Left

• キア・スターマー氏は、閣僚から名乗り出ない場合に元大臣が党首選を起動させると表明したため、挑戦に直面することになる。 • 英国政治ライブ最新アップデート：労働党左派の国会議員らが、近日中にエド・ミリバンド氏に対し、党首選への出馬を検討するよう促す見通し。これにより、キア・スターマー氏は来週、所属議員からの確実な挑戦に直面する可能性がある。 • 木曜日の選挙における労働党の惨敗を受け、元大臣のキャサリン・ウェスト氏は、月曜日までに閣僚が公に名乗り出ない場合、この停滞状況を打破するために出馬を表明すると述べた。続きを読む...

警察は、SNSで告知されていた週末の湖畔パーティーでの銃撃事件に関連し、18歳の男を逮捕したと発表しました。

• BJPは西ベンガル州選挙で圧倒的な多数を確保した。これはインドで4番目に人口が多い同州における同党初の勝利であり、ママタ・バナジー率いるトリナムール会議による数十年の野党支配を終わらせるものである。 • 今週確定した選挙結果によると、BJPは西ベンガルの支配権を握ったほか、アッサム州での多数派を拡大し、ケララ州とタミルナードゥ州でも緩やかな前進を見せ、インド全28州のうち21州で権力を固めた。 • 今回の勝利は、2024年の国政選挙で単独過半数を割り込んだナレンドラ・モディ首相にとって、政治的な大きな巻き返しを意味している。

• Sarah Sackman氏は、自身の選挙区で刺傷事件が発生した後、英国で高まる反ユダヤ主義的暴力への反応が「控えめ」であると述べている。 • Golders Green選出の労働党議員であるSarah Sackman氏は、ユダヤ人コミュニティに対する反ユダヤ主義の高まりに直面し、リベラル左派の一部から「連帯の声」が不足していると語った。 • Sackman氏は、一部の反差別主義団体を含む「穏健な多数派」による、英国全土の反ユダヤ主義的暴力への反応が「控えめ」であったと述べた。彼女のコメントは、先週自身の選挙区でユダヤ人コミュニティを標的としたテロ攻撃が発生したことを受けたものである。

• アトランタ・ブレーブスのスター選手であるロナルド・アクーニャJr.が、5月3日の試合で左ハムストリングスの強張りのため早々に交代し、チームのラインナップへの影響が懸念されている。 • この負傷は重要な場面で発生し、ブライアン・スニトカー監督は試合途中で守備と攻撃の両面で調整を余儀なくされた。 • 今シーズンの打率.320を記録し、攻撃の核となっているアクーニャの不在は、好調なスタートを切ったアトランタに影響を与える可能性がある。

• 共和党はバイデン政権によるJetBlueとの統合阻止を非難し、民主党はイラン戦争に伴う燃料価格の高騰を指摘。 • 格安航空会社のSpirit Airlinesが突然の運航停止に追い込まれたことを受け、米国の航空会社と政府当局者は土曜日、足止めされた乗客や打撃を受けた従業員への対応に追われ、このLCC崩壊を巡る政治的・ビジネス的な責任追及が始まった。 • シーン・ダフィー米国運輸長官は記者会見で、フロリダに拠点を置く同社を予約していた顧客が返金を受けたり、他社便の割引航空券を見つけたりするための措置を説明した上で、「Spirit Airlinesの便を予定している方は、空港に来ないでください。サポートできる者は誰もいません」と警告した。

マンデルソンを労働党の影から脱却させ、ワシントン特使へと導いた元首席補佐官が、審査プロセスについて議員らの追及を受けることになる。多くの労働党の物語と同様に、ピーター・マンデルソンとモーガン・マクスウィーニーの両者の物語はランベス区議会から始まる。1979年、当時20代半ばだったマンデルソンは、「レッド」テッド・ナイトの指導下にある新人議員であった。彼は地元の党を軽蔑するようになり、ランベス労働党の指導部について「南ロンドンの経済発展にほとんど寄与せず、代わりにあらゆることを政治化し、警察や保守党政府を攻撃し、区議会を破産させた」と評した。続きを読む...

• バッファローのRohingyaコミュニティは、Nurul Amin Shah Alamさんの死を受け、移民を保護するニューヨーク州法を求めて活動している。 • 2月のNurul Amin Shah Alamさんの死以来、バッファロー・イーストサイド全域に言いようのない恐怖が広がっている。 • ミャンマー出身のRohingya難民で、英語ができず精神的な問題を抱えていたAlamさん（56歳）は、厳しい冬の最中、連邦移民局の職員によって閉店したコーヒーショップの外に放置された。彼は地元警察との混乱した接触の後、数ヶ月間拘束されていたが、その後、助けを得られたはずのRohingyaコミュニティの拠点から遠く離れた寒冷地に、一人で放出された。そして数日後、彼は亡くなった。

