Help

独占記事：ケンブリッジ大学の研究により、社会環境的なストレッサーが、妊娠中の身体の健康な機能能力に影響を与える可能性があることが分かりました。 人種差別や困窮によるストレスが、黒人女性の出産時の死亡率が高い理由である可能性が研究で示されました。研究チームが、妊娠結果の悪化に関連する3つの生理学的経路（酸化ストレス、炎症、子宮胎盤血管抵抗）を調査した44の既存研究をレビューしたところ、黒人女性においてこれら3つの指標が高い値であることが判明しました。続きを読む...

A previously unknown species of bacteria found in patients with noma could be key to creating treatments for the neglected tropical diseaseThe “astonishing” discovery of a new bacteria could open the door to better ways to prevent, detect and treat a fatal and disfiguring childhood disease, researchers hope.Noma, which is fatal in 90% of cases without treatment, begins as a sore on the gums but goes on to destroy the tissues of the mouth and face. Continue reading...

Statue – one of city’s most popular tourist attractions – on steps of Philadelphia Museum of Art key plank of new showA statue of Sylvester Stallone’s fictional boxer Rocky Balboa is the focal point of an examination of the power of monuments opening at the Philadelphia Museum of Art this weekend that marks two millennia of boxing and celebrity.The statue, placed on the “Rocky Steps” of the museum in 1982, six years after the the 1976 film Rocky made Stallone a star, is one of Philadelphia’s most popular tourist attractions, visited by an estimated 4 million people annually. Continue reading...

Divers are installing waterproof speakers in the ocean to help pull a coral reef near Jamaica back from the brinkThe northern coast of Jamaica once served as the backdrop for scenes in the James Bond thriller No Time to Die. But today, beneath those same turquoise waves, a real-life mission is unfolding: the race to pull a dying coral reef back from the brink.However, the tools a team of divers are carrying to the seafloor are not what you would expect to find in a marine biologist’s kit. They are installing waterproof speakers at the bottom of the ocean, and the man leading the team is not a scientist. Continue reading...

Message on Telegram account has sparked alarm among diaspora groups, with one calling for the embassy to be closedGet our breaking news email, free app or daily news podcastTehran’s embassy in Canberra is promoting a recruitment drive for a paramilitary campaign to defend Iran from US forces, with the Australian federal police now looking into the matter.As the war approaches the two-month mark, the embassy’s website and Telegram channel this week posted a message that instructed people on how to register for a voluntary drive to fight for their country, known as the “Janfada” – or “sacrificing life” – program. Continue reading...

British foreign secretary told to impose new measures, with ruble-pegged cryptocurrency A7A5 being supported in countryMore than 20 MPs and peers have called on the foreign secretary to take action against institutions and individuals in Kyrgyzstan allegedly facilitating large-scale Russian sanctions evasion.They urged the UK to levy personal sanctions against three top Kyrgyz officials for their alleged role in facilitating Russian sanctions evasion more broadly, and more specifically for allowing Kyrgyzstan to host infrastructure supporting the cryptocurrency A7A5. Continue reading...

Ajay Haridasse needed assistance at 26-mile markAaron Beggs and Robson De Oliveira came to aidA pair of Boston Marathon runners who teamed up to help a fellow athlete across the race’s finish line have been praised for their “beautiful moment” of sportsmanship.Ajay Haridasse, a 21-year-old university student from Wakefield, Massachusetts, found himself stumbling after passing the 26-mile mark in Monday’s race. After falling for a fourth time, he was “getting ready to crawl” to the finish line, Haridasse told the Boston Herald. Continue reading...

Government looks to rush through laws allowing pavement ‘charging gullies’ to help boost EV take-up and cut dependence on fossil fuelsUK to appeal against tax ruling cutting VAT on public EV chargers to 5%Households without off-street parking could soon be able to charge their electric vehicles from home under new government plans to help households cut their need for expensive fossil fuels.The government has promised to pass legislation this summer that will allow motorists to run power cables through a charging “gully” built into the pavement outside their home without the need for planning permission. Continue reading...

