Living

独占記事：アンディ・バーナム氏が僅差でリードしていることを示す調査により、政治家の誠実さや移民問題も重要視されていることが判明した。

• 労働党のマイク・フリーランダー議員は、さらなる所得税減税の検討を含め、党は圧迫されている労働者への支援を継続しなければならないと述べている。 • 労働党は、One Nationによる支持層のさらなる浸食を防ぐため、働く人々への生活費支援に反対してきたポリーン・ハンソン氏の実績を強調する方針だ。 • 政府がハンソン氏の勢いへの対処に苦慮する中、ある労働党議員は、One Nationの支持はピークに達しており、この右派ポピュリスト政党が連邦選挙で世論調査のような成功を再現することはできないだろうと予測している。

• 厳しい就職市場とコストの上昇により、若者が大人へと移行することが困難になっている。 • 若者たちは、パンデミック開始以来最悪のエントリーレベル（新卒・未経験）の就職市場と、深刻な経済的不安定さに直面している。 • 全体的な経済状況により、社会に出たばかりの人々にとってのハードルが上がっている。若年層を研究する調査会社Generation Labが全米の18歳から34歳の1,000人以上を対象に行った最新の調査によると、若者の10人中8人以上が経済状況を「悪い」または「ひどい」と評価している。

• トルステン・ベル氏は、ミルバーン報告書で若年失業危機の規模が明らかになった後、生活賃金変更の「タイムラインはマニフェストに設定されていなかった」と述べた。 • 元労働党保健大臣のアラン・ミルバーン氏は、18歳以上のすべての人に全国生活賃金を支払うという政府の公約を撤回してほしいとの意向を示した。 • ミルバーン氏は、教育・雇用・訓練を受けていない（NEET）若者の増加に関する重要報告書を公表し、秋に政策提言を含む最終報告書を出す際、より多くの企業が若者を雇用しやすくするため、全国生活賃金および最低賃金制度の変更を提案することを暗示した。特に「差別的な年齢区分」ポリシーの変更を強く求めているようだ。

• カンブリア山脈からチェプストー、ブリストル海峡に至る川の全流域にわたって憲章が採用される。 • ワイ川の全流域が、固有の権利を持つ「生きたエコシステム」として憲章により正式に認定された。これは英国初の事例であり、活動家たちは、深刻な汚染にさらされているこの川を救う一助となることを期待している。 • この憲章は、日曜日に行われたHay-on-Wye文学祭のコミュニティイベントで披露された。憲章には、流れる権利、生物多様性の権利、汚染から免れる権利、健全な流域による支援を受ける権利、再生する権利、および代表される権利が含まれており、英国で最も愛される河川の一つを保護し回復させるための「重要な一歩」であると表現されている。

• 財務大臣は、計画の費用を賄うため世界的な石油大手への増税を行うとともに、燃料税の引き上げ凍結を表明した。 • ビジネス速報：最新アップデート。レイチェル・リーブス財務大臣は、イランでの戦争が家計に与える影響を緩和することを目的とし、学校の休暇期間中、テーマパークやソフトプレイセンターなどの夏季アトラクションに対するVAT（付加価値税）を5%に引き下げる。 • 財務大臣は木曜日、国会議員に対し、これらの計画の費用を捻出するため、英国で事業を展開する世界的な石油会社からさらに増税を行うと述べた。

• キア・スターマー首相による燃料税増税の延期を受け、財務大臣が「グレート・ブリティッシュ・サマー・セービング・スキーム（英国夏季節約計画）」を開始 • キア・スターマー首相は、計画されていた燃料税の引き上げを撤廃すると表明 • レイチェル・リーブス財務大臣は、イラン紛争に伴うコスト上昇を緩和するための措置として、子供の夏季バス無料乗車と一部の輸入食品の関税削減を約束する方針

• 財務大臣は、政府に年間推定24億ポンドのコストがかかるとされる5ペンスの一時的な減税を延長するよう圧力を受けている • UK politics live – 最新アップデート • レイチェル・リーブス氏は、生活費を削減するための対策パッケージを発表する今週、燃料税の引き上げを中止することを計画している。

• 政府の社会ケア担当委員は、支援の不足を補うために疲弊した無償ケア提供者に依存しているシステムを批判した。 • 政府の成人社会ケア委員会の責任者であるLouise Casey氏は、英国の数百万人の無償ケア提供者が、時代遅れで断片的かつ混乱した社会ケアシステムを支えながら「苦しみの中にある」と述べた。 • 成人社会ケアの独立レビューを率いるCasey氏は、サービスの欠落を女性ケア提供者に依存している現状について、「いまだに2026年ではなく1948年に生きているかのように振る舞っている」とシステムを批判した。

