Guardian

• 元ウェストミンスター特派員で、1990年代に政治的不正を暴いたことで名声を博した。 • 30年以上にわたりGuardianで活躍し、高く評価されたジャーナリストのデビッド・ヘンケ氏が、肝臓がんで79歳で死去した。 • Guardianの元ウェストミンスター特派員であったヘンケ氏は、保守党大臣2名の辞任に追い込んだ「現金で質問（cash for questions）」スキャンダルの暴露や、ピーター・マンデルソン氏の1回目の政府辞任につながったスクープなどで重要な役割を果たした。

• ガーディアン紙は、そのリーダーシップスタイルと国民からの支持に基づき、メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領を「世界で最も人気のある左派リーダー」と評し、称賛した。 • 同レポートは、「非常にマチョ（男性中心的）」な文化的背景を持つメキシコを統治する彼女の大統領就任の重要性を強調している。 • この評価は、シェインバウム大統領の政治的影響力と、リーダーシップにおける複雑なジェンダーダイナミクスを乗り越えながら高い人気を維持する能力を浮き彫りにしている。

• Boseley氏は、注目を集めたマルチプラットフォーム展開の政治解説シリーズ『Parliamen-Tea: explaining the chaos of Australian politics』で受賞し、若い世代を国家政策の議論へと惹きつけました。 • Guardian AustraliaのMatilda Boseley氏は、2026年Walkley中間メディア賞において、革新的なストーリーテリング賞という最高栄誉の一つを受賞しました。 • このカテゴリーは、標準的な構造の枠にとらわれず、ダイナミックなデジタルプラットフォームや創造的な制作形式を通じて、視聴者にリーチし情報を伝えるジャーナリズムを評価するものです。

• 政治家による標的となった同僚を支持するよう組合が記者らに呼びかける一方、アンソニー・アルバニージ氏は、メディア組織が「我々の民主主義において極めて重要な役割を果たしている」と述べた。 • メディア組合は、One Nationの党首ポーリン・ハンソン氏がGuardian Australiaのシニア特派員サラ・マーティン氏を攻撃したことを非難した。同時にアンソニー・アルバニージ氏は、記者に対し、公共放送であるSBSとABCを擁護するよう呼びかけた。 • 水曜日にキャンベラのNational Press Clubで行われた画期的な演説の後、ハンソン氏はマーティン氏に対し、自身の娘であるリー・ハンソン氏がタスマニアに居住し勤務しているにもかかわらず、ニューサウスウェールズ州のOne Nation上院議員に雇用されていることについて質問したとして、「低俗（trashy）」と呼んだ。

• Anthony Odiongが女性信者を食い物にしていたという報告があったにもかかわらず、カトリック教会は彼の任期を延長した。 • カトリック教会は、テキサス州の司祭による性的略奪について長年警告を受けていたが、行動に移すまで時間を要した。 • Guardian紙の報道によると、カトリック教会の指導者たちは、ニューオーリンズ郊外の教会の司祭としての臨時職を、さらに10年近く延長しようとしていた。これは、彼が信者の世話をしていた際に、複数の女性から性的不正行為や不適切なアプローチがあったと告発されていたことを知りながらの判断であった。

• 元副編集者が、2月に辞任したLenore Taylor氏の後任として昇格 • オーストラリアニュースの最新情報はライブブログでご確認ください • 速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください

• Anthony Odiongは、霊的な指導を行っていた女性信者と性関係を持つために、聖職者としての地位を不当に利用した罪で起訴されている。 • テキサス州の女性8名と男性4名で構成される陪審員団は、金曜日の午後、ローマ・カトリックの司祭が聖職者の地位を悪用して霊的指導を受けていた女性信者と性関係を持ったとされる裁判の評議を開始した。 • 57歳のAnthony Odiongは、2人の女性に関わる第1級性的暴行罪1件および第2級性的暴行罪2件について無罪を主張している。これら2人の女性は、火曜日にテキサス州ウェーコで陪審員選任とともに始まった裁判で証言した。

