Follow Trump

USMNT（アメリカ男子代表）のワールドカップ敗退は、ドナルド・J・トランプの支持と介入が不運をもたらすことを示唆する最新のエピソードである。この記事はもともと「This Week in Trumpland」に掲載されたものです。毎週水曜日にメールで受け取るにはご登録ください。

• トランプ政権は、公衆衛生上の危険の予防、追跡、および対応を担う連邦プログラムおよび機関の予算を削減した。 • これらの削減は、疾病の傾向を監視し、新興病原体を特定するために使用される極めて重要な監視システムを対象としている。 • 連邦政府当局者は、CDCが代替の国家監視システムを利用して可視性を維持していると主張し、これらの予算削減が米国人を危険にさらしていることを否定している。

• トランプ政権下での連邦保健機関に対する大幅な予算削減に伴い、ラスクサ（screwworm）や食肉様細菌（flesh-eating bacteria）の拡大を含む、新たな公衆衛生上のリスクが増大している。 • これらの資金削減は特定の保健プログラムを対象としており、危険な病原体を追跡し封じ込める機関の能力を制限する可能性がある。 • 連邦政府の当局者は、これらの削減が公衆を危険にさらしていることを否定し、CDC（疾病対策センター）は代替の国家監視システムを通じて疾患トレンドを把握し続けていると主張している。

• イングランド、スコットランド、オーストラリア、ニュージーランドからの抗議者やスポーツファンが、米国で開催されるWorld Cupの間、ドナルド・トランプ氏を揶揄するためにJeffrey Epsteinに関するチャントを唱えていると報じられている。 • これらのチャントはバーや、伝えられるところではスタジアム内でも聞かれており、トランプ氏の議論を呼ぶ過去の交友関係を浮き彫りにしている。 • 開催国のリーダーとしては異例の動きとして、トランプ氏は大会の開幕戦を欠席した。

• 米大統領が議会の共和党議員に対し、予算調整手続きを用いて自身の優先事項を実現するよう促している。 • ドナルド・トランプ氏は、国防費をここ数十年の最高水準に引き上げることを確実にする党派的な措置に着手し、あわせて全米の有権者に多くの新たな制限を課そうとする（おそらく実を結ばないであろう）試みを実行するよう、議会の共和党議員に要求した。 • 水曜日のTruth Socialへの投稿で、大統領は「議会の共和党議員に対し、近日提出される3,500億ドルの予算調整法案を直ちに前進させ、可決することを求める」と述べた。この法案には、議会の同盟者が数ヶ月前から可決を目指しながら成功していない、選挙制度の右派的な刷新を目的としたSave America Actも含まれる予定である。

• 国防総省は、トランプ大統領の指令に従い、2026年5月8日（金）に未確認飛行物体（UFO）および未確認異常現象（UAP）に関する数十件のファイルを公開した。 • 公開された文書には、これまで機密扱いされていた目撃例や調査の詳細が記されており、空中における脅威に対する透明性の向上を目的としている。 • この措置は、原因不明の侵入による国家安全保障上の懸念を背景とした、議会からの情報開示要求に応えるものである。