• スターマー首相への辞任圧力が強まる中、GrowthグループとTribuneグループが政策見直しの案を提示 • ウェス・ストリーティング保健相とアンディ・バーナム大マンチェスター市長に近いグループが、政府政策の大幅な変更を提案。これは、両氏のいずれかがキア・スターマーの後継となった場合に、国がどのように変化し得るかを示唆している。 • ストリーティング氏に近いGrowth Groupと、バーナム氏に近い労働党MPのTribuneグループは、大幅な減税、生活費支援、および政府機構の抜本的な改革を含む、英国の運営に関する対立するビジョンを公表した。

• 影響力を持つIPPRが、消費者物価指数（CPI）または賃金上昇率のいずれか低い方に家賃上限を設けることを提案 • 労働党政権に近いシンクタンクの一つが、イラン戦争による生活費の急騰を緩和する方法を検討している財務大臣に対し、イングランドでの民間部門の家賃規制導入を促している • Institute for Public Policy Research (IPPR) は、家賃の上昇率を賃金またはインフレのいずれか低い方に連動させる「ダブルロック」を求める論文を公開した。続きを読​​む...

• PwCの調査報告書によると、イラン情勢が経済および個人財務に与える影響への懸念から、消費者信頼感は急速に低下しています。 • 中東紛争の影響で経済と個人財務への信頼が損なわれ、英国の家庭は新たな生活費危機の到来に備えていることが調査で示唆されました。 • 英国の消費者信頼感は過去3ヶ月間で、2022年6月以来の最速ペースで低下しました。2022年6月当時は、ロシアのウクライナ侵攻と商品価格の高騰により、英国のインフレが急上昇していました。

党首は、接戦の選挙区で労働党や緑の党に投票すれば、地方選挙でReform党が勝利することになると主張しています。

• 気候変動とエネルギーショックがインフレを加速させ、牛肉とオリーブオイルの価格上昇が最も顕著であることが研究で示唆されました。 • シンクタンク Energy and Climate Intelligence Unit (ECIU) の新しい研究によると、食品価格は2021年の生活費危機の始まりよりも、11月には50%高くなる見通しです。 • 気候およびエネルギーショックにより、食品価格の上昇ペースはほぼ4倍となり、過去5年間のコスト上昇率は、 previous 20年間の上昇率とほぼ同等に達しています。

• Domino’s Pizza、KFCの運営会社であるCollins Foods、およびマルチブランドのフードフランチャイズを所有するRetail Food Groupの株価は、いずれも2桁の下落を落を記録した • 最新ニュースのメール、無料アプリ、または毎日のニュースポッドキャストをチェック • かつては安価な食事の象徴であったファストフードが、生活費の再燃により、多くの人々にとって手の届かない贅沢品へと変わりつつある

• 米国とイランの対立などの影響でこの傾向が加速し、家計だけでなくカフェ店主も悲観的な状況にあることが調査で示唆されています。 • オーストラリアニュースのライブブログで最新情報をチェックしてください。また、無料のニュースメール、アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用いただけます。 • ガソリン価格の高騰やその他の生活コストの上昇により、多くのコーヒー愛飲者にとって、テイクアウトの注文は「習慣的な購入」から「たまの贅沢」へと変化しています。

• 活動家らが館長に公開書簡を送り、V&A博物館の全職員に「公正な一日の賃金」を求める要求を組織化している。 • 最新拠点の開設を前に、V&Aでは賃金を巡る論争が勃発しており、数千人がリビングウェージ採用雇用主になるよう求めている。 • 土曜日、東ロンドンのストラトフォードにV&A Eastが開館し、見事なテキスタイルや写真、黒人英国音楽などを展示する予定だ。これにより、サウス・ケンジントンにある本館、ベスナル・グリーンにあるYoung V&A、V&A Dundeeを含むV&A博物館グループに加わることになる。V&Aは、今回の最新拠点の開設を英国における最も重要な新博物館プロジェクトの一つであると述べている。

• HHSは2026年4月15日、生体腎移植および患者中心のヘルスケア技術を前進させるため、400万ドルのKidneyX EMPOWER Prize Challengeを開始した。 • この取り組みは、科学技術やプログラムを通じて、米国人の健康状態を改善し、腎ケアにおけるイノベーションを促進することを目的としている。 • 本プロジェクトは臓器移植における重要なニーズに対応し、移植率の向上や治療へのアクセス拡大を可能にする潜在的な機会を提供する。

• 旅行への消費者支出が5年ぶりに減少。一方で、3月のカード決済額はわずかに増加しました。 • イランでの戦争に伴う生活費上昇への懸念から、英国の消費者は旅行支出を削減しています。 • Barclaysのデータによると、3月の消費者カード支出は前年比0.9%増となり、2月の1%増から低下しました。

• 同団体によると、昨年は1つの物件に100匹以上の動物が飼育されていた事例が75件あったという。 • RSPCAの監督官は、生活費危機の深刻化とメンタルヘルスの不調に直面する人々が増えたことで、イングランドおよびウェールズにおいて、一度に大量の動物を保護するケースが増加していると述べた。 • 今週、RSPCAは英国のある物件で250匹以上のプードル混血犬が発見された衝撃的な写真について、AIによって偽造されたものではないことを確認した。RSPCAが87匹を保護し、残りの犬たちは別のチャリティ団体であるDogs Trustに引き継がれた。

