Face

• 前保健大臣は首相質疑（PMQs）後に辞任演説を行う予定です。おはようございます。PMQsが再開され、ケミ・バデノック氏がキア・スターマー首相と対峙する際、提起するであろう明らかな問題が少なくとも2つあります。 • 保守党がスターマー首相のスーパーマーケット価格抑制策を「ソ連方式」と呼ぶ理由：これはリスの集会よりも正気ではない！私はレイチェル・リーブス氏に、増税し雇用主を形式的な手続き（レッドテープ）で窒息させれば価格は上がると警告した。彼女は耳を貸さず、今やソ連方式の措置を提案している！ • 18ヶ月間にわたり「プーチンに立ち向かう」としてきた労働党政府が、第三国で精製されたロシア産石油の輸入を許可するライセンスを密かに発行。昨日、労働党議員たちは英国の石油・ガスライセンスに反対票を投じました。

• Moa Point 廃水処理施設の壊滅的な故障により、2月以来、首都の海域に数百万リットルの下水が流出し続けている。 • 関係者によると、ニュージーランドの首都ウェリントン沿岸への下水流出を止める応急処置は11月までに完了し、5,350万NZドルをかけて来年末までに完全な修理を行う計画だ。 • 2月4日の市廃水処理施設の壊滅的な故障から100日以上が経過したが、未処理または一部のみろ過された人間由来の汚水が依然として太平洋に直接放出されている。

• ウィガン近郊の議席を巡るこの争いの結果は、今後数年間のイギリス政治の方向性を変える可能性がある。 • アンディ・バーナム氏は、来月行われる極めて重要なメイカーフィールド補選で、Reform UKのロバート・ケニオン氏と対決する。この激突は、イギリス政治の今後の流れを左右しかねない。 • Reform側は、2024年の総選挙でもウィガン近郊の同選挙区に立候補した配管工で予備役軍人のケニオン氏を、「自身の利益のために議席を利用しようとする職業政治家に立ち向かう、地元のチャンピオン」としてアピールしている。

• Ebony Parkerは、児童が装填済みの銃を米国の小学校に持ち込んだという警告を無視したとして起訴されている。 • バージニア州の小学校の元教頭が、6歳の児童が学校に持ち込んだ銃で1年生の教師が撃たれた事件において、警告を無視したとする刑事上の罪で裁判にかけられる。 • Ebony Parkerの刑事裁判は、ニューポートニューズで月曜日に開始される予定である。

• 地方選挙で50%以上の得票率を記録したReform UKは、移民問題とBrexitに重点を置く可能性が高い。 • アンディ・バーナム氏は、労働党および国家の長期的な未来を左右する可能性のある補欠選挙に挑むが、勝利への道のりは険しいと側近らが警告している。 • グレーター・マンチェスター市長のバーナム氏は、今週後半にこの北西部の選挙区における労働党候補として正式に決定される見通しだが、関係者によればReform UKを打ち負かすのは至難の業であるという。ナイジェル・ファラージ氏率いる同党は地方選挙で50%以上の得票を得ており、世論調査ではバーナム氏のリードはわずかな差に留まっている。

• FBI局長が、1,000人以上の海軍水兵および海兵隊員の遺骨が眠る場所でシュノーケリング・エクスカーションを行ったと報じられた。 • カシュ・パテルFBI局長は、昨夏のハワイ訪問中にUSSアリゾナ周辺でシュノーケリング・エクスカーションに参加したという報道を受け、新たな批判にさらされている。 • この外出は今週、Associated Pressによって初めて報じられた。同社が入手した政府のメールには、このエクスカーションが、1941年の真珠湾攻撃で犠牲となった1,000人以上の米海軍水兵および海兵隊員の遺骨が安置されているUSSアリゾナ周辺での「VIPシュノーケル」であったことが記されていた。