• 低栄養状態の兵士の妻がSNSに衝撃的な画像を投稿し、最高指揮官が解任された • ウクライナ国防省は、適切な食料と水が与えられないまま数ヶ月間前線に放置され、衰弱した兵士らの写真が公開されたことを受け、最高指揮官を解任した。 • この不祥事は、兵士の一人の妻であるAnastasiia Silchuk氏がSNSに画像を投稿したことで露呈した。写真に写る4人の男性は顔色が悪く、肋骨が浮き出て腕が細くなるなど、明らかに栄養不足の状態にある。

• 河川生態学者は、政府機関が3月にGwydir wetlands地域への放水を停止したことは「典型的な官僚的な混乱」によるものだと述べている。 • ある著名な科学者は、ニューサウスウェールズ州政府機関が州北西部の湿地への水流を止めた「ひどい」決定を批判し、研究者が乾燥した泥に埋まった動物を救い出そうと奔走しなければならなかった状況は「完全に正気ではない」と語った。 • Guardian Australiaが土曜日に報じたところによると、3月にWater NSWがMoree近郊のGwydir wetlands地域への放水を突然停止したため、カメ、水鳥、カエル、そして羊が死んでいたという。

報告書によると、設備不足が健康に悪影響を及ぼし、商店街に損害を与えている。イングランドの公衆トイレの数は10年で14%減少し、公衆衛生を損なうとともに、広大な「トイレ砂漠」や不快な環境を生み出しているという。Royal Society for Public Healthによる分析では、提供体制に「著しい不足」があることが判明し、イングランドでは公衆トイレ1か所あたりの利用者が15,481人に上る。これは、1か所あたり8,500人のスコットランドや、6,748人のウェールズと比べて極めて少ない。

• 数週間以内に石油供給が回復しなければ、「間もなく」便のキャンセルが発生するとIEAトップが警告 • ビジネス速報 – 最新アップデート • 中東危機 – ライブアップデート

• パベル・ブコフスキーさんの妻は、治療の失敗後に夫が患ったうつ病へのケアについて批判しています。 • トルコでの歯科治療に失敗し、すべての歯を失ったことでうつ病を患っていた男性が自死したことが、検視（inquest）で明らかになりました。 • フォークリフト運転手だったパベル・ブコフスキーさん（48歳）は、歯肉が侵食され歯や骨の喪失につながる慢性の細菌感染症である歯周病を患っており、歯を入れ替えるため2025年1月に同国の民間クリニックを訪れていました。

• 同僚たちが、ムスリムではないParmjit Bassi氏のロッカーに反イスラムのチラシを入れ、同氏をナイフ攻撃の犯人と決めつけました。 • Network Railの従業員が、同僚にEnglish Defence League [EDL] の反イスラムチラシをロッカーに入れられたとして、人種差別的嫌がらせの訴訟で勝訴しました。 • ムスリムではないParmjit Bassi氏は、「イスラムから子供たちを守るために個人が何をすべきか」と問いかけるEDLのチラシを同僚にロッカーに詰め込まれたことで、人種差別的な攻撃の犠牲者となったと認定されました。

フェニックスの男性が「100回以上の刺傷」を負い、山道からヘリコプターで搬送されました。

• 日曜日に気象警報が解除されるまで、英国全土で道路および鉄道の交通に混乱が生じました。 • 嵐「Dave」により、ウェールズと北アイルランドの数千世帯が停電し、日曜朝に強風と降雪の警報が解除されるまで、英国全土で交通網に影響が出ました。 • 北ウェールズのCapel Curigでは、予想を20mph上回る最大時速93mphの風が記録されました。また、Met Officeは土曜日にスコットランドの高地、Argyll、Western Islesにかけて、大雪と吹雪による黄色警報を発令しました。

セント・マイケルズ・マウントとその近隣住民は、時速100マイルの暴風がもたらした傷跡から今なお回復しようとしている。嵐Gorettiがコーンウォールのセント・マイケルズ・マウントを襲ってから3ヶ月が経過したが、根こそぎなぎ倒された木々や積み上げられた丸太、そして数十年にわたりこの地に住みながらこのような光景を見たことがないという島民たちの困惑した様子から、嵐の威力が依然として見て取れる。「本当に大変なことでした」と、シニアガーデナーのJack Beesley氏は語る。「翌朝、何が起きたかを目にしたときは衝撃でした。長年大切に育ててきた木々が、これほど多く倒れているのを見るのは非常に悲しいことでした。イースターの訪問者に備えて懸命に整備しましたが、完全に元通りになるまでには、あと1ヶ月かそれ以上かかるでしょう」。続きを読む...

