Guardian

• 最近の分析により、キア・スターマー、フリードリヒ・メルツ、エマニュエル・マクロンなど、欧州の主要指導者への国民の支持が広範囲にわたって欠如していることが浮き彫りになった。 • 同報告書は、イタリアのジョルジャ・メローニやスペインのペドロ・サンチェスのように、相対的に人気のある人物でさえ、その支持率は米国のドナルド・トランプをわずかに上回る程度であると指摘している。 • この傾向は、現在の指導者たちが本質的に無能なのか、あるいは克服不可能な社会的・経済的圧力に苦しんでいるのかという、極めて重要な問いを投げかけている。

• Lin Kingによる翻訳のYáng Shuāng-zǐの小説『Taiwan Travelogue』がインターナショナル・ブッカー賞を受賞した。マンダリン中国語で書かれた作品が同賞を受賞するのは史上初となる。 • 本作は、ロマンスの要素と鋭いポストコロニアル批判を巧みに融合させた「二重の快挙」であると評されている。 • Yáng氏は、本作が日本帝国の複雑な遺産に焦点を当てていることを強調し、植民地時代の歴史に対する台湾側の視点は、しばしば郷愁と嫌悪感が入り混じった葛藤のあるものであると述べた。

• ユーロビジョン・ソング・コンテストがウィーンで70周年を迎えるが、このイベントは史上最大のボイコットに直面している。 • ガザで続く攻撃を受け、スペイン、オランダ、アイルランド、スロベニア、アイスランドがイスラエルの参加に抗議して出場を辞退した。 • この地政学的な緊張は、コンテストのアイデンティティが、気楽な音楽ショーケースから激しい政治的対立のプラットフォームへと移行していることを浮き彫りにしている。

• ポッドキャスト『Stateside with Kai and Carter』のインタビューで、エイブラムス氏は共和党が党派を超えてリスクを高めていると指摘した。 • 元ジョージア州知事候補のステイシー・エイブラムス氏は、自党に有利なように連邦下院の選挙区図を書き換えようとする共和党主導の州の取り組みを「悪の化身」であると激しく批判した。 • ガーディアンの新ポッドキャスト『Stateside with Kai and Carter』のインタビューにおいて、エイブラムス氏は、人種的マイノリティの投票力を抑制するための意図的な「不正」に等しい行為であり、裁判所や投票所で戦い抜かなければならないと主張した。

Mohamed Bulbul氏は、刑務所で拷問を受けていたとされる女性の事例を取材した後、モガディシュで逮捕されました。

燃料危機を受け、化石燃料に固執するよりも再生可能エネルギーへの転換を望む有権者が増えている。最新の Guardian Essential poll によると、Anthony Albanese 首相が水曜日に既存のガス輸出契約への新税導入を否定したにもかかわらず、オーストラリア国民の過半数がガス輸出利益への課税と燃料税（ガソリン税）減税の延長を支持している。 同調査では、燃料危機によって再生可能エネルギーへの移行を希望する有権者が、化石燃料を使い続けることを望む有権者よりも増えていることも判明した。世界的な燃料情勢の不透明感の中、オーストラリア国民はすでに旅行を控え、公共交通機関への切り替えや冷暖房の使用を減らすなどの対策をとっていると回答している。 続きを読む...