Driver

• 金曜日の事故で5人が死亡し、40人以上が負傷した事件で、運転手が過失致死罪の2件で起訴された • 金曜日午前、バージニア州で5人を死亡させ40人以上に負傷を負わせた観光バスの運転手が刑事告発された • バージニア州警察によると、運転手のJing S Dong（48歳）は過失致死罪の2件に問われており、今後さらに罪状が追加される可能性がある

• 政府の公約にもかかわらず、20以上の自治体が安全面、法的懸念、および駐車問題を理由に充電用ガリー（ケーブル埋込路）の設置を許可していません。 • エド・ミリバンド・エネルギー大臣は、路上駐車している電気自動車を接続するための充電用ガリーがドライバーのコスト削減に寄与すると述べていますが、地方自治体が歩道を横切る充電ケーブルの設置を依然として許可していないため、英国の数百万人もの世帯がこの簡便な技術を利用できない可能性があります。 • 「お役所仕事的な規制を大幅に削減」し、ガリーの設置を容易にするという政府の約束があるにもかかわらず、20以上の地方自治体が依然として反対している模様です。

• 欧州中央銀行（ECB）は2026年5月の金融安定レビューにおいて、テクノロジーおよびAIセクターの資産価格が特に高い水準に達していると報告した。 • ユーロ圏の投資家はこれらのセクターに多額のエクスポージャーを抱えており、複数の株式市場で株価収益率（PER）が歴史的に高い水準を維持している。 • データによると、米国の株価指数は現在、欧州市場に比べて著しく高いバリュエーション水準で取引されている。

• 欧州中央銀行（ECB）は、2025年に予測されているユーロ圏の銀行の株価純資産倍率（P/B比率）の著しい上昇について分析している。 • 高い評価額は強い収益力を示す可能性がある一方、ECBは、投資家の過度な楽観視や株主資本リスクプレミアムの圧縮に起因している可能性もあると警告している。 • この傾向は、経済成長や自己資本利益率（ROE）への期待が実現しなかった場合に、金融安定性に潜在的なリスクをもたらすため重要である。

警察によると、Battersea Bridge付近での衝突後、64歳の男性が襲撃を受けたといい、殺人事件として捜査が進められています。Sergei Krajevさん（64歳）は、月曜日の早朝に発生した事件後、火曜日に病院で死亡しました。警察は、停車していたバス付近の歩道で口論になり、襲撃を受けたものと考えています。現場ではGary Jones（32歳）が逮捕されました。その後、彼は重傷を負わせた罪（causing grievous bodily harm）で起訴され、Wimbledon治安判事裁判所に出廷し、勾留されました。ロンドン警視庁（Metropolitan police）によると、Jonesは次に6月15日にKingston刑事裁判所に出廷する予定です。Krajevさんの遺族は、「このような素晴らしい夫、父、祖父が人生にいてくれたことを幸運に思う」と彼を追悼しました。続きを読む...

• 調査によると、保険会社が一部のモデルへの補償を提供していないか、あるいは同等のガソリン車よりも高い保険料を請求していることが判明した。 • 英国の保険会社は、他国の車に比べて、中国製のハイブリッド車や電気自動車（EV）の補償に消極的であることが調査で示唆されている。 • 中国製車両を購入することで費用を抑えられるドライバーもいる一方で、欧州、米国、韓国製の電気自動車、ハイブリッド車、ガソリン車を購入する場合よりも、保険選びの選択肢が限られる可能性がある。

• China Dailyは、世界最大の自由貿易協定であるRCEP（地域的な包括的経済連携協定）が、世界的な不確実性が高まる中で、アジア全域の成長を定着させるためにますます不可欠になっていると強調している。 • 世界のGDPと人口の30%をカバーするRCEPは、中国、日本、韓国、ASEAN諸国、オーストラリアを含む15の加盟国間でのサプライチェーンの統合深化と関税削減を促進している。 • 同協定による貿易ルールの拡大は、貿易戦争や経済減速に対する回復力をサポートし、主要セクターにおけるアジア域内貿易を推定10〜15%向上させている。

