Great Britain

• Nesoは、扇風機やエアコンによる需要増加に対応するため、金曜夜に追加の電力を供給するよう発電事業者に要請した。 • 欧州のエネルギー市場を混乱させている猛暑が続く中、英国のエネルギーシステム運用会社は今週2回目となる電力供給への警戒を呼びかけた。 • 国家エネルギーシステム運用会社（Neso）は木曜夜、暑さに対処するために家庭でエアコンや扇風機が使用され、需要が高まる金曜夜に向けて、可能な限りの追加電力を提供するよう発電事業者に通知を出した。

• スコットランドにある3つの揚水発電所サイトが、16の長時間電気貯蔵計画のリストに含まれている • エネルギー規制当局は、英国のエネルギー輸入への依存度を低減させる計画の一環として、40年以上ぶりとなる新しい水力発電プロジェクトの建設に暫定的な承認を与えた • Ofgemは、8時間以上の期間にわたって電気を貯蔵・放出できる16の長時間電気貯蔵プロジェクトのリストを公開し、それらの計画を暫定的に承認した

• 家庭での扇風機やエアコンの使用増加に伴い、Nesoが水曜夜に向けて異例の夏季電力警告を発令。 • 猛暑が激化しエネルギーシステムへの負荷が高まることが予想される中、英国の送電網運用者が水曜夜に向けた稀な電力供給警告を公開した。 • 国立エネルギーシステム運用者（Neso）は火曜日後半に電力マージン通知を出し、供給量と予想需要の緩衝地帯（バッファ）が圧迫されるため、発電事業者に追加電力を提供するよう要請した。

• ガーディアン紙のトラッカーで、どの事業者が国有化され、公有化によってサービスが向上しているかを確認してください • 労働党政府が鉄道を「より信頼でき、手頃で、利用しやすい」ものにする取り組みを続ける中、英国の主要鉄道事業者の大部分が現在、公有化されています • 5月31日のGovia Thameslinkの国有化により、公有化された主要旅客サービスは11社となりました。政府が掲げる2027年までの全事業者完結という期限まで、残り5社となっています。続きはこちら...

• 最高責任者によれば、新名称のBristol Dockyardsへの変更と博物館の刷新は、より地域社会に根ざすことを目的としている。 • 英国の海事ランドマークの一つが、より「クール」で包括的な場所にするための取り組みの一環として名称変更される。 • ヴィクトリア時代のエンジニア、Isambard Kingdom Brunelが設計した豪華客船SS Great Britainを収容するブリストルのドックランド施設は、10年間にわたりBrunel’s SS Great Britainとして宣伝されてきた。

• 2024年の6人に対し、電動スクーターの利用者のみで10人が死亡した。 • 政府統計によると、昨年、イギリスで電動スクーターが関与する衝突事故により500人近くが重傷を負った。 • 運輸省（DfT）は、電動スクーターが関与する事故による死傷者数は、2024年の1,390人に対し、推定1,484人に達したと発表した。

• イランでの戦争などの影響により、7月から9月末までのガスおよび電気の平均請求額が年換算で1,862ポンドに跳ね上がる見通しです。 • 市場価格の数ヶ月にわたる高騰により、英国政府のエネルギー価格上限が13%引き上げられたため、家庭はここ4年で最大となる夏季の料金上昇に直面することになります。 • この価格上限の下では、イランでの戦争による世界的なエネルギー市場価格の上昇を反映し、7月から9月末までの平均ガス・電気料金が年換算で1,862ポンド相当に増加します。

• 政府の価格上限設定により、標準的なガス・電気料金はこの夏から209ポンド上昇する見通しです。 • 大英帝国の数百万世帯がエネルギーコストへの「不安」に直面する中、ガス・電力料金はこの夏から最大で1,900ポンド近くまで上昇すると予測されており、光熱費を削減するよう求める声が大臣に向けて高まっています。 • 政府のエネルギー価格上限に基づくと、標準的なデュアルフュエル（ガス・電気併用）料金は約13%上昇し、年間で209ポンドの家計負担増となる見込みであり、生活必需品の価格上昇にすでに打撃を受けている家族にとってさらなる打撃となります。

• イラン情勢の不透明感からドライバーが燃料を節約し、4月の小売売上高は全体で1.3%減少した。 • 2020年のCovidパンデミック以来、最大幅でガソリンおよび燃料の購入が減少したことが、英国における小売売上高の過去1年で最大の月間減少を招いた。 • 国家統計局（ONS）によると、4月の小売売上高の全体的なボリュームは前月比1.3%急落し、昨年5月以来最大の縮小となり、予想の-0.6%をさらに下回る結果となった。