視覚障害を持つヌルル・アミン・シャーさん（56歳）が、寒い夜にバッファローのTim Hortonsの外に放置され、その後死亡した。当局は、ミャンマー出身のロヒンギャ難民であるシャーさんが、移民局職員によってバッファローのレストランに放置されたまま死亡した件を、殺人と判定した。視覚障害があったシャーさんは、米国の国境警備局員が家族や弁護士に通知することなく、冬の寒い夜にTim Hortonsの駐車場に彼を降ろした5日後の2月24日に死亡した。

• マルコム・ターンブル氏は国防省の当局者に対し、約束されたVirginia-classおよびAukus-classの潜水艦が導入されなかった場合にオーストラリアはどうするかを質問した。 • 米国および英国とのAukus合意を放棄すれば、オーストラリアには潜水艦が1隻も残らなくなるだろうと国防高官が警告した。また、約束された原子力潜水艦艦隊がオーストラリアの指揮下で導入されない場合の代替案について、公に検討することを拒否した。 • 国防省のヒュー・ジェフリー次官は金曜日にキャンベラで開催された主権・安全保障フォーラムにおいて、「国防省はAukusを追求するよう指示されており、我々はそれを遂行している。それが我々の計画であり、『プランB』や『プランC』についての議論に踏み込むつもりはない」と述べた。

• 裁判所がKennedy氏によるACIP（ワクチン接種諮問委員会）の選出を無効としたことで、インフルエンザ、Covid、RSVワクチンの重要な推奨事項が宙に浮いた状態となっている。 • 米国ワクチン諮問委員会の混乱の中、ワクチンに反対してきた論争の的である元共同議長のRobert Malone氏は、自分が追い出されたため、今後のいかなる決定にも関与しないと述べた。 • この動きは、連邦判事がACIPの委員13名の任命を停止し、実質的に彼らの委員としての役割および下した決定を無効としたことを受けたものである。

Verdantによる報告書は、浪費、不正、脱税を根絶することで、公共サービスの向上に役立てられる資金を節約できるとしている。 • 新設のグリーン・シンクタンクによる初の報告書によると、「左派のDOGE（政府効率化省）」を導入し、浪費、不正、脱税を根絶することで、納税者は年間最大300億ポンドを節約できる可能性がある。 • Zack Polanksi率いるGreen partyの今後のマニフェストへの関心が高まる中で設立されたVerdantは、労働党のジョン・マクドネル影財務大臣の元顧問であるJames Meadway氏と、市民社会キャンペーン活動家のDeborah Doane氏が共同会長を務める。

Triple Jがヒップホップのアンセムである『Express Yourself』を流して放送を終了する一方で、他のラジオ局やテレビネットワークではBBCの放送や再放送、心地よい音楽が流れていた。Guardian Australiaの無料週刊メディアニュースレターへの登録はこちら。放送関係者は、水曜日のABCは「少し違った」様子になると視聴者に警告していたが、午前11時を迎えたとき、その予想は正しかった。労働条件に抗議してABCのスタッフ2,000人以上が20年ぶりに職務を放棄しストライキに入ったため、この公共放送のニュースチャンネルはBBCに切り替わった。Guardian Australiaの週刊メディア日記を無料ニュースレターで受け取るにはこちら。続きを読む...

• 首相率いる政党が最多得票を得る見通しだが、別の中道または中道右派による連立政権が誕生する可能性が高い • グリーンランドを巡る米国との地政学的緊張の中で行われた選挙において、メッテ・フレデリクセン首相の社会民主党および他の左派政党は、政府を構成するための明確な信任を得るのに十分な票を獲得できなかった模様。火曜夜の投票締め切り直後に発表された2つの出口調査によると、首相の政党が最多得票を得たものの、得票率は推定19%〜21%にとどまり、予想を下回ったことが示されている。

• 監視当局は、動物病院に対し、料金表の公開、処方箋手数料の上限設定、および大手グループへの加盟状況の開示を義務付けた。 • 英国の競争市場庁（CMA）は、消費者が大幅な値上げに直面し、請求額について「十分な説明を受けていない」状況にあることを受け、処方箋手数料を21ポンドに制限することを命じ、価格比較サイトの設置を提案した。 • 63億ポンド規模の市場を調査した結果、大手チェーンが支配的であり、「獣医業間の競争が不十分である」ことが判明し、サービスの費用に対する国民の満足度は「低い」としている。

• 豪雨により家屋や車が流され、スーパーマーケットに浸水し、道路に泥が堆積したため、Oahu（オアフ島）とMaui（マウイ島）で住民の避難が行われました。 • ハワイは、過去20年で最悪の洪水がもたらした広範囲にわたる被害への対応に追われています。 • 先週末、1週間前の冬の嵐による大雨で既に飽和状態だった土壌にさらに激しい雨が降り、Oahuのノースショアで数千人が避難を余儀なくされた後、Mauiの一部でも避難指示が出されました。

• 貴族院は、イングランドおよびウェールズにおいて過去の「不当な」法律の影響を受けた女性たちを恩赦する修正案を検討。 • キャンペーン団体は、将来的に女性が犯罪者となることを防ぐために法改正が行われる場合、過去に中絶法の下で逮捕、捜査、有罪判決を受けた女性たちが「取り残されてはならない」と主張している。 • 昨夏、庶民院は犯罪および警察法案に新条項を盛り込むことで、法的枠組み外で妊娠中絶を行った女性の犯罪化を終わらせることに投票した。