Legal

• ジャマイカの国家元首である国王に対し、政府当局者の歴史的な訪英に合わせ、正式に請願書が提出された • ブリクストンのNew Park Road Baptist教会を埋め尽くした会衆が、ボブ・マーリーの「Redemption Song」を合唱した際、会場には明白な感情の高まりが広がった • 日曜日の礼拝は、1781年のZong号虐殺事件の記念日に行われた。この事件では、船主が「紛失貨物」として保険金を請求するため、100人以上の奴隷化されたアフリカ人が海に投げ込まれた

• 警察の捜査により、14歳が所有する電動自転車が時速90kmに達することが判明した。所有者は、自転車が破棄される前に差し押さえに異議を申し立てるための2週間の猶予が与えられている。 • シドニーのノーザンビーチにおいて、警察が強力かつ違法な電動自転車を数十台差し押さえた。これは、警察に危険な自転車を破棄する新たな権限が付与されてからわずか数週間後の出来事である。 • この作戦は、高速走行が可能なように改造されていない、法的に認められた電動自転車のみを走行させることを目的としたNSW政府との連携による取り組みの一環である。

• 前回の国会でほぼ同一の法案が庶民院で承認されていたにもかかわらず、今回の法案は第2読会で否決された。 • イングランドおよびウェールズで介助死を許可する法案が議員らの投票により否決され、次回の総選挙までにこのような措置が施行される可能性はほぼなくなった。 • 労働党のLauren Edwards氏が提出した同法案の第2読会において、庶民院の議員は賛成270票、反対286票で法案の阻止を決定した。

• 米司法省（DOJ）は30州の選挙管理当局に対し、機密性の高い有権者データの保持と提出を求める書簡を送付した。 • これらの書簡は、連邦政府による州データの収集を認めない過去の裁判所の判決があるにもかかわらず、公民権法に基づく選挙規則の執行を根拠としている。 • 共和党・民主党双方の選挙管理当局は、DOJによるこの連絡は脅迫的であると述べている。

• フルーツ味の違法な電子タバコが新たに急増しており、特に青少年や若年層の利用者に健康リスクをもたらしています。 • 研究者や医療提供者は、通常は2型糖尿病や肥満の治療に使用される薬剤であるGLP-1が、子供に処方される傾向が増加していることを指摘しています。 • これらの健康問題の出現と、膵臓がん治療薬RevMedのような効果的な治療法の必要性の高まりは、ヘルスケア分野における継続的な研究開発の重要性を浮き彫りにしています。

• 元大臣や外交官らは、イスラエル政府と治安当局の失敗により、Ed Miliband氏の介入は避けられないものであったと述べている。 • 著名なイスラエル人たちは、占領下のWest Bankにおける入植地の拡大と激化する暴力への必要な対応として、英国による新たな制裁を歓迎した。 • イスラエル科学人文アカデミーの会長、元首相、元軍トップ、そして元大臣や外交官らは、この介入をイスラエル政府と治安当局の失敗による「必然的な結果」であると表現した。

• 高さ10メートルに積み上げられたゴミの清掃費用に約600万ポンドを要し、計6人が拘束されました。 • オックスフォードシャーで、不法投棄業者によって高さ10メートルに及ぶ「違法廃棄物の山」が投棄されたとして、男性2人が逮捕されました。 • 昨年11月、キドリントン近郊のRiver CherwellとA34の間の野原に、数百トンの廃棄物が現れました。この廃棄物集積所は非常に大規模であり、撤去費用が地元評議会の年間予算を超える可能性があると、地域の国会議員は述べています。

外相が制裁の導入と、イスラエルの行動を「民族浄化」と表現することで、英国が装ってきた無力感に終止符を打つ。

• 独占取材：最もリスクの高い子どもたちのベッド不足に乗じ、利益を上げるビジネスが急増 • プリンセスの物語：違法なケア提供という災厄を浮き彫りにした事例

• 最高裁判所は、NEETの試験問題流出に抗議した個人に対する第一情報報告書（FIR：警察への初回申立書）を破棄しました。 • この決定は、7月の抗議活動から生じた法的訴訟を追求しないという政府側の保証を受けたものです。 • この判決により、デモに参加した学生や活動家に対する刑事訴追の脅威が取り除かれました。