アナス・サルワル氏は、この制度がスコットランドにおける芸術資金調達の抜本的な見直しのの一環になると述べています。 • 労働党は、アーティストに基本所得を保証しているアイルランドの同様の制度をモデルに、スコットランドのアーティストやミュージシャンに生活賃金を支給するため、3,000万ポンドを支出することを公約しました。 • スコットランド労働党のリーダーであるアナス・サルワル氏は、来月のホリルード選挙で自党が勝利した場合、芸術と文化をスコットランド政府の経済戦略に統合し、文化資金調達のより深い刷新を行う一環としてこの制度を導入すると述べました。

• 半数以上のNHSトラスト（地域保健局）が製品の提供量に上限を設けており、患者が自費で製品を購入せざるを得ない状況となっている。 • チャリティ団体の連合によると、英国全土で失禁と共に生きる数百万人もの人々が、NHSトラストによる供給制限のため、サニタリー製品の不足に直面している。 • Royal College of Nursing、Prostate Cancer UK、Bowel and Bladder UKなどの団体による公開書簡によれば、この不足により、人々が失禁ケア製品を自費で負担しなければならない「パッド・ギャップ（pad gap）」が生じている。

• 国務省は、2020年の米軍ドローン攻撃で死亡したカセム・ソレイマニ元司令官の姪と姪の娘が、米兵への攻撃を祝福したと述べた。 • 米連邦捜査官は、トランプ政権の最高外交責任者であるマルコ・ルビオ氏が、彼女たちの適法永住権を取り消したことを受け、カセム・ソレイマニ元司令官の姪と姪の娘を逮捕したと同日土曜日に当局が発表した。 • 国務省は声明で、「ハミデ・ソレイマニ・アフシャールとその娘は、現在、米移民・税関捜査局（ICE）の拘束下にある」と述べた。

レイチェル・リーブス財務大臣は、エネルギーコストの急騰に伴い、小売業者と価格上昇および不足への懸念について話し合う予定です。

• 首相はまた、労働党が新スローガン「Pride in Britain」を採用する中、イランとの戦争を労働党を支持し続ける理由として挙げる予定です。 • キア・スターマー氏は、Reform UKへの投票は、労働党が生活費問題で進めている進展を危険にさらすと述べ、不安定な世界において英国の価値観が試されていると主張します。 • 新スローガン「Pride in Britain」を掲げて党の地方選挙キャンペーンを開始し、スターマー氏は有権者に労働党の方針を支持し続けるよう促します。

• Chris Deluzio下院議員（民主党・ペンシルベニア州）とMark Kelly上院議員（民主党・アリゾナ州）は、賃金上昇を上回る必需品価格の高騰に対処するため、3月27日に「Cost-of-Living Emergency Act（生活費緊急法案）」を提出した。 • 本法案は、公共料金などの物品における価格つり上げ、価格操作、および差別的価格設定に対する緊急執行を行うため、DOJ（司法省）とFTC（連邦取引委員会）によるタスクフォースの設置を義務付けるものである。 • コスト削減に向けたデータに基づくサプライチェーンの修正のためにDefense Production Act（国防生産法）を適用するほか、迅速な救済策の提案を行うため、超党派の議員12名で構成される「Congressional Cost-of-Living Commission（議会生活費委員会）」を設立する。

• 専門家が経済的ショックを警告する中、首相は月曜日に主要閣僚およびBank of EnglandとのCobra会議を主宰する予定。 • Keir Starmer首相は、月曜後半に予定されている閣僚との緊急会議に先立ち、米国・イスラエルのイランに対する戦争が生活費に与える影響を軽減するため、「政府が利用可能なあらゆる手段」を検討することを約束した。 • 首相は月曜午後にCobra委員会の会議を主宰し、Bank of Englandのアンドリュー・ベイリー総裁、レイチェル・リーブス財務大臣、エド・ミリバンド・エネルギー大臣らが参加し、不測の事態への対応策について協議する。

• 経済学者は、財務大臣が予算案を公表する数日前である今週と5月に、RBA（オーストラリア準備銀行）が金利を引き上げると予測している。最新情報はオーストラリアニュースのライブブログを確認し、速報メール、無料アプリ、またはデイリーニュースポッドキャストを利用していただきたい。 • 中東での戦争により、家庭にはさらなる深刻な生活費の圧力がかかると予想され、ジム・チャルマーズ氏は、政府がオーストラリアのインフレ率が4.5%を超えて上昇すると予測していることを認めた。 • しかし財務大臣は、米国とイスラエルによるイランへの爆撃で引き起こされた戦争によって、経済がリセッションに陥ることはないとの見解を示した。