Oral

• アンワル・イブラヒム首相率いるPakatan Harapan (PH) 連合は、8月1日に予定されているNegeri Sembilan州選挙において、極めて重要な選挙上の試練に直面している。 • PHは、ライバルであるBarisan Nasional (BN) とPerikatan Nasional (PN) が推進する「マレー・ムスリム団結」という共通のナラティブ（物語）に対し、政権維持をかけて戦っている。 • この傾向は、現在のPHとのパートナーシップよりも、BNとPNの同盟こそがマレー系有権者の票をまとめるのに適していると考えるUMNOの熱烈な支持層によって浮き彫りになっている。

• 市議会リーダーのBev Craig氏がAndy Burnham氏の後任として市長に就任し、5月の地方選挙でReform UKが伸ばした勢いを逆転させた。 • 労働党はグレーターマンチェスター市長補欠選挙で決定的な勝利を収め、最近Reform UKや緑の党に奪われた地域を奪還した。 • マンチェスター市議会リーダーの労働党Bev Craig氏は、Andy Burnham氏の後を継ぎ、ウェストミンスター以外で最も権限を持つ政治的地位の一つに就くことになる。続きを読む...

独占記事：Reform UKのRobert Jenrick氏は、Guardian紙による最新の暴露を受け、党は当時すべての規則を遵守していたと確信していると述べた。選挙管理委員会は、有罪判決を受けた詐欺師のGeorge Cottrell氏が、2024年に母親が党へ寄付を行う数日前に200万ドル以上を彼女に送金していたことがGuardian紙により明らかにされたことを受け、Reform UKが寄付規則に違反したかどうかの調査を求められている。労働党のBridget Phillipson新党首は木曜日、同委員会に書簡を送り、これらの寄付の内容と、適切に記録されていたかについて審査するよう要請した。続きを読む...

• 労働党のBev Craig氏が勝利すると予想されるが、Andy Burnham氏の台頭やReform UK党首によるClactonでの自主的な投票活動に報道の関心が移った。 • 英国政治史上最大規模の補欠選挙において投票が始まり、200万人以上の有権者がグレーターマンチェスター市長としてのAndy Burnham氏の後継者を選ぶ権利を持つ。 • 通常であれば、これほど大規模で政治的に重要な補欠選挙は数週間にわたってトップニュースを飾っていたはずであり、特に数週間前まで労働党の幹部は、Nigel Farage氏率いるReform UKに市長の座を奪われることを危惧していた。

• 国会 Monsoon Session（夏季会期）が始まり、「One Nation, One Election (ONOE)」法案として知られる、議論を呼んでいる憲法（第129次改正）法案2024が導入される可能性がある。 • この提案は選挙日程を同期させることを目的としており、頻繁な選挙サイクルにより、選挙期間中の政府による制限で開発プログラムが中断されるという懸念に対処しようとしている。 • 批評家やオブザーバーは、現在の選挙期間は通常35〜40日間である一方、Lok Sabha（下院）選挙は複数の段階にわたって延長されており、新制度の下ではこれが圧縮される可能性があることを指摘している。

• Merck社は、コレステロール低下薬のPCSK9阻害剤クラスで初の経口薬となるLipfendraのFDA承認を受けた。 • 注射が必要な従来のPCSK9阻害剤とは異なり、Lipfendraは経口投与向けに特別に設計されたマクロサイクルペプチドである。 • この開発により、標準的なスタチンでは不十分で、より強力なコレステロール管理を必要とする患者に、より便利な代替手段が提供される。

• ドナルド・トランプ大統領は2026年7月16日（木）に大統領演説を行ったが、批判的な人々は、これが米国の選挙制度を不安定化させる目的で設計されたものであると主張している。 • この演説では、大統領としての権限と米国情報機関を利用し、米国の選挙の公正さに疑問を投げかけた。 • この行動は、11月の中間選挙を前に、投票プロセスに対する国民の信頼を損なおうとする戦略的な取り組みと見なされている。

• 米大統領は、2020年の選挙敗北に中国が介入したと主張し、制度が「壊滅的に」不公正であると述べました。また、Christopher Nolan監督による『The Odyssey』の壮大な映画版が公開されます。

• 本記事では、地域の政治史を踏まえ、バングラデシュ国民党（BNP）が選挙での成功から効果的な統治へと移行できるかどうかを検証している。 • 強力なGDP成長、電力アクセスの拡大、デジタルガバナンスを実現したとされる前政権の功績と、報道の自由や機関の独立性を弱体化させたという批判を対比させている。 • 経済的安定とインフラ開発の優先と、政治的多元主義および民主的な規範の維持との間にある緊張関係を強調している。

• 労働党の下院議員の5分の1以上に相当する約88名の議員が、選挙制度改革を調査する機関の設立を求めている。 • この動きは、次期党首候補とされるAndy Burnham氏らの有力な支持を得て、英国の「小選挙区制（first past the post）」に挑戦することを目的としている。 • この改革への後押しは、より公正な選挙結果を確保するために、比例代表制に近いシステムへの移行を求める党内部の圧力を浮き彫りにしている。