英国外相がパレスチナの権利と二国家解決への支持を改めて表明する動きに対し、米国とイスラエルから批判が上がっている

• ビクトリア州のOne Nationリーダーが、メディアに対しメタンフェタミン、スピード、マリファナを使用したことを告白した。 • ウォーレン・ピッカリング氏は、20代の頃にエクスタシー、メタンフェタミン、マリファナの使用や、飲酒運転による度重なる免許停止、愛する人々を傷つけたことなど、「間違いを犯した」と認めた。 • しかし、The Australian紙が報じた元パートナーによる「子供の前でアイス（結晶メタンフェタミン）を吸っていた」という主張については否定し、火曜日の記者会見で同紙に対し法的措置を検討していると述べた。なお、Guardian AustraliaとABCは同記者会見への出席を拒否された。

• Ed Miliband外相は、米国とイスラエルからの激しい批判を招く可能性が高い動きの中で、パレスチナの権利と二国家解決への支持を再主張する方針である。 • Ed Miliband外相は火曜日、英国とイスラエルの関係を包括的にリセットすると述べる予定で、英国政府がパレスチナ問題の支持に対してより積極的なアプローチを取ることを約束する。 • 米国とイスラエルからの強い反発が予想される介入策として、外相はイスラエルの不法入植地からの物品および一部のサービスの貿易を英国国内で禁止する。

• Angela Rayner氏は、4つの領域に関する決定を撤回し、16の計画を一時停止した上で、地方政府の刷新に向けた見直しを発表する予定です。 • 地方政府の大規模な再編計画は、法律に準拠していない可能性があるという新たな法的助言を政府が受けたため、保留となりました。 • 住宅・コミュニティ・地方政府省（MHCLG）は、この見直しがプロセスの堅牢性を確保し、新政府が掲げる「国家の再配線（rewire the state）」という目標に沿うためのものであり、「更新された機密の法的助言」に基づくものであると述べています。

• 擁護団体が法的異議申し立てを拡大し、大統領による「中間選挙を掌握しようとする私利私欲的な試み」を非難している • ベテラン弁護士、投票専門家、元判事を擁する一連の擁護団体が、ドナルド・トランプによる投票に関する権威主義的な大統領令や、米国の法治主義に対する「戦争」と見なされるその他の大統領としての行動に対し、法的な異議申し立てを拡大した • 投票権を制限し、選挙問題における州の権限を代替しようとするトランプの2つの選挙関連大統領令に対し、Democracy Defenders Fund、Campaign Legal Center、American Civil Liberties Unionおよび同様の団体から激しい法的反対が起きている

• 米国の富裕層の寄付者を装ったジャーナリストが、Reform UK党に対して潜入調査を実施した。 • この調査結果は党の年次大会の直前に放送され、不法寄付に関する警察への通報につながった。 • 財務上の不正行為の申し立てを受け、2名の上級補佐官が辞任した。

• 造就韓国党のシン・ジャンシク代表は、李在明（イ・ジェミョン）氏が関与する公職選挙法違反事件に関する調国（チョ・グク）氏の発言を擁護した。 • シン代表は、有罪判決の可能性に触れた調氏の発言は、欠陥のある法律の改正を求め、撤回されるべき起訴に適切に対処することを呼びかけたものであると説明した。 • この擁護は、李在明氏が直面している法的リスクに対する党の姿勢と、現在の法的手続きが不当である可能性があるという信念を強調している。

• 米国のテック企業が、ロンドン警視庁との連携を妨害されたとしてロンドン市長を提訴 • サディク・カーン市長は、米国のテクノロジー企業Palantirとの法廷争いの一環として、自身のテキストメッセージとメールの捜索に同意したことが高等裁判所で明らかにされた。これは、市長が同社とロンドン警視庁（Metropolitan police）との連携を阻止したことに起因する。 • ロンドン市長は5月、Palantirと警視庁との間で交わされていた5,000万ポンドの契約を阻止するため介入し、この決定を巡ってAI開発会社であるPalantirがカーン市長の事務所を提訴した。

• Alphabetは、困難な夏季期間を経て、9月にGoogleを回復させるための体制を整えている。 • 同社は、技術的能力と競争力を強化するため、新しいAIモデルと戦略的な後押しを確保した。 • 最近の法的な追い風が同社の見通しをさらに改善し、現在進行中の事業運営に必要なサポートを提供している。