• カリフォルニア州の司法長官は、自動車メーカーが「そのようなことはしないとドライバーに何度も安心させる声明を出していた」と述べています。 • 金曜日、カリフォルニア州のロブ・ボンタ司法長官は、General Motors (GM) が、数十万人のカリフォルニア州居住者の位置情報および走行データを2社のデータブローカーに違法に販売したという主張を解決するため、1,275万ドルを支払うことに合意したと発表しました。 • ボンタ氏は声明の中で、「General Motorsは、カリフォルニア州のドライバーの知らぬ間に、また同意なしにデータを販売した。この情報の蓄積には、カリフォルニア州居住者の日常的な習慣や移動を特定できる、正確かつ個人的な位置データが含まれていた」と述べています。

• 日曜日にニュージャージー州のニューアーク空港で、就陸中の旅客機が配送トラックに衝突し、運転手が軽傷を負ったと当局が発表しました。 • ニュージャージー州警察によると、イタリアのヴェネツィアから到着したUnited Airlinesの機体底部と着陸用タイヤが、当該トラックに衝突したとのことです。 • このBoeing 767機はまた、照明柱をなぎ倒し、その柱がJeep車に衝突しました。

中古車購入者は車両を慎重に検査することが促されており、所有者は不自然に短時間で終了する検査に注意するよう伝えられています。

• 12歳から15歳の生徒たちが、喘息発作で意識を失った運転手の代わりにバスを安全な場所まで誘導し、助けを呼んだ。 • ミシシッピ州の中学生たちが、高速道路で運転手が意識を失った際、バスの衝突を避けるため迅速に行動したことで、運転手は「彼らが私の命を救ってくれた」と語った。 • 水曜日にミシシッピ州キルンのHancock middle schoolを出発した直後、運転手のLeah Taylorさんが喘息発作を起こし、意識を失った。

• 国内販売が鈍化する中、メーカーはAIに投資し、テクノロジーと海外市場での成長を模索している • 金曜日に北京で開幕した世界最大の自動車ショーには、数百のメーカー、1,000台以上の車両、数十万人の愛好家が集まったが、ハンドルを握る人はほとんど見られなかった • 中国の自動車会社は国内の電気自動車（EV）市場を独占しており、世界舞台での存在感も高まっている。現在、彼らはモビリティの未来になると賭けている「自動運転」に注目している。

• プラットフォームから追放されたドライバーたちは、ライドシェア巨頭が自動化システムへの依存を強める中、異議申し立ての手立てがほとんどないと語っている • 最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください • マイケル・ソーンさんは、Uberの乗客に頭を殴られ入院したことで十分な苦痛を味わったと考えていた。しかし、その後ライドシェアプラットフォームが彼のアカウントを停止させた。「殴られたことよりもひどい状況だ」とソーンさんは語った。続きを読む...

• キノロス近郊の高速道路で正面衝突が発生し、男性2人が現場で死亡したと警察が発表しました。 • スコットランドのM90高速道路で、走行車線を逆走していたと思われる車両が関与する衝突事故が発生しました。 • 事故は金曜日の午後10時30分、パース・アンド・キノロスの町キノロス近辺で発生し、男性2人が現場で死亡しました。

• 予約時にレッスンの全額表示を怠ったとして、英国の自動車団体に420万ポンドの罰金 • AAは、予約時にレッスンの全額を表示しなかった「ドリップ・プライシング」と呼ばれる違法な慣行により、420万ポンドの罰金と8万人以上の教習生への支払いを命じられました。 • 昨年、AA Driving SchoolおよびBSM Driving Schoolが採用していた慣行に関する調査を開始した英国の競争当局は、AA傘下のこれらの企業が計76万ポンド以上を返還しなければならないと述べました。

最新ニュースをライブでフォローしてください。アルバニージー首相がディーゼル燃料を大量に持ち帰ったわけではありませんが、だからといってシンガポール訪問が成功しなかったという意味ではありません。最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日次ニュースポッドキャストをご利用ください。

ラオスの新年を祝うパレード中、飲酒運転の疑いがあるドライバーが歩行者に突っ込み、土曜日に20人以上が負傷した。KADN-TV (Fox 15) によると、負傷者のうち11人が陸路で、2人が航空便で搬送された。