• フリート街初の女性広告ディレクターとなり、男性主導の業界の頂点に登り詰め、キャリアを通じて他の女性たちの道を切り拓いた。 • ガラスの天井を打ち破り、他者が同様に成功できるよう支援したガーディアン紙の元専務理事、キャロライン・マーランド氏が80歳で死去した。 • フリート街初の女性広告ディレクターとなったマーランド氏は、新聞における案内広告（クラシファイド広告）市場の潜在能力を見抜いた先駆者であった。彼女は男性中心の新聞業界でトップへと昇り詰め、そのキャリアを通じて常に女性たちの権利を支持し、後押しし続けた。

• 政治編集者のPippa Crerar氏と特集ライターのSimon Hattenstone氏が主要部門でトップに、またMalak A Tantesh氏がガザ取材で受賞しました。 • The Guardianの政治編集者、著名な特集ライター、そして勇敢な若きパレスチナ人記者が、ロンドンで開催されたPress Awardsで表彰されました。 • このアワードは、英国で配信しているすべてのニュースメディア出版社の中から、最高のジャーナリズムを称えるものです。

• 最近の分析により、キア・スターマー、フリードリヒ・メルツ、エマニュエル・マクロンなど、欧州の主要指導者への国民の支持が広範囲にわたって欠如していることが浮き彫りになった。 • 同報告書は、イタリアのジョルジャ・メローニやスペインのペドロ・サンチェスのように、相対的に人気のある人物でさえ、その支持率は米国のドナルド・トランプをわずかに上回る程度であると指摘している。 • この傾向は、現在の指導者たちが本質的に無能なのか、あるいは克服不可能な社会的・経済的圧力に苦しんでいるのかという、極めて重要な問いを投げかけている。

• Lin Kingによる翻訳のYáng Shuāng-zǐの小説『Taiwan Travelogue』がインターナショナル・ブッカー賞を受賞した。マンダリン中国語で書かれた作品が同賞を受賞するのは史上初となる。 • 本作は、ロマンスの要素と鋭いポストコロニアル批判を巧みに融合させた「二重の快挙」であると評されている。 • Yáng氏は、本作が日本帝国の複雑な遺産に焦点を当てていることを強調し、植民地時代の歴史に対する台湾側の視点は、しばしば郷愁と嫌悪感が入り混じった葛藤のあるものであると述べた。

• ユーロビジョン・ソング・コンテストがウィーンで70周年を迎えるが、このイベントは史上最大のボイコットに直面している。 • ガザで続く攻撃を受け、スペイン、オランダ、アイルランド、スロベニア、アイスランドがイスラエルの参加に抗議して出場を辞退した。 • この地政学的な緊張は、コンテストのアイデンティティが、気楽な音楽ショーケースから激しい政治的対立のプラットフォームへと移行していることを浮き彫りにしている。

• ポッドキャスト『Stateside with Kai and Carter』のインタビューで、エイブラムス氏は共和党が党派を超えてリスクを高めていると指摘した。 • 元ジョージア州知事候補のステイシー・エイブラムス氏は、自党に有利なように連邦下院の選挙区図を書き換えようとする共和党主導の州の取り組みを「悪の化身」であると激しく批判した。 • ガーディアンの新ポッドキャスト『Stateside with Kai and Carter』のインタビューにおいて、エイブラムス氏は、人種的マイノリティの投票力を抑制するための意図的な「不正」に等しい行為であり、裁判所や投票所で戦い抜かなければならないと主張した。

Mohamed Bulbul氏は、刑務所で拷問を受けていたとされる女性の事例を取材した後、モガディシュで逮捕されました。

燃料危機を受け、化石燃料に固執するよりも再生可能エネルギーへの転換を望む有権者が増えている。最新の Guardian Essential poll によると、Anthony Albanese 首相が水曜日に既存のガス輸出契約への新税導入を否定したにもかかわらず、オーストラリア国民の過半数がガス輸出利益への課税と燃料税（ガソリン税）減税の延長を支持している。 同調査では、燃料危機によって再生可能エネルギーへの移行を希望する有権者が、化石燃料を使い続けることを望む有権者よりも増えていることも判明した。世界的な燃料情勢の不透明感の中、オーストラリア国民はすでに旅行を控え、公共交通機関への切り替えや冷暖房の使用を減らすなどの対策をとっていると回答している。 続きを読む...