• 様々な法律と250年の伝統により、生存人物の肖像を通貨に載せることは禁じられています。しかし、Donald TrumpとScott Bessentはそのことを気にする必要はないと考えています。 • 本記事はもともと「This Week in Trumpland」に掲載されたものです。毎週水曜日にメールで受け取るにはサインアップしてください。 • Donald Trumpの2期目の特徴は2つあります。一つは、自身の名前や顔をあらゆるものに刻みたいという大統領の熱意、そしてもう一つは、確立された法律に対する軽視するアプローチです。

• ガイドラインでは、国家は人種差別の遺産に対処するため「包括的な措置」を講じなければならないとしている • 国連の人種差別撤廃委員会（CERD）が月曜日に発表した指針によると、諸国は大西洋奴隷貿易への賠償を検討し、根強く残る人種差別の遺産に対処するためのその他の措置を講じる法的義務があるという。 • 同委員会は、この義務は奴隷貿易が行われていた当時の法的基準ではなく、法的拘束力を持つ1965年の人種差別撤廃条約に基づいたものであると述べている。

• 約1,000ドルのプラグイン式ソーラーキットは「3年で元が取れる」と専門家が指摘しています。 • あるアドボカシーグループによれば、労働党が英国に倣ってプラグイン式ソーラーパネルを合法化すれば、数百万人ものオーストラリア人が年間最大370ドルの光熱費を節約し、気候危機への対策に貢献できるとしています。 • プラグイン式ソーラーとは、バルコニーに設置したり庭で使用したりして電源コンセントに差し込む小型の独立型ソーラーユニットのことで、家電製品が消費するエネルギーを相殺することができます。

• ペニー・ウォン外相が、不明となっているオーストラリア人の数の増加を確認しました。 • 最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • Australian Associated Pressの報道によると、医師が患者に終末期の選択肢を提示することを禁じる「口封じ条項（gag clause）」をめぐる議論の末、ノーザンテリトリー管区で自発的安楽死法が可決されました。

• Anita Perrottetは、自身が受け取った数十万ドルの支払いは「戦略およびマーケティングに関するアドバイス」への対価であったと調査聴聞会で述べた。 • Dominic Perrottetの義姉であるAnita Perrottetは、夫への違法な寄付を隠蔽するために「不可能な状況」に置かれ、宣誓下で嘘をついたという示唆を否定した。 • Charles Perrottetの妻であるAnita Perrottetは水曜日、New South Wales Independent Commission Against Corruption (Icac) に対し、自身への数十万ドルの支払いは「戦略およびマーケティングに関するアドバイス」のためのものであったと証言した。

• 首相は、廃棄物の不法投棄で利益を得ている犯罪集団への厳格な取り締まりを約束しました。UK政治ライブブログへようこそ。 • 首相は本日、ヨークシャーの廃棄物処理サイトを訪問し、犯罪集団が不法投棄で簡単に金を稼げる時代は「終わった」と述べる予定です。 • これらの有害な投棄場所はあまりに長く地域社会に悪影響を与えてきました。私はそれらを浄化すると述べましたが、まさにそれを本日発表します。

• Andy Burnham氏は、有害廃棄物への対策を強化し、罰金額を引き上げ、AI搭載ドローンを不法行為の検知に活用することを約束しました。 • 首相が有害廃棄物対策の新たな取り組みを表明する中、Andy Burnham氏は、ウェスト・ヨークシャー、サレー、ケントにある不法投棄場の清掃に納税者の資金が使用されると発表しました。 • 政府の全国的な清掃活動の次段階として、大臣らはブラッドフォード、ラニミード、シェピー島の投棄場を特定しました。これらには合計で約22,000トンの不法廃棄物が含まれています。

• Median Strategies社は、ロサンゼルス市長選に関する偽の世論調査を公開したことを認め、この演出は政治的エコシステムの中で誤情報がどのように拡散するかを確認するための「社会実験」であったと主張した。 • 法務分析家は、同社の実際の動機が、この偽の調査が選挙法に違反していたかを判断する決定的な要因になると述べている。 • Karen Bass市長の陣営広報担当者はこの行為を非難し、「選挙に影響を与えようとする悪意ある試み」であり、起訴されるべきだと述べた。