AIに対する意識調査の結果、ほぼ半数の一般市民がAIの回避を望んでいることが判明した。King’s College London (KCL) の調査によると、大学生の3人に1人が、AIによって急速に仕事が失われ、市民の不安や暴動（civil unrest）が引き起こされると考えている。また、同調査では学生がAIの最も頻繁な利用者となっており、労働者の46%に対し、学生の77%が少なくとも月に数回は利用しており、27%が毎日またはほぼ毎日利用していることが分かった。

事件から23年後のポール・クインの有罪判決は、被害者がいかに繰り返し見捨てられ、無実の男が不当に投獄されたかを浮き彫りにしている。 • ポール・クインが強姦罪で有罪判決 英国で最も衝撃的な誤判の一つは、20年以上前のある夏の日の夜明け前、サルフォードで始まった。一人の若い女性が暗い通りを5マイルほど一人で歩いていたところ、車のクラクションを鳴らされ、口笛で誘いかけられた。彼女はひどく怯え、しばらくの間、茂みに身を潜めていた。続きを読む...

• 右moveのデータによると、賃借人を確保するために価格を下げざるを得ない家主が増加している。 • 約10年間にわたる上昇を経て、グレートブリテンの平均民間賃料の上昇が停止した。これは、より多くの家主がテナントを確保するために価格を下げたためであることがデータで示されている。 • 不動産ウェブサイトRightmoveによると、2026年第1四半期に市場に出されたロンドン以外の一般的な民間募集賃料は、月額1,370ポンドで横ばいだった。

昨年の減少は、失業率の上昇や柔軟な働き方を申請する権利の改善を反映している可能性があると専門家は指摘している。HRコンサルタントのHamilton Nashによる記録分析によると、2025年にイングランド、スコットランド、ウェールズでリモートワークを理由に判決が出た労働審判は54件で、2024年比で13%減少した。労働市場の逼迫により、オフィス回帰命令があるにもかかわらず、職を離れることに消極的な労働者が増えていることが背景にある。

• イラン情勢による混乱で、ソーラーパネル、ヒートポンプ、およびEVへの需要が増大。7月からは光熱費が18%上昇する見込み。 • 主要エネルギー供給業者のデータによると、イラン危機で世界的に石油・ガス価格が高騰する中、光熱費を抑えようと、英国の世帯で過去最多のペースで家庭用グリーンエネルギーへのアップグレードが進んでいる。 • 2月28日に戦争が始まって以来、英国におけるソーラーパネル、電気自動車（EV）、ヒートポンプの需要が急増した。これは、夏に次回のエネルギー価格上限（プライスキャップ）が適用される際、月々の支払額が大幅に増加することを懸念した世帯が増えたためである。

• 消費者は「悲惨な4月」とイラン情勢によるコスト上昇に備えており、これにより英国のガス市場は3年ぶりの高値を更新した。 • グレートブリテンの家庭では、エネルギー料金が年間約290ポンド上昇し、今夏から約2,000ポンドに達する可能性がある。水曜日から始まる一連の「悲惨な4月」のコスト増に耐えている消費者にとって、これは「飲み込むには厳しい（耐え難い）」状況となる。 • エネルギー・コンサルタント会社 Cornwall Insight の分析によると、業界規制当局 Ofgem の四半期価格上限に基づき、標準的なガス・電気料金は7月から年間1,929ポンドに達すると予測されている。

海外で発行された安価なペットパスポートを使用して、動物健康証明書のシステムを回避することは逆効果になりかねないと専門家が指摘しています。欧州の他地域にペットを連れて行きたいと考えている英国の飼い主に対し、高額な健康証明書を避けるために海外発行のペットパスポートを利用しないよう警告が出されました。Brexit（英国のEU離脱）前は、猫、犬、フェレットをEUに連れて行く手続きは比較的簡単でした。Pet Travel Schemeに基づき、マイクロチップの装着、狂犬病のワクチン接種、ペットパスポートが必要であり、犬の場合はさらにサナキクチュウ（条虫）治療に関する要件もありました。続きを読む...

• コンサルティング会社の予測によると、紛争により英国のガス市場が3年ぶりの高値を更新したことで、年間光熱費（ガス・電気）は1,972ポンドに達する見込みです。 • エネルギーコンサルティング会社Cornwall Insightの分析によれば、英国政府の四半期ごとの価格上限設定に基づき、標準的な世帯のガスと電気の合算請求額は、今夏（7月）から年間1,972ポンドにまで跳ね上がり、年間330ポンド以上の増加となる可能性があります。