Formal

• Nigel Farage氏は、12月にAbu Dhabiを共に訪れたCottrell氏への「依存関係」を明確にするよう促されている • Nigel Farage氏は、詐欺罪で有罪判決を受けた友人のGeorge Cottrell氏を伴い、数多くのReformのイベントや資金集め、そしてAbu Dhabiへの旅行に同行しており、同氏が党内で正式な役職を持っていないという主張に疑問が投げかけられている • Labour党はFarage氏に対し、選挙前に宿泊施設や警備を通じて自身の生活を支援していたCottrell氏との「個人的および金銭的な依存関係」を明確にするよう求めている

• 被害を受けた人々による数十年にわたるキャンペーンを経て、首相は国家が母親と子供を「保護するのに十分な努力を怠った」と述べた。 • キア・スターマー首相は、被害を受けた母親や子供たちによる数十年の活動を経て、過去の強制養子縁組における英国政府の責任について正式に謝罪した。 • 政府は、「国家は母親、子供、そして家族を保護するために十分な策を講じなかった」こと、「被害の継続を阻止できなかった」こと、そして養子縁組を可能にしたシステムの資金提供と正当化に責任があることを認めた。

• 1949年から1976年の間に、イングランドおよびウェールズでは推定18万5000人の乳幼児が未婚の母親から引き離され、養子に出されました。

• 君主への訪問は9月6日に予定されており、ジャマイカの賠償正義に向けた使命を「次の段階」へ引き上げる計画である。 • ジャマイカ政府は火曜日、英国への奴隷制度賠償請求に関する法的指針を求めるため、チャールズ国王に前例のない請願書を正式に提出すべく、当局者が9月に英国を訪問すると発表した。 • 同国の文化大臣オリビア・グレンジ氏は、カリブ海諸国の議会で演説し、この訪問は9月6日に予定されており、賠償正義を実現するための取り組みを次のレベルへ進めることを目的としていると明かした。

• カンブリア山脈からチェプストー、ブリストル海峡に至る川の全流域にわたって憲章が採用される。 • ワイ川の全流域が、固有の権利を持つ「生きたエコシステム」として憲章により正式に認定された。これは英国初の事例であり、活動家たちは、深刻な汚染にさらされているこの川を救う一助となることを期待している。 • この憲章は、日曜日に行われたHay-on-Wye文学祭のコミュニティイベントで披露された。憲章には、流れる権利、生物多様性の権利、汚染から免れる権利、健全な流域による支援を受ける権利、再生する権利、および代表される権利が含まれており、英国で最も愛される河川の一つを保護し回復させるための「重要な一歩」であると表現されている。

• 検察は、ビデオに反同性愛的な暴言が記録されていたにもかかわらず、2月の事件におけるヘイトクライムとしての起訴は見送った。 • ニューオーリンズ州の検察当局は木曜日、バーで男性3人を殴打した疑いで逮捕されてから4か月後、シャイア・ラブーフを軽罪の暴行罪で正式に起訴した。 • 地元のジェイソン・ウィリアムズ地方検事局によるこの決定は、「Transformers」映画シリーズのスターであるラブーフが、被害者とされる人物らに対し反同性愛的な暴言を吐いたことがビデオで裏付けられていたにもかかわらず、検察がヘイトクライムとしての立件を選択しなかったことを意味している。

• 政府が公開した文書により、故エリザベス女王が、息子に英国の利益を促進する重要な役割を担わせたいと「強く望んでいた」ことが明らかになった。 • アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー氏を貿易使節に任命する前に、正式な安全保障上の審査（身辺調査）やデューデリジェンスが行われなかった可能性が高いと政府は述べた。 • 2001年にトニー・ブレア政権が元王子を貿易使節に任命したことに関する一連の公開文書の中に、2000年2月25日付のロビン・クック氏宛てのメモが含まれていた。そこには、当時のBritish Trade Internationalの最高責任者デイビッド・ライト氏が、エリザベス2世女王の「願い」が、当時のヨーク公であったマウントバッテン＝ウィンザー氏にその役割を任せることであったと記されていた。

• ブリトニー・スピアーズは、3月の逮捕後、アルコールと薬物の複合的な影響下で運転したとして、軽罪のDUI（酒気帯び・薬物運転）で正式に起訴された。 • 検察側が起訴状を提出し、歌手である彼女は法的に全面的に準拠することを誓っている。 • この事件により、後見制度（コンサーバトシップ）解除後の彼女の生活と、公にされている苦悩に再び注目が集まっている。

• ニュージーランドのクリストファー・ルクソン首相は、危機発生時にNZを保護することを目的とした燃料・食糧交換協定を正式に締結するため、シンガポールを訪問している。 • ルクソン首相の声明によると、この合意は、安全保障上の問題が経済的な相互依存を上回る中で、貿易のレジリエンス（回復力）を重視したものである。 • これは、資源の交換と関係強化を通じて、世界的な不安定さを乗り越えようとする二国間の取り組みを強調している。

• マンデルソン氏とアンドリュー元王子がエプスタインに機密情報を漏洩させた疑いを捜査している警察は、文書がなければ起訴を維持することが困難になる見通しである。 • 英国警察は、王室および政府関係者の証人への事情聴取を開始する準備を進めている。 • 一方で警察は、トランプ政権がエプスタインファイルの原本提供に同意しない限り、検察側が起訴に「消極的」になることを懸念している。

・中東での紛争に伴うエネルギー価格の高騰への対応策について、リーダーたちが協議する予定である ・欧州最新ニュース：EU首脳らは、待望のウクライナ向け900億ユーロ（780億ポンド）の融資をめぐる外交的な停滞が解消されたことを歓迎した。EUはこの合意とともに、ロシアに対する第20次の制裁パッケージを最終決定した。 ・数週間の遅延を経て、EUは木曜日に融資を承認した。これにより、同日夜からキプロスで予定されているサミットの会談に間に合うこととなり、そこではウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領との夕食会を含む会談が行われる予定である。

• イギリスの「母親と赤ちゃんのホーム」スキャンダルの生存者が、長年の承認を求めるキャンペーンを経て、このニュースを歓迎している。 • イギリス政治ライブ：最新アップデート。イングランド国教会は、強制養子縁追およびイギリスの「母親と赤ちゃんのホーム」スキャンダルにおける自らの役割について、正式な謝罪を行う見通しだ。 • 数十万人の子供たちが母親から強制的に引き離されたこのスキャンダルの生存者たちは、長年にわたる承認への活動を経て、この知らせを歓迎している。

化学業界のロビー活動がどのように政策に影響を与え、一般的な発がん物質に対するバイデン政権時代の制限を覆したかが文書で明らかになった。

• 調査範囲は情報の最大限の開示を求め、2028年春までに報告書を作成することを目指す。 • 政府は、1984年から85年の鉱山労働者ストライキ中のOrgreaveコークス工場における暴力的な警察活動と、その後に続いた95名の不当な起訴に関する、公約していた公式調査の正式な開始を発表した。 • シェフィールド司教のPete Wilcox氏が議長を務めるこの調査は、7月に当時のYvette Cooper内務大臣によって発表された。政府はその後、証拠を検討するための専門家パネルの任命に取り組んできた。