Faces

独占記事：James Wattが、買い戻し提案に誘った元クラウドファンディング投資家のデータをどのように入手したかについて、監視機関に調査依頼がなされた。Guardianが取材したところによると、今年初めに債務を抱えた「パンク」系醸造所を売却したBrewDog創設者のJames Wattは、同社を買い戻そうとする電撃的な提案に関連し、英国のデータプライバシー監視機関に苦情を申し立てられている。BrewDogのブランド、知的財産、英国の醸造所および11のバーは、3月に米国のカンナビス・飲料会社Tilrayに3,300万ポンドで売却された。この取引により、20万人以上のクラウドファンディング投資家の株式は無価値となった。続きを読む...

• 米連邦準備制度理事会（FRB）の内部監視機関は木曜日、中央銀行が内部脅威に対して脆弱であるとの警告を発した。 • 報告書は、優位性を求める外国の敵対勢力によって、機密性の高い経済情報が積極的に標的にされていることを強調している。 • 非公開の経済データの漏洩は、金融市場を不安定にし、米国の金融政策を損なう可能性があるため、このセキュリティ上の欠陥は極めて深刻である。

• 熱波、高騰するエネルギー価格、再工業化への要求、そして北海での掘削。これらはすべて、次期首相の優先課題リストの上位にある。 • 今週、グレーター・マンチェスターは山火事による煙に覆われた。その元市長であるアンディ・バーナムは、いま、ダウニング街10番地の入り口に立っている。今年、イングランドとウェールズで数千人の死者を出し、収穫に被害を与え、教室で子供たちを泣かせた3度の熱波の中、新首相による気候危機への計画は、彼の都市と同じように不透明なままである。 • 環境活動家でGreen Allianceシンクタンクのフェローであるクリス・ベナブルズ氏は、「バーナム氏はこれまで気候（危機）について非常に静観してきた」と語る。「彼の考えの最優先事項にあるとは思わないが、だからといって彼がこのアジェンダを軽視すると意味ではないだろう」

• 司法長官指名候補のTodd Blanche氏と、情報機関トップ指名候補のJay Clayton氏が、本日、重要な上院承認公聴会に臨んでいます。 • John Cornyn上院議員（共和党・テキサス州）は、上院司法委員会の証言を前に、Blanche氏の指名について依然として「未定（判断を保留している）」であると述べています。 • 同時に共和党は、イランとの戦争への資金調達と、選挙制度抜本的見直し法案である「Save AMERICA Act」を推進するため、3つ目の党派的な予算調整パッケージの可決を試みています。

• トランプ氏が指名した元個人弁護士の候補者は、激しい議論が予想される上院指名聴聞会に臨みます。米国政治ライブブログへようこそ。ドナルド・トランプ大統領が次期米国司法長官に指名した、元個人弁護士のTodd Blanche氏は、本日、論争を呼ぶことが予想される上院指名聴聞会に直面します。 • テキサス州とメイン州で最近発生した、当局者が車内の移民を撃死させた2件の致命的な銃撃事件を受け、国土安全保障省の情報筋によると、連邦移民当局には追って通知があるまで車両の停止を停止するよう指示が出されました。詳細はここから。 • 亡くなった共和党上院議員Lindsey Graham氏の姉であるDarline Graham氏が、火曜日、同氏の急逝からわずか3日後に、暫定的に上院議員席に就任しました。Graham氏は、サウスカロライナ州のHenry McMaster知事によって、弟の現任期の残りの期間を埋めるために任命されました。詳細はここから。

退任する労働党党首は、最後のPMQs（首相質疑）に臨む前に、ダウニング街10番地で閣僚らと最終協議を行う。おはようございます。誰だって送別会は好きですが、今日はKeir Starmer氏の、少なくとも議会における送別会となります。去る同僚が好感され、称賛される人物であれば、感謝と祝福を受ける姿を見られる機会は喜ばしいものです。逆に、好きではない人物や、在任期間が長すぎた人物であれば、なおさらでしょう。良い送別会には、質の高いジョークも欠かせません。また政治の世界において、最後のPMQsは、対立相手でさえ礼儀正しく敬意を払う数少ない瞬間の一つであり、（このサーカスを外から眺めている人々が好む光景でもあります）。