱させると述べています。 • 英国の最高気候顧問は、ネットゼロ政策を弱体化させれば、ビジネスを混乱させ、経済にダメージを与えるだろうと警告しました。 • ナイジェル・トッピング議長は、「方針転換は海外投資家の信頼に大きな打撃を与えます。真に経済を成長させたいのであれば、投資を行い、建設能力を高めることが不可欠です」と語っています。

• KBSの記者たちが、実業家の前科を報じたことで言い渡された名誉毀損の確定判決と損害賠償命令の取り消しを求める憲法訴願を提起した。 • 韓国憲法裁判所は、これらの判決が記者の報道の自由を侵害したか determining するため、本件の本格的な審査を行うことを決定した。 • この裁判は、ジャーナリストとしての責任と、特に犯罪歴の開示に関する公共の利益のある情報の報道権との境界線を問うものである。

• セントアンドrews大学のNeta Crawford教授は、米国主導のイランに対する軍事行動は不必要であり、世界的な広範囲に害をもたらしたと主張している。 • Crawford教授は、紛争における極めて重要ながら見落とされがちな結果として、戦争中に発生する大量の軍事的な排出物が地球規模の気候悪化に寄与している点を強調している。 • Times EvokeでのSrijana Mitra Dasとの対談では、西アジアにおける紛争は本当に終わったのか、あるいはその影響が広がり続けているのかという疑問を投げかけている。

独占：エコノミストらの調査により、Brexitで英国の輸出が12%減少したことが判明。その大部分は単一市場からの離脱によるものとされる。

• ロシアは夜間に、Kyiv、Kharkiv、およびウクライナ全土のさまざまな文化遺産サイトを標的としたミサイルとドローンによる大規模な波状攻撃を仕掛けた。 • 国連人道調整官のMatthias Schmale氏は、数人の民間人が死亡し、数十人が負傷したと報告した。犠牲者には子供も含まれており、住宅ビルに火災が発生した。 • 今回の攻撃は、民間人と同国の歴史的・文化的ランドマークの両方を標的にした点で重大であり、国連から強い非難を浴びている。

• Geert Wilders氏率いる自由党（PVV）が、拘留中のシリア人兄弟のスケッチを加工し、より脅威的に見えるよう変更した。 • オランダの法廷画家が、右翼政党PVVの国会議員に自身の描画を無断で使用され、さらにAIで被写体をより凶暴に見せるよう操作されたとして、損害賠償金を受け取った。 • 19年にわたり法廷画家を務めるPetra Urban氏は、昨年自分が描いた「妹を殺害して投獄されたシリア人兄弟」の絵が、同党のノール・ブラバント州支部によって修正され、InstagramとFacebookの動画に使用されていたことを知り、衝撃を受けた。

• 有罪判決を受けた4名は、裁判官がその行動は「英国政府および公衆の一部を威嚇することを目的としていた」と述べたため、より厳しい条件下での刑に処されることになります。 • イスラエルの武器メーカーの英国工場でドローンやその他の設備を破壊したPalestine Actionの活動家4名に対し、裁判官はテロリストとして判決を下すと決定しました。 • ジョンソン裁判官は金曜日の量刑聴聞会において、サミュエル・コーナー（23歳）、シャーロット・ヘッド（30歳）、レオナ・カミオ（30歳）、ファテマ・ラジュワニ（21歳）の4名にこの裁定を下しました。彼らは全員、2024年にグロスタシャーにあるElbit Systems UKの施設に侵入し、器物損壊を行ったとして先月有罪判決を受けていました。

• 海軍の攻撃型原子力潜水艦がすべてドックに入っているとの報告が相次ぐ中、委員会は政府に謝罪を求めている。 • 公共支出を監視する議会委員会は、政府の国防投資計画（Dip）の公表遅延がもたらした影響について、痛烈な批判を展開した。 • Dipはもともと昨秋に予定されていたが、軍が今後4年間で巨額の資金不足に直面するという警告もあり、繰り返し延期されてきた。公表は来月初旬のNatoサミット前までに行われる予定である。

• Reform UKの党首は、極右のRestoreに脅威を感じている様子で、中道派有権者にアピールしようとする取り組みを台無しにするリスクを抱えている。 • ナイジェル・ファラージの自信は、鉄壁であることで知られている。しかし水曜日の午後12時30分直前、キア・スターマーが、ヘンリー・ノワク殺害事件に対する彼の「許しがたい」対応を激しく非難した際、それを笑い飛ばそうとするファラージの様子に説得力はなかった。彼は動揺していた。 • Reform UKの党首にとって、今週は奇妙な一週間となった。見出しは、彼の「文化戦争」への本能に誂えたかのような物語に支配されていた。しかし、今回はファラージがやりすぎたのではないかと考える人々もいる。

