King

• Philip Youngは、当初、児童のわいせつ画像を作成した容疑を否認していたが、その後すべての罪状を認める方針に転じた • 元妻に対して薬物を投与し、強姦や性的暴行を加えた50件近くの容疑を認めていた元Conservative評議員が、児童のわいせつ画像を作成したという追加の罪についても有罪を認めた。 • Philip Young（49歳）は1月、Winchester crown courtにて、11件の強姦罪と、匿名権を放棄した元妻Joanne Young（48歳）を昏睡させる目的で薬物を投与した11件の罪について有罪を認めた。

チャールズ国王とカミラ王妃が登院強制命令（スリーライン・ウィップ）に従っている最中、国会議員たちは高級官僚たちの耐えがたいほどの不快そうな様子を目の当たりにした。私たちが高級官僚のありのままの姿を公の場で見かけることは滅多にない。彼らは世間の目から遠ざけられ、デスクに座って、担当する省庁に壊滅的な打撃を及ぼすような真似をしないよう大臣たちを説得することに心血を注いでいる。単に職務を遂行したというだけで、なぜ彼らがナイトやデイムの称号を授けられるのかは、人生の謎の一つである。我々一般人は、上司から時折届くメールで我慢しなければならないというのに。しかし先週、2人の最高幹部官僚が、駐米大使にピーター・マンデルソンを任命するというキア・スターマーの決定について、外交委員会で渋々証言させられることになったが、これは非常に示唆に富むものであった。特に、彼らが世間から余計な注目を浴びることをいかに嫌っているかがよく分かったからだ。説明責任を問われる際の彼らの明らかな不快感は、見ていて実に痛々しいものだった。続きを読む...

本日のニュースレター：今週 Golders Green で起きた事件は、ユダヤ人コミュニティに対する一連の攻撃の最新事例であり、多くの人々が UK での将来に疑問を抱く事態となっています。おはようございます。ロンドン北部 Golders Green のユダヤ人居住区で水曜日に発生し、男性2名が刺されたナイフ襲撃事件に驚いた人がほとんどいなかったという事実は、英国のユダヤ人にとって恐ろしい現実です。45歳の男が殺人未遂で起訴されました。この事件は、近年多くの英国ユダヤ人を恐怖に陥れている、人や財産を狙った一連の antisemitic な攻撃の最新のものです。UK 政府の antisemitism 担当独立アドバイザーである John Mann 氏は、コミュニティの多くの人々が「限界点」に達しており、UK はもはや安全に暮らせる場所ではないと感じていると語りました。 • Iran | Iran の最高指導者は、最近の沈黙を破り、Strait of Hormuz の航行に対する Iran の支配力を誇示し、同国の核・ミサイル計画を守り抜くと誓う挑戦的な声明を発表しました。 • Environment | 約60カ国が参加した画期的な気候会議を受け、各国政府は化石燃料の生産と使用をいかに終わらせるかを示す国家的な「roadmaps」を策定するよう求められました。 • UK news | Mumford & Sons の元メンバーで GB News の共同所有者 Paul Marshall 氏の息子である Winston Marshall 氏は、Channel を渡る小型ボートを阻止するために、UK は機雷を搭載した「floating wall」を建設すべきだと述べました。 • Counter-terrorism | 暴力的な過激主義の世界に引き込まれる若者が増えていると警察幹部が警告しました。MI5 の潜入捜査によって逮捕された若いネオナチが、大規模な銃撃事件を計画した罪で有罪判決を受けたことを受けたものです。 • UK economy | Bank of England は金利を3.75%で据え置きましたが、中東での戦争の結果として「higher inflation is unavoidable」であるため、UK は年内の利上げに備える必要があるかもしれないと述べました。 Continue reading...

大統領はこの決定を「King と Queen に敬意を表して」下したと述べ、業界関係者はこの合意を「significant boost」と呼んでいる。King Charles による White House 訪問後の外交的な友好の証として、Donald Trump は US がすべての whisky 輸入に対する tariffs を撤廃すると述べた。Trump はソーシャルメディアへの投稿で、「White House を去ったばかりで、間もなく素晴らしい国へと戻られる United Kingdom の King と Queen に敬意を表し、Scotland が Commonwealth of Kentucky と Whiskey および Bourbon に関して協力する能力に関連する Whiskey への Tariffs と Restrictions を撤廃する」と述べた。続きを読む...

• Trump Administrationは水曜夜、Robert F. Kennedy Jr.保健長官による国の小児ワクチン接種スケジュールの見直しを阻止したMassachusetts連邦判事による3月16日の判決に対し、控訴を提起した。 • Brian Murphy判事は、KennedyがCDCのワクチン諮問委員会を「不法に」入れ替えたと裁定し、同委員会によるいかなる決定も保留としていた。 • この控訴は、その権限に対する法的な異議申し立てがあるにもかかわらず、ワクチン諮問プロセスの再編を進めるという政権の意向を示すものである。

• 独学のアーティスト Sean Layh による作品が、5月8日の本発表に先立ち、ファイナリストの展示を担当する Art Gallery of NSW のスタッフによって選出されました。 • Archibald prize 2026 ファイナリスト：Virginia Trioli、Jan Fran、Ahmed al-Ahmed ほか – 写真で見る • 俳優 Jacob Collins を描いた Sean Layh の肖像画が Art Gallery of NSW スタッフの支持を集め、5月8日の Archibald prize 本発表に先駆けて、木曜日に Packing Room prize を受賞しました。