Jeremy Hansen praised for speaking French in space after Air Canada chief’s linguistic snub exposed tensions and drew rebuke from PMFew people foresaw humanity’s quest for the moon as accurately as the 19th-century French author Jules Verne, whose two works –From the Earth to the Moon and Around the Moon – anticipated many of the features of modern lunar exploration.But Verne’s language had never been spoken in deep space until the Canadian astronaut Jeremy Hansen uttered four words during Nasa’s recent Artemis II mission. Continue reading...

In Hamtramck, Abdulrahman Abohatem placed himself between 16-year-old girl and man before police arrestA gasoline station clerk who came to a suburban Detroit girl’s defense when she entered his store and mouthed the word “help” ultimately had a hand in saving the teenager after a stranger had kidnapped her at gunpoint on her way to school, according to authorities.“I believe this could have [gone] a lot worse than it did,” said police chief Hussein Farhat of Hamtramck, Michigan, at a news conference addressing a rescue partially attributed to convenience store employee Abdulrahman Abohatem. “We have every belief that this could have ended really badly.” Continue reading...

Péter Magyar hopes building stronger relations with Poland will help restore ties with bloc after Orbán’s ruleThe Hungarian election winner, Péter Magyar, is eyeing a special relationship with Poland’s prime minister, Donald Tusk to draw on the neighbouring country’s experience of repairing relations with the EU after years of illiberal rule.Since 1989, the two countries have seemingly shared parallels in their paths. Now the two centre-right, pro-European leaders preside over the tricky task of restoring the rule of law and improving state institutions after years of democratic backsliding and clashes with the EU. Continue reading...

US president told reporters he was ‘not happy with Australia because they were not there when we asked them to be there’Follow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastDonald Trump has again accused Australia of not doing enough to help him in the Middle East war, claiming the US “asked them to be there” despite Australia’s defence minister saying there had been no “specific request”.The US president made the comments while taking questions from reporters, including Australian correspondents, as he left the White House on Thursday. Continue reading...

Analysis by IFS shows George Osborne’s mortgage schemes launched in 2013 had little effect on social mobilityHigher-income households were the biggest beneficiaries of George Osborne’s Help to Buy mortgage schemes, introduced in the 2010s, according to an analysis by the Institute for Fiscal Studies (IFS) thinktank.Launched by the Conservative-Lib Dem coalition government in 2013, Help to Buy involved two separate schemes aimed at making home ownership more achievable in a period of rapid house price growth. Continue reading...

Gaming company says it looks for signs a user may be younger than they appear in the age check process introduced in DecemberGet our breaking news email, free app or daily news podcastParents have been caught helping their children bypass age checks and play as adults on Roblox, the gaming company has said, forcing rechecks on accounts deemed younger than they appeared.In December last year, Roblox rolled out new features to prevent children from chatting with adults they do not know, by making users who wish to use the chat function pass through facial age assurance that then groups them in similar age group cohorts until they turn 21. Continue reading...

Rebels put forward amendments to courts bill in attempt to stop government plans to cut back on jury trialsLabour MPs are hoping to hijack plans to cut back on jury trials in England and Wales by proposing specialist courts for sexual offences with fixed dates for trial.While those behind the amendment want to block the wider plan to stop thousands of cases being potentially eligible for jury trials, a measure ministers insist is needed to cut court backlogs, they say the specialist courts alone could still solve much of the problem. Continue reading...

Tim Friede put his ‘ass on the line’ to help stop snakebite deaths – whose numbers appear to be rising amid the climate crisisAs we overheat and degrade our planet, more people are set to come into contact, sometimes fatally, with venomous snakes. One man hopes to provide an unusual solution to this, after subjecting himself to 200 intentional snakebites to his body.For nearly 20 years, Tim Friede, 58, allowed some of the most lethal snakes in the world to bite him so he could build up an immunity that could one day be developed into a universal antivenom. Continue reading...

