Hungarian Lawmakers

• ハンガリーの国会議員は、国際刑事裁判所（ICC）から脱退することとなる法律を正式に撤回することを、賛成133、反対37、棄権5で可決した。 • この決定は、ヴィクトル・オルバン首相が主導した国際司法機関からの脱退という以前の取り組みを覆すものである。 • この立法措置は、ハンガリーがICCの加盟国であり続けることを保証し、国際的な正義と法的責任への取り組みを維持するという 점에서重要な意味を持つ。

• ハンガリー国会は、ヴィクトル・オルバン前首相が主導した国際刑事裁判所（ICC）からの脱退決定を撤回することを133対37の賛成多数で可決した。 • この脱退は、ICCの逮捕状が請求されているイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相への支持を示すためのジェスチャーとしてオルバン氏が発表したもので、同氏は裁判所が「政治的」になったと主張していた。 • 今回の撤回は、新首相のペーテル・マジャール氏が提出した法案によるもので、ハンガリーの国際法における方向性の転換を示唆している。