• 暫定副総長は上院予算委員会に対し、寄付者のパイプラインや入学数に「非常に重大な」影響があったと述べた。 • 一連の高名な不祥事とガバナンスの失敗により、オーストラリア国立大学（ANU）は評判の低下という形で1億ドルの損失を被ったと、暫定副総長のレベッカ・ブラウン氏が議会委員会で明らかにした。 • 金曜日の上院予算委員会での証言では、ANUが明確な根拠なしに物議を醸した2億5,000万ドルのコスト削減プログラムを承認したとする痛烈な監査報告書が出された翌日となり、ブラウン氏は大学にとって困難な時期であったことを認めた。

• 2019年にロムフォードのQueen’s hospitalで出産した際、脳損傷を負った少女の家族が、NHSトラスト側の過失が悲劇を招いたとの認めに伴い、2,800万ポンドの損害賠償金を受け入れることで合意した。 • 母親は、今回の和解を受けて周産期ケアの抜本的な見直しを求めている。 • Barking, Havering and Redbridge NHS trustは、母親の陣痛時に赤ちゃんの心拍数モニタリングを怠り、産科医に症例の検討を依頼もしなかった。これらのいずれかが行われていれば、少女は健康な状態で生まれていた可能性がある。

• 衛星画像により、サンタロサ島の希少な生態系を焼き尽くした山火事後の広大な焼失痕が明らかになりました。 • 南カリフォルニア沖のChannel Islands national parkを構成する5つの島の一つであるサンタロサ島の約3分の1を焼き尽くした山火事による、壊滅的な爪痕がNASAの衛星画像に捉えられました。 • 5月20日にModerate Resolution Imaging Spectroradiometer (Modis) が撮影した焼失領域の擬似カラー画像には、黒く焦げた土地が広がっている様子が映し出されています。

• 連邦裁判所は、Tickle氏がジェンダーアイデンティティに基づいて差別されたとした2024年8月の認定を支持し、2万ドルの賠償金を支払うよう命じました。 • 連邦裁判所は、女性専用のSNSアプリとその創設者が、トランスジェンダー女性であるRoxanne Tickle氏のプラットフォーム利用を拒否したことは不当な差別にあたるとした画期的な判決を支持しました。 • 5月15日金曜日の判決で、Melissa Perry、Wendy Abraham、Geoffrey Kennettの各裁判官は、Tickle氏がジェンダーアイデンティティに基づき差別されたとする2024年8月の認定を肯定しました。また、Giggle for Girlsアプリとその創設者Sall Grover氏によって2度の直接的な差別を受けたとするTickle氏側の併合控訴（クロスアピール）も認めました。

• 首相の支持者らがリーダーへの信頼を維持するよう呼びかけているが、それに従う気のない労働党議員が増えている。 • UK politics live – 最新アップデート • 「キアは生き残るために十分なことをしたか？」というのが、政治的生存の鍵を握る重要な演説の後、月曜日に不安げな労働党議員たちが互いに問いかけていた疑問だった。

• 国立気象局が「極めて巨大で危険な竜巻」を報告する中、知事は「ミシシッピ州のために祈ってほしい」と呼びかけました。 • 当局の発表によると、少なくとも1つの竜巻が確認された激しい嵐がミシシッピ州の一部を襲い、数百棟の住宅が倒壊し、樹木のなぎ倒しや電線の切断が発生しました。 • 水曜日の夜に複数の郡を襲ったこの嵐による、直ちの死者や重傷者の報告はありません。

• 陪審員が14時間以上にわたって評議した結果、イスラエルの国防企業の英国拠点に不法侵入した活動家たちが有罪となった。 • 裁判にかけられたPalestine Actionの活動家6人のうち、4人が器物損壊の罪で有罪判決を受けた。 • シャルロット・ヘッド（29歳）、サミュエル・コーナー（23歳）、レオナ・カミオ（30歳）、ファティマ・ラジュワニ（21歳）の4名は、2024年8月6日、ブリストル近郊のフィルトンにあるElbit Systemsの工場において、ドローンを含む同社製品やコンピューターなどを破壊したとして、火曜日に有罪となった。

• 「根深い火災」により、長年上演されているミュージカルの拠点であるEugene O’Neill Theatreが一時閉鎖に追い込まれた。 • 月曜日、ミュージカル『The Book of Mormon』を上演しているブロードウェイの劇場で火災が発生し、歴史ある会場の修繕に伴い、同作品は少なくとも一時的に閉鎖されることとなった。 • ニューヨーク消防局のDavid Simms次長によると、電気室から出火した火災によりEugene O’Neill Theatreに「甚大な被害」が出た。火災の原因については引き続き調査中である。

• 衛星画像と損害評価に基づくCNNの調査により、紛争中にイランによる攻撃で、中東8か国にある少なくとも16の米国軍施設が損害を受けたことが判明した。 • 一部の米国軍施設は、「運用不能」に分類される深刻な被害を受け、修理の判断が困難な状況にあり、攻撃の規模が公表されているよりも遥かに大きかったことを示唆している。 • この報告書は、国防総省が物理的な損害とイラン戦争の真の財政的コストの両方を過小評価していたのではないかという疑問を投げかけ、紛争に関する公式の公表内容に異を唱えている。