Threat of losing benefits will be lifted but campaigners say more help needed to tackle hostile workplaces The government has unveiled its plan to allow disabled people to try work without fear of losing their benefits, but campaigners warn the policy does not go far enough to tackle hostile workplaces.Legislation laid before parliament on Thursday will mean that people who start work or volunteering no longer automatically face a benefit reassessment, a prospect disabled people said was holding them back from trying to gain employment. Continue reading...

Ukraine’s president tells podcast he has tried to draw White House’s attention to collaboration between Moscow and Tehran over strikes on US basesHow the Ukraine and Iran wars are starting to overlapThe US has ignored compelling evidence that Russia has been helping Iran to target US bases in the Middle East because it “trusts” Vladimir Putin, according to the Ukrainian president, Volodymyr Zelenskyy.Speaking in an interview with Alastair Campbell on The Rest is Politics podcast, Zelenskyy said he had tried to draw the White House’s attention to the close collaboration between Moscow and Tehran. Continue reading...

PM is in Saudi Arabia at start of an expected wider trip to Gulf allies, who may view him as more reliable than TrumpMiddle East crisis – live updatesThe UK has a “job” to help reopen the strait of Hormuz, Keir Starmer has said, as Iranian reports said the key shipping route was closed again just hours after a supposed ceasefire.The prime minister met UK and local personnel at an airbase in Taif, Saudi Arabia, at the start of what is expected to be a wider trip to Gulf allies, one billed as a mirror to his efforts to pull together a plan for how a ceasefire might operate in Ukraine. Continue reading...

Iran bombed US bases and allies’ facilities soon after Russian satellites mapped them, according to Ukrainian assessment. What we know on day 1,505Russian satellites made detailed imagery of military facilities and critical sites across the Middle East including US bases and other targets that were attacked by Iran soon afterwards, according to a Ukrainian intelligence assessment. Reuters reported that the assessment cited at least 24 surveys of areas in 11 Middle Eastern countries from 21-31 March, covering 46 “objects” including US and other military bases and airports and oilfields. Within days of being surveyed, military bases and headquarters were targeted by Iranian ballistic missiles and drones, the assessment said.Russian satellites were actively surveying the strait of Hormuz, according to the Ukrainians. Reuters said a western military source and a separate regional security cited their own intelligence in backing up the claims. Reuters said the Iranian foreign ministry had no immediate comment and the defence ministry in Russia did not respond to a request for comment.Reuters said its regional security source confirmed a specific incident where a Russian satellite imaged Prince Sultan airbase in Saudi Arabia days before Iran struck the facility on 27 March, hitting a sophisticated US E-3 Sentry airborne warning and control system aircraft. The next day a Russian satellite passed over again to assess the damage, the assessment said. The Ukrainian report also alleges Russian and Iranian hackers were collaborating in the cyber domain.The Ukrainian military said it had struck Russia’s Ust-Luga oil terminal in the Leningrad region on Tuesday. The general staff said on Telegram it had preliminary confirmation of damage to three storage tanks belonging to the Transneft-Baltika company.Crude oil exports from Russia’s Sheskharis terminal in the Black Sea port of Novorossiysk were suspended after a big drone attack and a fire, two sources told Reuters on Tuesday. The terminal, which typically loads 700,000 barrels a day of crude oil, is Russia’s key oil outlet in the Black Sea. Its suspension will add to the strain on Russian infrastructure, which has been repeatedly attacked.Moscow’s troops targeted two buses in the eastern Dnipropetrovsk region, its governor, Oleksandr Ganzha, said on Telegram. A drone smashed into a bus approaching a stop in Nikopol’s city centre, he said, and later another bus was hit in a neighbouring community. Four people were killed in Nikopol and at least 16 injured, officials said. In the southern city of Kherson, a Russian attack on a residential area that lasted half an hour killed four elderly people and injured seven more, said the regional governor, Oleksandr Prokudin. Other deadly Russian strikes took place in Zaporizhzhia and Sumy oblasts, said Ukrainian officials.Ukrainian drone strikes killed five civilians including a 12-year-old boy and his parents in Russia and Russian-occupied parts of Ukraine, Russian officials said on Tuesday. Reuters could not independently verify the officials’ statements, and Ukraine denies deliberately targeting civilians. Continue reading...

