Head

• 作家のYáng Shuāng-zǐ氏と翻訳者のLin King氏が、台湾人および台湾系アメリカ人として初めてインターナショナル・ブッカー賞を受賞しました。 • 受賞作である小説『Taiwan Travelogue』は、標準中国語（マンダリン）から翻訳された作品として同権威ある賞を初めて受賞するという歴史的な節目となりました。 • この受賞はインターナショナル・ブッカー賞の10周年にあたり、中国語文学の世界的な影響力が高まっていることを浮き彫りにしています。

• Aimee Bockは、パンデミック中に子供たちへ数百万食の食事提供を支援したと主張していた団体「Feeding Our Future」を運営していた。 • 木曜日、裁判官はミネソタ州の非営利団体の元代表に対し、異例の禁錮刑（約42年）を言い渡した。彼女は、トランプ政権による移民取り締まりのきっかけとなった、2億5,000万ドルという巨額の詐欺事件で有罪判決を受けていた。

• 民主党のケイシャ・ランス・ボトムズ氏が予備選で圧勝した一方、共和党のバート・ジョーンズ氏とリック・ジャクソン氏が対決することになる。 • ジョージア州知事の共和党予備選は6月の決選投票に持ち込まれ、バート・ジョーンズ副知事とヘルスケア分野の大富豪リック・ジャクソン氏が激突する。これにより、ドナルド・トランプ氏と長年政治的に対立し、3位に終わる見通しのブラッド・ラッフェンスペルガー州務長官は脱落することとなった。 • ジョン・オソフ上院議員に挑む共和党の候補者争いも同様に決着せず、一方でアトランタ元市長のケイシャ・ランス・ボトムズ氏は知事選の民主党予備選で単独勝利した。

2025年11月に発生したUPS貨物機の墜落事故に関する聴聞会で、新たな情報が明らかになりました。国家運輸安全委員会（NTSB）は火曜日、ケンタッキー州ルイビルからの離陸時にUPS貨物機の左エンジンが脱落し、15人が死亡した墜落事故について、事前に翼の取付部にひび割れがあるとの報告があったことを調査していると明らかにしました。この情報は、配送業者のMD-11機が墜落し、乗員3名と地上にいた12名が死亡した事故に関する2日間の聴聞会の冒頭で浮上しました。また、貨物機が自動車部品リサイクル施設に衝突し火災が発生したため、地上にいたさらに23人が負傷しました。ロイターおよびAP通信が取材に協力。続きを読みます...

• 組合とホスピタリティ業界団体との間の8年間の契約により、ホテル客室清掃員の賃金が10万ドル以上に引き上げられます。 • ニューヨークのホテル労働組合とホスピタリティ業界団体との合意は、6月に開幕するFifa World Cup期間中のストライキ予告を回避するための協定の一環であり、客室清掃員の収入を10万ドル以上に引き上げます。 • 2万7,000人のホテル従業員を代表するHotel and Gaming Trades Councilと、250のホテルを代表するHotel Association of New York Cityとの間で結ばれたこの8年間の契約では、50%の賃金引き上げに加え、家族向けの無料ヘルスケア、年金拠出金の増額、新たな福利厚生基金、および職場における権利の拡大が盛り込まれたと組合幹部は述べています。

• 今回の選挙は、大統領に反旗を翻した数少ない共和党幹部の一人を拒絶するよう有権者に促すTrump氏にとって、共和党（GOP）への支配力を試す最新のテストになると見られています。 • 本日、6州で予備選挙が行われ、特にケンタッキー州の争いはDonald Trump氏の共和党内における影響力を測る指標になると見られています。 • サンディエゴのイスラムセンターで3人が死亡した銃撃事件について、警察はヘイトクライムとして捜査しており、現場付近で2人の死亡した容疑者が特定されました。全米の民主党指導者たちは、イスラム恐怖症を非難し、より厳格な銃法を求める声明を発表しました。