議会当局は、仮想通貨の億万長者であるChristopher Harborne氏からReform UKの党首に贈られた500万ポンドの寄付について、すでに調査を進めている。おはようございます。Nigel Farage（ナイジェル・ファラージ）Reform UK党首が比較的高い人気を誇る理由の一つは、彼が親しみやすく朗らかな人物として振る舞っているからだろう。しかし、昨夜見せたファラージ氏はそれとは対照的であった。米国からの便で英国に帰国した際、待ち構えていたSky Newsのカメラマンを激しく怒鳴りつけた。また、ファラージ氏はSky Newsが自身の家族を嫌がらせしたと非難したが、同社はこれを否定している。おそらく、エコノミークラスで騒がしい乗客の隣という散々な旅だったのかもしれないが、この感情的な爆発は、2024年にMP（国会議員）になる直前の期間に受け取ったギフトや支援を申告しなかったという現在進行中の論争が、自身の首相就任へのチャンスを致命的に損なうのではないかという不安から来ていると結論づけざるを得ない。労働党はこの動画を投稿した。続きを読み進める...

• フランス右派政党「国民連合（RN）」の党首であり、大統領選の有力候補であるマリーヌ・ル・ペン氏が、公職就任禁止措置の取り消しを求めた控訴審の判決を火曜日に受ける予定である。 • パリ控訴裁判所のこの判決により、来年の総選挙において、国民連合（RN）を57歳のル・ペン氏が率いることになるのか、あるいは彼女が後継者として育てる30歳のジョルダン・バルデラ氏が率いることになるのかが決定づけられる。

• 船内で出演していたブロードウェイのスターが、当局がScarlet LadyのKuşadasıへの寄港を禁止したことに衝撃を表明。 • LGBTQ+客2,000人とブロードウェイ俳優のPatti LuPoneを乗せたクルーズ船が、地元の当局から「彼らの行動が我々の社会構造や道徳的価値観に合致しない」とされる根拠により、トルコへの入国を拒否された。 • Virgin VoyagesのScarlet Ladyは7月5日にギリシャのアテネを出航した。この航海は、LGBTQ+向けにクルーズや休暇を企画する米国企業Atlantisが運営する、10日間の「壮大なオールゲイ航海」として宣伝されていた。

独占取材：研究者によると、島のサンゴの大部分は科学的に正式に記載されていない種である可能性が高い。

• 元外交官で著者のDP Srivastava氏は、パキスタン管理下のJammu and Kashmir (PoJK) 選挙に介入したイスラマバードを批判し、選挙の信託が「完全に歪められた」と主張した。 • この不安は、PoJK立法議会における「難民議席」の即時廃止を求める抗議者によって引き起こされており、彼らはこれを国民の怒りを誘発する憲法上の要因であると考えている。 • この状況は、地元住民が現行の選挙枠組みの正当性に異を唱えており、地域における不安定化と統治危機が深刻化していることを浮き彫りにしている。

• 選挙管理委員長（CEC）のGyanesh Kumar氏は月曜日、インドの選挙プロセスは世界の主要民主主義国の中で最も透明性が高いと述べました。 • 同氏は、有権者名簿の作成、投票、開票を含むあらゆる段階において、候補者や政党による監査が行われていることを強調しました。 • これらの発言は、Kumar氏がInternational IDEAのセッションを主宰した際になされたもので、インドの民主主義システムの堅牢性を強調しています。

• ダルワード地区行政は、透明性のある投票プロセスを確保するため、6月30日から1カ月間の有権者名簿の特別集中修正（SIR）を開始します。 • 副郡守兼地区選挙管理官のSnehal R氏は月曜日、Hubballi-Dharwad Municipal Corporation事務所にて大規模な意識向上ラリーをスタートさせ、本キャンペーンを始動させました。 • この取り組みは、修正プロセスを巡る政治的議論や市民社会団体からの批判が続くなかで行われます。

今週、イギリスがEU離脱を選択してから10年が経過しました。Kiran Staceyは、双方の主要人物への一連のインタビューを通じて、国のあり方を永遠に変えたBrexit投票を振り返ります。GuardianのBrexitに関する全文記事はこちらから。続きを読む...

ボリス・ジョンソンがVote Leave側に回り、ジョ・コックス議員が殺害され、デビッド・キャメロンが辞任した2016年の5ヶ月間が、どのように英国の未来を形作ったのか。2013年に、将来の保守党政権がEU加盟に関する国民投票を実施することを約束していたデビッド・キャメロンは、投票日を2016年6月23日と発表した。その翌日、当時ロンドン市長だったボリス・ジョンソンが、離脱を支持してキャンペーンを行うと表明した。続きを読み込む...

