Farm

• Defra（環境・食糧・農村局）が資金提供したSlimersプロジェクトの一環として作成されたマップにより、試験栽培農家はナメクジ駆除剤の使用量を半分に削減できた。 • 農家たちは、作物を破壊するナメクジとの古くからの戦いにおいて、現代技術という新たな武器を手にしたと考えている。 • 研究プロジェクトの一環としてコンピューターモデルで作成されたナメクジ予測マップは、栽培者が殺虫剤の使用箇所をより的確に特定することを可能にし、コストの削減と環境負荷の軽減に寄与している。続きを読む...

• 元Top Gearプレゼンターのジェレミー・クラークソンが、自身の農場に焦点を当てた新しいドキュメンタリーシリーズの中で、がんと診断されたことを明らかにしました。 • クラークソンは、闘っているがんの種類や、現在の病状に関する詳細な情報は明かしていません。 • この公表により、地方でのビジネス運営の困難さを記録した本シリーズに、個人的な苦難という側面が加わりました。

• BBCのCountryfileのプレゼンターであり、コッツウォルズの農家でもあるAdam Henson氏が、人気シリーズ『Clarkson’s Farm』に対する自身の見解を共有しました。 • Henson氏は、英国の一般市民や消費者に農業文化について教育するのに役立つプロジェクトであれば、どのようなものでも支持すると述べ、同番組への支持を表明しました。 • この支持は、都市部の人々と農業現場の現実との間にある溝を埋めるという、同番組の役割を強調するものです。

• 『Clarkson's Farm』シーズン5の第2話において、エレン・デジェネレースやポーシャ・デ・ロッシを含む複数の著名人が、パブのシーンから編集で削除された。 • これらのスターたちは、もともとこのパブで最初に行われたイベントに出席しており、その場にはアンドレア、シャロン、ジムの兄弟姉妹もいた。 • この編集上の決定により、撮影時には出席していたにもかかわらず、最終的な放送からは著名人たちが取り除かれることとなった。

かつての酪農場を自然に委ねた結果、わずか3年で種の急増が見られました。東Somersetの元酪農場で行われた3年間の再野生化（rewilding）により、記録された鳥類は67種から94種へ、蝶は11種から24種へと増加し、小型哺乳類の数も増えています。チャリティ団体Heal Rewildingが最初に取得したサイトであるHeal Somersetは、環境団体による自然の衰退を追跡した全国調査に沿った「自然の状態レポート」を発表しました。続きを読む...

• 調査により、牛が屋外に出られない酪農場の数が2015年以来2倍以上に増加したことが判明した。 • 農家がコスト増に苦しみ、牛乳を赤字で販売せざるを得ない状況にある中、英国では「バッテリーカウ」と呼ばれる工場型酪農が急増している。 • Bureau of Investigative Journalism (BIJ) の調査によると、一部の牛を恒久的に屋内に閉じ込める集約的酪農場の数は、過去10年で2倍以上に増加した。

• 動物植物衛生庁（APHA）が、一部の養殖場における死亡数の規模と原因を示す報告書の公開を余儀なくされた。 • 検査機関が報告書の共有を強制されたことで、スコットランドのサケ養殖場において、誤った投薬による中毒や窒息で数百万匹の魚が死亡していたことが明らかになった。 • 英国政府の動物植物衛生庁（APHA）は、企業の評判を含む「重大な不利益」を招くとして、これまで検査報告書の公開を拒否していた。

独占取材：ガーディアン紙に共有されたボディカムの映像には、裁判官が「不法」と呼ぶ逮捕劇の中で、捜査官が労働者をバンから強制的に引きずり出す様子が映っている。新たに公開されたボディカムの映像は、米国の移民当局職員がオレゴン州で農場労働者を乗せたバンを停止させ、窓を割り、顔認識ソフトを使用して労働者の一人を特定しようとする様子を捉えたものである。2025年10月30日の作戦映像は、移民・関税執行局（ICE）の逮捕戦術と捜査官によるレイシャル・プロファイリング（人種的偏見に基づくプロファイリング）を争う集団訴訟の一環として、法廷で開示された。拘束された農場労働者の一人の弁護士が、この映像をガーディアン紙に共有した。続きを読む...