• 半月板損傷の手術を受けた人は、手術を受けなかった人に比べて10年後の膝の機能が低下し、変形性膝関節症もさらに悪化していた • 一般的な膝の軟骨損傷手術は患者に利益をもたらさず、逆に悪い結果を招く可能性があることが10年間の試験によって示唆された • この研究では、最も一般的な整形外科手術の一つである半月板部分切除術（partial meniscectomy）を受けた患者の経過を追跡した

• 同紙は、ロイヤルカップルがオーストラリア訪問でメルボルンに到着する5日前に、彼らの移動に関する機密ブリーフィングノートのエンバーゴ（報道猶予）を破った • Guardian Australiaが伝えたところによると、Daily Mailによるヘンリー王子とメーガンのオーストラリア訪問に関する「攻撃的」な報道アプローチにより、サセックス公爵夫妻が訪問前にプレスブリーフィングを行う能力に「取り返しのつかない損害」が生じたという • Daily Mailは、ロイヤルカップルがメルボルンに到着するまで厳格に非公開とされていた情報を、到着の5日前に公開し、エンバーゴを破った

• 全員一致の判決により、Chevronを含む企業が浄化費用として数百万ドルの支払いを命じられた後、連邦裁判所で改めて争う機会を得た。 • 最高裁判所は金曜日、ルイジアナ州の沿岸地の喪失と環境悪化を巡る訴訟で争っている石油・ガス会社に勝訴判決を下した。 • この8-0の手続き上の決定により、複数の同様の訴訟の一つとして、州の陪審員団がChevronに対し、州の海岸線の被害浄化のため7億4,000万ドル以上の支払いを命じた後、企業側に連邦裁判所で再審理を受ける機会が与えられた。

• メディア王が所有する企業は、Allwyn社がフランチャイズを獲得した後の2022年、Gambling Commission（賭博委員会）を相手に訴訟を起こした。 • メディア王のリチャード・デスモンド氏は、国家宝くじの10年間の運営ライセンスを付与しなかった規制当局の決定を巡る激しい争いの末、最大13億ポンドの損害賠償を求める請求で敗訴した。 • Daily ExpressおよびChannel 5の元所有者が所有する企業は、2022年に規制当局に対する法的措置を開始したが、その後困難な法的手続きが続き、昨年5月までにデスモンド氏が負担した費用は推定5,500万ポンドに達していた。

• 予報士が雹や洪水に警鐘を鳴らす中、地域全体で数千人が停電に直面し、多くの学校が閉鎖されました。 • 平原地域と中西部のコミュニティに被害をもたらした激しい嵐の一日後、火曜日の午後から夜にかけて、再び巨大な雹や竜巻、激しい突風がこれらの地域を襲う可能性があると予報士は警告しています。 • カンザス州の当局は、月曜日に嵐が通過した後、数名が軽傷を負ったと報告しました。保安官事務所によると、カンザスシティから南西に約50マイル（80km）離れたフランクリン郡の農村地帯で3名が軽傷を負いました。

• フォロンの町で撮影された映像には、食料品店の通路でガラスが割れ、食品が床に散乱している様子が映っていました。 • 月曜日、州都カーソンシティの東にあるネバダ州の郡部で、マグニチュード5.7の地震が発生しました。 • 米国地質調査所（USGS）によると、地震は午後6時30分直前に発生。震源地はシルバー・スプリングスの町の東約12.9マイル（21km）、深さは3.1マイル（5km）でした。

• 経済協力開発機構（OECD）は、今年の英国経済の成長率がわずか0.7%にとどまると述べている • OECDの分析によると、中東紛争は他のどの工業国よりも英国経済に大きな打撃を与え、インフレ加速への警鐘を鳴らした • 主要な国際シンクタンクによるイラン攻撃の経済的影響に関する初の本格的な評価において、OECDは、12月に予測していた2026年の成長率1.2%に対し、今年の英国経済の成長率はわずか0.7%になるとした。

• 歴史上最大の炭素排出国である米国は、世界的に「相当な」被害をもたらしたことに対して「大きな責任」があると科学者は述べています。 • 新しい研究によると、米国は過去30年間にわたる膨大な地球温暖化排出量を通じて、世界に10兆ドルという驚異的な額の損害を与え、その経済的痛みの4分の1は自国に及んでいることが分かりました。 • 論文の結果によると、歴史上の最大排出国である米国は、中国（現在は世界最大の排出国であり、1990年以降に9兆ドルのGDP損害をもたらしたとされる）を上回り、どの国よりも世界経済の成長に大きな損害を与えています。

独占記事：オーストラリア当局が詳細の公開を拒否する一方で、インドネシアでは中国国籍者が船舶での移動を計画する試みが増加していると報告されています。