• 最高裁判所が最近、選挙管理委員会の特別集中修正（SIR）を支持したことで、有権者の権利剥奪の可能性を巡る議論が巻き起こっている。 • この判決は、委員会に監督権限を付与する第324条と、選挙ルールの制定を立法プロセスに留める第327条および第328条との間の憲法上の緊張を浮き彫りにしている。 • この決定が重要である理由は、選挙管理委員会の権限を拡大させる司法上の傾向を示唆しており、行政的な監督と立法的な法制定の境界線を曖昧にする可能性があるためである。

• 新たにMakerfieldの国会議員となった人物が去った影響力のあるポストを巡り、労働党、Reform、緑の党が激しく争うことになる。 • Andy Burnhamがダウニング街への最終段階を計画する中で、自身の将来は明確だと感じているかもしれない。しかし、振り返れば不透明な展望が広がっており、一つの疑問が浮かび上がる。グレーター・マンチェスター市長という彼の以前の役職はどうなるのか。 • 選挙は7月30日に決定した。バーナムの在任期間中に、この職はウェストミンスター以外で英国政治において最も影響力のあるポストの一つへと成長したと広く見なされており、労働党は死守したいと考えているが、右派と左派の両党がそこにチャンスを見出している。続きを読む...

• かつて州の死刑制度法を共同起草したマイク・デワイン知事が、退任にあたり「死刑が殺人に対する抑止力になるとはもはや信じていない」と述べた。 • 45年以上前にオハイオ州の死刑制度を復活させる法案を共同起草した共和党のマイク・デワイン知事は、死刑制度が公共の安全を向上させず、もはや道徳的に正当化できないとして、州による死刑制度の廃止を呼びかけた。 • デワイン氏は火曜日、「死刑が殺人の抑止力になるとは、もう信じていない」と述べた。「死刑に賛成票を投じた際に持っていた道徳的な正当性は、単純に、もう存在しない」としている。

次期DC市長は、トランプ政権への対応を含め、市内で山積する課題に直面することになります。火曜日の市長予備選の争点の中央にはMar-a-Lagoからの移住者がいますが、その名前が投票用紙に載っていることはありません。10年以上ぶりに、ワシントンDCは今年新しい市長を迎えることになりますが、市は公共安全、住宅価格の手頃さ、そして区内での連邦政府による移民取り締まりの強化にどのように対処すべきかという懸念に直面しています。次期市長がドナルド・トランプ氏にどのように対応するかも住民にとって重要な疑問となっており、多くの人々が、大統領の支持者がこの選挙や市の連邦議会代表の予備選に資金を投入しているかどうかを注視しています。続きを読む...

• 元リアリティ番組スターのプラット氏が後退し、進歩派の挑戦者が11月に現職市長と対戦することになった。 • ロサンゼルス市議会議員で進歩派のニティヤ・ラマン氏が、11月のLA市長選の決選投票に進出した。 • 彼女は、全米第2の都市を率いるため2期目の当選を目指す現職のカレン・バス市長と対戦する。

• インド最高裁判所は2026年5月、選挙の誠実性、人身売買、財産法など、多岐にわたる法的分野において一連の画期的判決を下した。 • 主な判決には、ビハール州の選挙人名簿改訂の支持、教員適格性試験（TET）の期間延長、および人身売買生存者のための包括的な被害者保護計画の策定が含まれる。 • さらに裁判所は、保釈に関する法理、Benami Act（名義貸し禁止法）、および婚姻法におけるジェンダー平等に関する重要な法的枠組みを明確にした。

• 米国FDAは、塩野義製薬が開発したCOVID-19の曝露後予防用経口抗ウイルス薬「エンシトレルビル（Xocova）」を承認しました。 • 本薬剤は、SARS-CoV-2ウイルスに曝露した12歳以上の個人に使用することが承認されています。 • Xocovaは、既知の曝露後に感染リスクを低減させるために特別に承認された、最初で唯一の経口薬となるため、この承認は重要な意味を持ちます。

• FDAは、ウイルスに曝露した後の新型コロナウイルス感染を予防するために設計された初の経口治療薬として、塩野義製薬のXocova (ensitrelvir) を承認した。 • 今回の承認は、無症状ながら有症状の同居家族に曝露した12歳以上の参加者2,387人を対象としたScorpio-Pep試験の結果に基づいている。 • 本剤はウイルスの複製を抑制することで作用し、接触者の発症から72時間以内に投与を開始する人々に重要な新しい予防手段を提供する。

現代の戦争においてテクノロジーが果たす役割が増大する一方で、未解決の倫理的課題が残っている。将来のAI搭載ドローンに「殺害の許可」を与えるべきなのだろうか。政府や防衛産業が、今後の戦争においてドローンシステムがますます不可欠な役割を担うことを認めるにつれ、この問いは切迫している。ウクライナ戦争で大量のドローンが展開され、イラン紛争では爆撃任務の支援にAIが活用されていることから、一部の観測者は、兵器にはより高度な運用の自律性が求められ、それはすなわち、道徳的枠組みに近い何らかの仕組みが必要になることを意味すると予想している。続きは読み進めてください...