French

• Jérôme Barellaは殺害の数ヶ月前に強姦罪で告発されていたが、相次ぐ遅延により、警察は彼を呼び出して取り調べを行うことができていなかった。 • 容疑者が過去に児童への性的虐待の疑いを持たれていたにもかかわらず、警察が取り調べを行わなかったことが判明し、広範な怒りを買った11歳の女子生徒の殺害事件を受け、数千人の喪に服す人々がサイレントマーチに参加した。 • Lyhannaという名前のみで公表されている少女の両親は、日曜日に南西部フルランス村で「二度と繰り返さないで（Never again）」と書かれた横断幕を掲げ、行列を先導した。子供たちを含む行進者の多くは白いシャツやTシャツを着用し、多くが笑顔の被害者の肖像画を身につけていた。

• グラフィックノベルおよび映画『Persepolis』で知られるイラン系フランス人の漫画家・映画監督マルジャン・サトラピ氏が56歳で死去しました。 • 報告によると、夫の死から1年以上が経過したところで、「悲しみ（sadness）」により亡くなったということです。 • サトラピ氏は重要な文化的象徴であり、最近ではコミュニケーションと人文科学への貢献により、スペインの2024年アストゥリアス財団賞を受賞していました。

• The Athleticは、NBA Finals、Stanley Cup Final、そしてFrench Open決勝を含む、今週の主要スポーツイベントの包括的なライブ速報を提供しています。 • テニスの速報における大きな注目点は、第1シードのAryna Sabalenka選手とNaomi Osaka選手の女子シングルス4回戦 matchups です。 • このマルチスポーツ報道への取り組みにより、ファンはリアルタイムの更新情報を追跡でき、編集チームへのメールを通じて速報に参加することが可能です。

• 欧州議会は水曜日、Googleをフランスの検索エンジンQwantに置き換えると発表した。 • この移行は、欧州連合の米国ベースのテクノロジーへの依存度を低減し、「技術主権」を強化するための広範な戦略的取り組みの一環である。 • この動きは、欧州地域における米国テック大手の支配力を緩和するため、現地代替案を優先するという拡大するトレンドを浮き彫りにしている。

• フランスのプライベートエクイティ会社Ardianは、パリ近郊に建設される50億ユーロ規模のAI「ギガファクトリー」の開発を支援している。 • このプロジェクトには、欧州の技術インフラを強化するために設計された大規模なデータセンターおよび研究施設の建設が含まれている。 • この投資は、EU外のAIインフラへの依存度を下げ、「未来に向けたデジタル基盤」を確立するための広範な戦略的取り組みの一環である。

• ソフトバンクグループは、5ギガワットのAIデータセンター容量を開発するため、フランスに最大870億ドル（750億ユーロ）を投資する計画。 • プロジェクトの第一段階では、450億ドルを投じて2031年までに3.1ギガワットの容量を構築する。 • ソフトバンク創業者とマクロン大統領の外交によって推進されるこの取り組みは、フランスを欧州のAIインフラの主要ハブとして位置づけることを目的としている。