魚類の「チキン化（鶏肉化）」が進む中、Cooke社の孵化場におけるサーモンへの残酷な扱いを捉えた潜入ビデオが公開された。

• イリノイ州のScott Gaffner氏とアイオワ州のCordt Holub氏という大豆農家が、トランプ大統領に対し、次回の中国首脳会談で大豆に関する合意を成立させるよう訴えた。 • 両氏は、貿易緊張の中、ディーゼル燃料の高騰と市場の不確実性が米国農業に与えている影響を強調した。 • この要望は、トランプ大統領が習近平国家主席との会談を控え、農村経済に不可欠な農産物輸出の安定化を目指す中で行われた。

• アル・ナハヤン家が欧州の農地を支配していることで、農場への支払金の一部を受け取っていることが明らかになった。 • アラブ首長国連邦（UAE）の支配的王家が、湾岸諸国向けの作物を栽培するために、数千万ユーロに及ぶEUの補助金から利益を得ていることが判明した。 • DeSmogによる国境を越えた調査に基づきGuardian紙が共有した内容によると、アル・ナハヤン家が支配する子会社が、ルーマニア、イタリア、スペインにある管理農地に対し、6年間で7,100万ユーロ（6,100万ポンド）以上を回収した。

有力な不動産・農業企業であるGrosvenor Groupは、イランでの戦争による連鎖的な影響が来年現れる可能性があると述べている。 • イランでの戦争による肥料不足により、英国の農家のコストは最大70%上昇しており、来年には世界的な食料価格に「劇的な」影響を及ぼすと、英国で最も影響力のある不動産・農業会社の一つが警告した。 • ウェストミンスター公爵が支配する創業349年のGrosvenor Groupのエグゼクティブ・トラスティーであるMark Preston氏は、2月下旬に始まったイラン戦争後、価格が50%から70%急騰する前から、肥料は「すでにかなり高価であった」と述べた。

州の最高保険監督官は、保険会社が2025年の山火事による請求処理において法律に違反したと述べている。カリフォルニア州の規制当局は月曜日、State Farmが2025年にロサンゼルス近郊で発生した山火事の保険金請求において、調査の遅延および過少支払いで法律に違反していたことが調査で判明したとして、数百万ドルの罰金を請求すると発表した。州の保険庁長官リカルド・ララ（Ricardo Lara）氏によると、220件のサンプリング調査において、State Farmは数百回にわたって法に違反していた。州法違反に「意図的」なものがあったと判断された場合、法的に許容される最大罰金額は約400万ドルとなる。また、規制当局は同社のライセンスを一時的に停止させる可能性もあり、その場合、州内最大の住宅保険会社である同社は、カリフォルニア州で1年間にわたり新規保険契約の締結を事実上禁止されることになる。

独占記事：「魚の汚泥」を含む沿岸海域の栄養塩レベルは、オーストラリアと同規模の国の未処理排水に匹敵すると報告書が指摘。ノルウェーの養殖場が、毎年数千万人の未処理下水に相当する栄養塩汚染をフィヨルドやその他の沿岸海域に放出していることが報告書で明らかになりました。ノルウェーは世界最大の養殖サーモン生産国であり、魚餌に含まれる栄養分が沿岸海域に直接排出されています。Sunstone Instituteの分析によると、ノルウェーの養殖業は2025年に75,000トンの窒素、13,000トンのリン、および360,000トンの有機炭素を放出したとしています。続きを読み込む...

• 漁業会社も最大70%の補助金を利用可能に。「最も影響を受けているセクター」に対する国家援助規則が緩和された。 • EUは水曜日に発表した緊急措置の一環として、イラン戦争によって上昇した燃料費および肥料費の追加費用の最大70%を、農家、漁業業者、道路運送業者に補助する。 • 個別の企業は、年末までに最小限の手続きで最大5万ユーロを請求できる。EUはこの措置により、運送業者や農家にとっての「存亡の危機」とされる脅威が取り除かれることを期待している。

• CSIROの研究者によると、西オーストラリア州の一部では1ヘクタールあたり最大4,000個のマウスの巣があるとの報告がある。 • 西オーストラリア州でのマウスの数が大発生レベルに達し、南オーストラリア州でも急増しているため、穀物生産者は最大限の警戒を払っている。 • CSIROでマウスと穀物産業への影響を研究しているSteve Henry氏によれば、1ヘクタールあたり800匹以上のマウスがいる状態が大発生とみなされる。

約500人の農家が、地権者の軽視とバイオセキュリティへの配慮不足を理由に、Green Gen Cymruを高等裁判所に提訴 ウェールズの農家500人のグループが、彼らの土地に送電塔のルートを建設しようとしているグリーンエネルギー開発業者の行動を巡り、高等裁判所に画期的な法的請求を提起した。裁判所は火曜日と水曜日の審理において、Green Gen Cymruが「不法に私有地への立ち入りを試み、地権者を威圧し、バイオセキュリティと基本的権利を軽視した」という主張を審理するとともに、地権者に公共事業会社への物件売却を強いる法律について検討する。続きを読む...

