Fallout

• 空港側は5%の減少を報告したが、中東の空港を避けるためにハブを利用する乗り継ぎ客は増加した。 • Business live – 最新ニュース：中東での戦争が国際旅行の需要に影響し、先月のロンドン・ヒースロー空港からの旅客数が減少した。 • 4月に同空港を利用した人数は約670万人で、前年同期比で5%減少した。

• 式典の主催者は、2月の放送中に人種差別的な差別用語（racial slur）が使用されたことを受け、イベントの進行手順を「極めて深刻に」捉えている。

• Halifaxによれば、標準的な住宅価格は4月に0.1%下落し、2ヶ月連続の低下となった。また、年間の上昇率は0.8%から0.4%へと低下した。 • ビジネスニュース速報：中東紛争の影響により、Halifaxが年間の上昇率予測を半減させたことで、英国の住宅価格は4月、2ヶ月連続で下落した。 • 英国最大の住宅ローン貸出機関であるLloyds傘下のHalifaxは、英国の標準的な住宅価格が4月に0.1%下落し、299,313ポンドになったと発表した。これは3月の0.5%下落に続くものである。

独占記事：政府内部で、家計を保護するための例外的措置を財務大臣が検討しているとの情報がある。レイチェル・リーブス氏は、イラン戦争が有権者の家計に与える影響への懸念が高まる中、民間部門の住宅に対する1年間の家賃凍結の導入を検討している。この案に基づけば、イングランドの家主による期間限定の家賃値上げが禁止される。この措置は、今後数週間に向けて発表される大規模な生活費対策パッケージの一環として、政府内で議論されている。続きを読む...

独占的に入手：Guardian紙が閲覧した書簡によると、ブリュッセル（EU）は、米大統領の弁護士が代表を務める企業への契約付与を阻止しようとしている。

• IMFのクリスタリナ・ゲオルギエヴァ総裁によると、IMFおよび世界銀行の春季会合のためにワシントンに集まった財務大臣や中央銀行総裁たちは、イランでの戦争とホルムズ海峡の封鎖によって引き起こされた、前例のない世界的なエネルギーショックに直面している。 • ゲオルギエヴァ総裁は、「以前の状態へ簡潔かつ完全に回帰することはない」と警告し、停戦の結果や航路再開への取り組みにかかわらず、長期的な経済的影響が及ぶことを示唆した。 • エネルギー危機はすでに世界中で数億人に影響を与えており、会合での資源配分や緊急資金に関する決定が、今後数週間の生活に具体的な影響を与えることが予想される。