Immigration Detention

政府は、米国に長年居住している人々であっても、保釈を申請する機会を与えずに拘束することを認めるよう判事らに求めた。

• 刑務所および収容所の監視機関の議長は、広範囲にわたる厳しい審査報告書が公開されたことを受け、威圧的な影響を与えた可能性に懸念を表明した。 • 監視機関による報告書で、内務省が運営する移民短期収容施設の一つにおいて、職員が移民を監視する際に制服にイングランド国旗をピンで留めて着用していたことが明らかになった。 • この内容は、水曜日に発表された独立監視委員会（Independent Monitoring Boards）の全国年次報告書に記載されており、同報告書は、さまざまな刑務所、少年院、入国管理収容所に関する127件の年次報告書に基づいている。

• 民間刑務所運営会社が管理する移民収容所におけるセキュリティ不備が明らかになり、現状がスタッフと被収容者の双方を危険にさらしているとの警告が出ている。 • 「予測市場」の台頭に対する懸念が高まっており、専門家はこれらのプラットフォームが新たなギャンブル依存の波を引き起こす可能性があると危惧している。 • スポーツでは、Tottenham Hotspur (Spurs) が現在の大会での残留を勝ち取った。

独占記事：多国籍刑務所運営会社のMTCが採用する「最小限の人員配置モデル」が、拘禁者と職員を深刻な危険にさらしていると批判の声が上がっている。