As the US vice-president wades into a heated campaign, Hungary’s leader faces the real possibility of defeatEven before the plane carrying JD and Usha Vance had landed in Budapest, the Hungarian government had hailed their two-day visit as a new golden age in the relationship between Washington and Budapest.What came next was a whirlwind of politics in which the US vice-president waded directly into the country’s heated election campaign, just days before Hungarians cast their ballots. Continue reading...

US vice-president rails against ‘bureaucrats in Brussels’ interfering in Sunday’s vote as he arrives in BudapestJD Vance has railed against the EU, accusing it of blatantly interfering in Hungary’s upcoming elections, even as the US vice-president said he had travelled to Budapest to “help” Viktor Orbán win Sunday’s vote.Speaking to reporters shortly after landing in Budapest on Tuesday, Vance’s tone was combative as he alleged that the EU was responsible for “one of the worst examples of foreign election interference” he had ever seen. Continue reading...

Home Office will use mapping technology and crime data to identify up to 250 schools in areas of greatest riskSchools across England are to receive dedicated support to prevent knife crime incidents in a hyper-targeted Home Office programme that uses mapping technology to identify areas of risk down to the level of specific groups of streets.Under the £1.2m scheme – part of a series of initiatives launched under a government pledge to halve knife crime within a decade – a maximum of 250 schools will receive help. Continue reading...

US president criticises Australia, Japan and South Korea; chance of Cyclone Maila hitting Queensland at the weekend is rising, BoM says. Follow today’s news liveTropical Cyclone Maila could hit the coast of far north Queensland this weekend three weeks after the same area was smashed by Severe Tropical Cyclone Narelle, the Bureau of Meteorology said last night.It was tracking halfway between Solomon Islands and Papua New Gunea at 10.45pm last night, according to the latest update from the bureau.Maila is expected to remain well away from the Queensland coast during the next few days, but confidence is increasing in Maila moving towards the far north Queensland coast later in the week, potentially crossing the coast on the weekend. Continue reading...

Iran’s parliamentary speaker decries US president’s ‘reckless moves’ after expletive-ridden threat; Israeli PM says Trump ‘expressed his appreciation for Israel’s help’Trump warns Iran to reopen strait of Hormuz by Tuesday or face ‘hell’‘Unhinged madman’: US politicians react to Trump Iran threatIran’s central military command has warned of “much more devastating” retaliation if the US hits civilian targets.If attacks on civilian targets are repeated, the next stages of our offensive and retaliatory operations will be much more devastating and widespread.” Continue reading...

Announcement of eight young futures hubs made as concerns grow over the number of knives on the streetsEight young futures youth hubs aimed at giving young people support towards work and away from street crime are to open across England, ministers have announced.The youth centres are supposed to help people aged up to 18 with employment advice, health and wellbeing, and are also aimed at preventing them from falling into a life of crime. Continue reading...

Cable signed by Marco Rubio and seen by Guardian suggests staff work with Pentagon psychological operations unitThe United States has directed every American embassy and consulate across the world to launch coordinated campaigns against foreign propaganda and endorses Elon Musk’s X as an “innovative” tool to help do it.The cable, signed by secretary of state Marco Rubio on Monday and obtained by the Guardian, also suggests embassies and consulates work alongside the US military’s psychological operations unit to address the problem of rampant disinformation. It lays out a sweeping set of instructions for how embassy staff should push back against what it describes as coordinated foreign efforts to undermine American interests abroad. Continue reading...

Charity believes Middle East crisis may lead to even busier spring and summer in 2026The number of people helped by RNLI lifeguards on the beaches of the UK and the Channel Islands doubled last year and the charity believes the Middle East crisis may lead to an even busier spring and summer in 2026.While RNLI lifeguards went to the aid of about 18,000 people in 2023 and 2024, this leapt to more than 35,000 in 2025, the spike put down to a combination of good weather and an increased interest in seaside pursuits. Continue reading...