• この措置は、急騰する卸売ガス価格が電気代に与える影響を軽減しようとする、政府による最も急進的な試みである • 2025年、クリーンエネルギーによる発電量は、世界的な電力需要の増加を上回った • 政府は、英国の電力市場の約3分の1を占める旧式の風力および太陽光発電所を固定価格契約に移行させる計画を承認した。これにより、将来的なガス市場のショックから家庭や企業を保護することを目指す。

• 地図により、健康と環境に危険を及ぼすアンモニア排出の最も深刻な濃度域が明らかになった。 • 研究の結果、英国で集中家畜飼育（豚および家禽）の農場数が最も多い地域に、アンモニア汚染のホットスポットが存在することが特定された。 • Compassion in World Farming (CiWF) および Sustain の研究者によると、新たな地図で初めて、リンカーンシャー、ヘレフォードシャー、ノーフォークに最も深刻なアンモニア排出が集中していることが判明した。これらの地域はいずれも集約的な家禽および豚の飼育施設が密集しており、それが危険なレベルのアンモニア濃度を誘発している。

• 月曜日に最高記録を樹立し、火曜日にはさらに更新。快晴の春の天候により、14.4GWの電力が生成されました。 • 今週、英国の快晴の春の天候により、2日連続で太陽光エネルギーの新記録が達成されました。 • イングランド、ウェールズ、スコットランドの太陽光発電所は、月曜日の正午頃に14.1GWの低炭素電力を生成し、昨年7月に記録した過去最高値の14GWを塗り替えました。

• キリヤコス・ミツータキス首相は、EU農業基金の詐欺疑惑を「転換点」と呼んだ。 • ギリシャ首相は、複数の閣僚の辞任を強いた農業詐欺スキャンダルによる政治危機に対処するため、国を蝕んでいると主張する「ディープステート（闇の国家）」への取り組みを誓った。 • 国営放送で放映された演説の中で、ミツータキス首相は今回の暴露を、根深い汚職を根絶するという自身の決意を加速させる「転換点」であると述べ、被害の抑制を図った。

• 250万ポンド以上の価値がある農場および家族経営企業への課税が4月6日に施行される • 会計士らによると、月曜から施行される英国の農場および家族経営企業向けの新相続税制度は、対象者に「重大な課題」を突きつけることになるという。 • 2024年10月、政府は農場に相続税を課す計画を発表し、多くの方面で激しい反発を招いた。続きを読み込む...

政府は十分な在庫があるとしているが、インドとスリランカの農家は石油と肥料不足の波及効果に直面している。パンジャブ州の静かな地域で小麦と米を交互に栽培している52歳の農家、Gurvinder Singh氏は、イランでの戦争が自分のもとにまで影響が及ぶとは考えもしなかった。しかし、自身の小規模農場を眺める彼の頭の中は、そのことでいっぱいだ。数千マイル離れた場所で起きている紛争への不安は深刻で、今シーズンの米作物にどのような影響が出るかを恐れている。

独占取材：集約的畜産施設の建設を容易にするための長年にわたるキャンペーンを記録した文書が判明

• この有袋類は、野良犬に驚いたことで水曜日にWisconsin州のSunshine Farmの囲いから脱走しました。 • カンガルーがどのようにしてふれあい動物園から逃げ出したのか？それは親父ギャグの導入部ではありません。Chesneyという名のこのカンガルーは、8フィート（2.5メートル）のフェンスを乗り越えて3日間にわたる逃走劇を繰り広げ、飼育員を不安な夜に追い込み、Wisconsin州の小さな町の住民たちを捜索へと駆り立てました。そして土曜日、物語はハッピーエンドで幕を閉じました。続きを読む...

• 州および連邦政府のリーダーらが産業部門への支援について協議する予定だが、ガソリンの配給制への支持は得られない見込みだ。 • 最新情報はAustraliaニュースのライブブログを確認し、速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • 農家は、高騰するガソリン価格の中で、燃料危機を生き抜くために連邦政府が税制優遇や肥料購入の保証などの支援を行うべきだと主張しており、月曜日の閣僚会議では企業へのさらなる支援策が議論される見通しだ。

• Raw Farmは、165人が発症した2024年のサルモネラ菌アウトブレイクや、鳥インフルエンザによる猫2匹の死亡事例にも関与していた。 • 以前、猫の間で致命的な鳥インフルエンザのアウトブレイクに関連していたカリフォルニア州の生乳酪農場が、今度はチェダーチーズに関連した大腸菌アウトブレイクに関与し、3州で9人が影響を受けた。 • 米国食品医薬品局（FDA）の警告によると、これまでに発症した人の半数以上が5歳未満の子供である。危険な大腸菌株であるO157:H7に感染し3人が入院しており、そのうち1人は腎不全につながる可能性がある溶血性尿毒症を発症している。