Ordered

• 外相が、オーストラリアの燃料およびエネルギー・サプライチェーンを確保するための外交ツアーを開始します。 • 本日の最新ニュースをフォローしてください。無料メール、アプリ、または日刊ニュースポッドキャストで速報をお届けします。 • おはようございます。本日のニュースをご案内するニック・ヴィッサーです。本日の予定は以下の通りです：ペニー・ウォン外相は本日、燃料供給の確保を目的とした外交訪問の一環として日本を訪れます。この訪問には中国と韓国への訪問も含まれます。ウォン外相は、この取り組みにより「オーストラリアが信頼できるエネルギーパートナーとして優先されること」を確実にすると述べています。続きを読む...

元SAS伍長が男性を膝まずかせ、同僚兵に射殺を命じた疑い。事実陳述書によると、オーストラリア軍の兵士たちは、ベン・ロバーツ＝スミスの命令による、あるいは彼と共謀して非武装の民間人を処刑したと検察に話した。ニューサウスウェールズ州地方裁判所に提出された事実陳述書に基づくと、ヴィクトリア十字章受章者であり、かつてはオーストラリアで最も称賛された兵士の一人であったロバーツ＝スミスは、アフガニスタンでのSAS勤務中に犯したとされる戦争犯罪（殺人）の容疑で5つの罪に問われている。

• 予約時にレッスンの全額表示を怠ったとして、英国の自動車団体に420万ポンドの罰金 • AAは、予約時にレッスンの全額を表示しなかった「ドリップ・プライシング」と呼ばれる違法な慣行により、420万ポンドの罰金と8万人以上の教習生への支払いを命じられました。 • 昨年、AA Driving SchoolおよびBSM Driving Schoolが採用していた慣行に関する調査を開始した英国の競争当局は、AA傘下のこれらの企業が計76万ポンド以上を返還しなければならないと述べました。

• 連邦判事は、音楽業界の専門家3名を含む計11名を誘拐した疑いで、ラッパーのPooh Shiestyを拘束し続けるとの裁定を下した。 • この事件は、ビジネス上の取引を巡る争いの中で暴力行為が行われた疑いがある。 • 本件は、ヒップホップ界で増加している法的なトラブルを浮き彫りにしている。

• 最大風速130km/h（時速80マイル）の強風と大雨をもたらすと予想されるVaianuが、日曜日に上陸する見込みです。 • ニュージーランド北島がサイクロンVaianuに備える中、当局が沿岸部の洪水や地滑りの危険を警告し、土曜日に数千人の住民に避難指示が出されました。 • ニュージーランドの気象予報士によると、Vaianuは日曜日になると予想され、その後月曜日に離島のChatham Islandsの西側を通過する見通しです。

• 法務長官は、チャド・ビアンコに対する裁判所の判決は「暴走する保安官の不安定な行動を抑制するものだ」と述べている。 • カリフォルニア州最高裁判所は水曜日、2025年選挙の投票用紙50万枚以上を差し押さえた郡保安官兼知事候補に対し、裁判所が法的異議申し立てを審査する間、選挙不正疑惑の調査を停止するよう命じた。 • この命令は、保安官には選挙資料に対する権限がないと主張し、先月ロブ・ボンタ法務長官が裁判所に介入を求めたことを受けたものである。また、投票権団体も投票用紙の差し押さえに異議を唱えている。

• 国家首都計画委員会は、数千件の否定的な公衆 의견があったため、以前に投票を延期していました。 • 米国政治ライブブログへようこそ。連邦判事が今週初めに建設を停止させた後、国家首都計画委員会は今日の午後、ドナルド・トランプ氏による4億ドルのホワイトハウス舞踏会プロジェクトについて決定するための会議を開きます。 • 下院共和党は、先週上院で可決され、以前は拒否していた、記録的な国土安全保障省（DHS）の部分的な機能停止を終了させる法案を可決すると発表しました。

• ニューメキシコ州の陪審員団は火曜日、Meta社がプラットフォームの安全性について消費者を誤導し、児童の性的搾取を含むユーザーへの被害を助長したとして、3億7,500万ドルの民事制裁金の支払いを命じました。 • ニューメキシコ州はこの「歴史的」な勝訴を歓迎しています。これは、自社プラットフォーム上で行われた行為に対してMeta社の責任を認めた初のベンチトライアル（裁判官による審理）となりました。

• 2011年のAutonomy社買収に関連したこの判決は、テック界の巨頭であったリンチ氏がスーパーヨットの遭難事故で死去した2年後に下されました。 • ロンドンの高等裁判所は、2022年の英国での判決により、リンチ氏が米企業を欺いてソフトウェア会社Autonomy社を82億ポンドで買収させたことが認められたため、遺産管理財団に対し、賠償金、費用および利息として9億2,000万ポンドをHewlett-Packard（HP）に支払う義務があるとの判断を示しました。

• ドナ・モッツインガー氏は、1972年にコスビー氏のリムジン内でワインを飲まされ、薬物を投与された上でレイプされたと主張しています。 • 月曜日、カリフォルニア州の陪審員は民事裁判においてビル・コスビー氏に性的暴行の有罪判決を下し、ドナ・モッツインガー氏に対し1,925万ドルの損害賠償金の支払いを命じました。 • モッツインガー氏は、1972年にレストランのサーバーとして働いていた際、コスビー氏がリムジンの中で出したワインを飲まされ、薬物を投与された上でレイプされたと訴えていました。

• オアフ島のWahiawāダムが「いつ崩壊してもおかしくない」状況にあり、水位上昇により一部の住民が取り残される可能性があると当局が警告しています。 • 金曜日、ハワイでは今週続く強力な嵐の影響で、オアフ島北部で激しいフラッシュフラッドが発生し、ダム崩壊の危機から避難警告が発令されました。 • 水位は真夜中に急速に上昇し、SNS上の動画には、浸水した通りや泥だらけの洪水に飲み込まれる車などの様子が捉えられています。

• 担当者が、すでに破棄されていた信頼性のないガイダンスに基づき、約1,400人に返還請求書を送付した。 • 無償介護者が、給付ルールの違反を理由に数千ポンドの返還請求を受けたが、当局側はそれらの決定が不法で信頼性のない政策ガイダンスに基づいていることを認識していた。 • 雇用労働年金省（DWP）は1月に、約1,400人の介護者に対し、4ヶ月前にすでに破棄されていた介護手当（carer’s allowance）の所得制限ルールに違反したとして、返還を求める書面を送付したとされる。