• One Nationが初めて保守連合（Coalition）を上回る結果となり、この右派ポピュリスト政党の党首は全年齢層で肯定的な評価を得ている。 • Guardian Essentialの世論調査によると、調査対象となったオーストラリア人の大多数がPauline Hanson氏によるOne Nationのリーダーシップを支持しており、彼女の支持率はAnthony Albanese氏やAngus Taylor氏を上回った。 • この結果は、オーストラリア人が国や経済に対してより悲観的になっており、回答者の大多数が今後数ヶ月で状況が悪化すると予想している中で明らかになった。

• Scott Trustは、数百万ポンドの予算配分計画を掲げ、ジャマイカと米国シーアイランドのコミュニティにとっての優先事項を特定しました。 • 私たちは、奴隷制による被害を修復することがどのような形になるかを問い、その結果を明らかにしました。 • Guardianの所有者は、この報道機関が過去に大西洋奴隷貿易に関与していたことへの対処と贖罪を目的とした、10年間の回復的正義プランの次段階を発表しました。

• Family DollarおよびDollar Generalへの調査を受け、棚の表示価格よりレジでの請求額が高い状態を繰り返す小売業者への罰則を2倍に引き上げる決定がなされた。 • ユタ州の議員らは、顧客への慢性的な過剰請求を行う小売業者への罰則を強化することを決定した。 • 州の価格正確性検査を監督する担当者によると、5月6日に施行されるこの新しい州法は、全米展開する2つのチェーン店、Dollar GeneralとFamily Dollarの価格設定慣行に関するGuardianの調査に直接対応して導入されたものである。

• TMTGが、検察がマネーロンダリングの疑いで同社が受け取った支払いを捜査していたという報じ内容を巡る名誉毀損訴訟を取り下げ。 • ドナルド・トランプ氏のメディア企業は、同社がウラジーミル・プーチン氏と関係のある団体から受け取った800万ドルの支払いを、連邦検察がマネーロンダリングの疑いで捜査していたとする記事について、the Guardianおよび他2者の被告に対する名誉毀損請求を取り下げました。 • 金曜日にフロリダ州サラソタ郡の第12司法管区に提出された書類により、大統領のTruth Socialプラットフォームの親会社であるTrump Media and Technology Group (TMTG)が、「権利を放棄せずに（without prejudice）」請求を取り下げたことが確認されました。これは、後日に再び訴訟を提起できることを意味します。

野生動物シリーズ「Young Country Diary」では、子どもたちが春に体験した自然との出会いについての記事を募集しています。 • 再び「Young Country Diary」シリーズの投稿受付が始まりました！ • 3ヶ月ごとに、8歳から14歳の子どもが書いた記事を募集しています。 • 記事の内容は、最近体験した自然との出会いについてである必要があります。それは、庭を徘徊するヒキガエル、魅力的な花、あるいは庭にやってきた鳥の話など、どのようなことでも構いません。

米国は自らはほとんど被害を受けない一方で、世界の友邦および敵対国に無謀にも経済的混乱を広めている。

• この世論調査では、オーストラリア人がカナダや日本などの「ミドルパワー」諸国との関係強化を政府に強く望んでいることも判明しました。 • 最新のGuardian Essential世論調査によると、米・イスラエルによるイランへの戦争を支持するオーストラリア人は4人に1人のみであり、連邦政府が軍用機や部隊を同地域に派遣した決定を支持したのはわずか3分の1にとどまっています。 • また、約3分の1の回答者が米国から距離を置くことを望んでおり、カナダや日本などのいわゆる「ミドルパワー」との連携を深めるべきだと考えていることが分かりました。

本日のニュースレターの内容： • 「Off Duty」がアレクサンダー・ヴィラの有罪判決を再検証し、その判決がどのように導き出されたかについて深刻な疑問を投げかけます。

• スポーツライターのJonathan Horn氏がAFLに関する連載で最優秀スポーツ特集賞を、Chris Hopkins氏が癌にもがかわりながら息子を介護する女性を捉えた写真で受賞しました。 • Jonathan Horn氏とChris Hopkins氏は、Guardian Australiaでの仕事によりメルボルン記者クラブ賞を受賞しました。 • 金曜夜にメルボルンで開催された第31回 Quills年次アワードにおいて、Guardian Australiaは幅広いカテゴリーで8つのノミネーションを獲得し、高く評価されました。