最安値を求めて店を回り、下り坂ではコースティングし、仲間と協力する――全米最高水準のガソリン価格に直面するドライバーたちが、その対処法を語っています。

• イラン情勢によるガソリンおよびディーゼル価格の急騰を受け、バンクホリデーの交通量は木曜日にピークに達すると予想されています。 • 英国の旅行者が2,170万回の移動を計画しており、過去4年間で最も混雑するイースターになると予想される中、ドライバーには最安のガソリンを探し、「通常通りに給油」することが推奨されています。 • 無鉛ガソリンの1リットルあたりの平均価格は、3月1日の132.83pから月末には152.83pへと20p上昇しました。米国とイラン（イスラエルを含む）の紛争による原油価格の上昇がポンプ価格に転嫁され、イースターの旅に伴う給油コストへの懸念が高まっています。

• 警察がデバイスの制御下での爆破処理を行ったため、Lurganの住宅地で避難指示が出された。男性は「恐ろしい体験」の中でデバイスを運ぶよう強要された。 • 月曜日、北アイルランドで武装集団が車をハイジャックし、内部にデバイスを配置。運転手にその車で警察署まで行くよう強要した。これによりセキュリティ警戒態勢が敷かれ、約100軒の住宅が避難した。 • 火曜日の午前中、County ArmaghのLurganの一部の通りは、警察による現場検証のため閉鎖されたままである。

• 包丁を所持していた男がバス運転手を刺すと脅迫し、ボストンの交通機関の駅でタイヤを切り裂こうとした後、拘束されました。当局によると、この件で6人が病院に搬送されました。 • 負傷者の中には、2人の交通警察官、1人のボストン市警警察官、および容疑者が含まれていると、Massachusetts Bay Transportation Authorityの警察局長リチャード・サリヴァン氏が述べました。記者会見で説明したサリヴァン氏は、ボストンの救急医療サービス局が報告した他の2人の負傷者については把握していないとしています。

• 3億500万ポンドの負債を抱え、管理手続き（法的整理）に入った駐車場運営会社に対し、英国人の忠誠心は低いと思われる。 • かつてはロンドン・ファッションウィークの会場にもなり、運転手専用の待機室や観劇者の着替え室まで備えていたロンドン・ソーホーのBrewer StreetにあるNCP駐車場は、不透明な未来に直面している。 • かつての栄光は消え、セキュリティの不足や高額な駐車料金への不満が長らく続いていたが、今週、状況はさらに悪化した。

独占記事：警察官が「クソみたいなインド人」について語る様子が録画されていたにもかかわらず、起訴から1年後にわいせな行為の容疑が取り下げられたことを受け、人種差別の疑いで提訴された。※注意：この記事には不快な表現が含まれています。

• 比較的年式の新しい車両であるにもかかわらず、NissanConnect EVアプリを廃止するという自動車メーカーの決定に、専門家から警告の声が上がっています。 • 一部のNissan Leaf電気自動車の所有者は、バッテリー充電などの機能を遠隔操作できるアプリの終了が発表され、怒りをあらわにしています。 • 2019年5月以前に製造されたLeafおよびe-NV200（2022年まで生産）のドライバーに対し、車両に連携しているNissanConnect EVアプリが3月30日で「サービスを終了」することが通知されました。これにより、暖房のオンなどのリモートサービスや、一部の地図機能が利用できなくなります。

木曜日、ミシガン州ウェストブルームフィールドにある米国最大級のシナゴーグ、Temple Israelに武装したドライバーが車で突入しました。内部には140人以上の就学前児童がいたとのことです。当局は、今回の攻撃について、最近のレバノンへのイスラエル軍の攻撃でドライバーの家族が犠牲になったことに関連しているとみています。この事件で1人が死亡し、2人が負傷しました。FBIは、脅威が高まっている中、潜在的なテロ行為として捜査しています。この事件や他の攻撃を受け、全米の法執行機関は厳戒態勢を敷いています。

武装したドライバーが、ミシガン州ウェストブルームフィールドにある全米最大級のシナゴーグの一つ「Temple Israel」に車で突入し、1人が死亡、2人が負傷した。突入当時、内部には140人以上の未就学児がいた。当局は、数日前にレバノンにある自宅をイスラエルの攻撃で失った攻撃者の家族との関連を指摘している。FBIは脅迫が相次ぐ中でこの事件を捜査しており、米法執行機関はさらなる攻撃に備えている。これはOld Dominionでの銃撃事件やイラン関連の緊張高まりを受けて警戒レベルが引き上げられた後の出来事である。