Pair

• 1,420万ドルをかけた改修工事において、藻の発生と塗装の剥がれが目立っており、大統領はこれらの問題を「恥ずべき破壊行為」のせいだとしている。 • ワシントンのリンカーン記念館にある問題のリフレクティングプールは、来月の建国250周年記念式典に向けた物議を醸している最近の改修作業において、藻の発生や塗装の剥がれが見られたため、「おそらく」修理のために排水されることになるとドナルド・トランプ氏は述べた。 • 土曜夜のTruth Socialへの投稿で、トランプ氏はプール業者と協議した結果、「必要な修理を行うために、大部分の水を放流し排水せざるを得なくなる可能性が高いが、可能な限り迅速に完了させる」と述べた。

• 7歳のAyoub Junaid君は新しいメガネを贈られたが、ガザの子どもたちが治療を受けられない状況が続いており、彼には手術が必要である。 • 重度の視覚障害を持つガザの7歳の少年が、粉々に割れたメガネを見て泣いている動画が、SNSや国際メディアを通じて広く注目を集めている。 • Ayoub Junaid君の映像は、イスラエルによる封鎖と戦争による破壊のため、眼科検診や矯正レンズ、専門的な眼科手術を受けられずにいるガザの多くの視覚障害児たちの窮状を浮き彫りにした。

• NASAは、「セーフヘイブン（安全避難）手順」の中止後、宇宙飛行士に国際宇宙ステーションでの通常業務へ復帰するよう指示した。 • この緊急措置は、ロシア人クルーがステーションの空気漏れの修理を試みていた約2時間にわたって実施されていた。 • 今回の出来事は、気圧維持という極めて重要な課題と、軌道上の安全管理におけるNASAやRoscosmosを含む5つのパートナー機関による相互依存関係を浮き彫りにした。

Brendan Banfield が Christine Banfield 氏および、身代わりとして自宅に誘き寄せられた男性を殺害した罪で有罪判決を受けた。バージニア州の男性が、家庭に雇われていたブラジル人の au pair と不倫関係にあり、妻および身代わりとして自宅に誘い込まれた男性を殺害したとして、金曜日、仮釈放なしの終身刑に処せられた。元内国歳入庁（IRS）の法執行官である Brendan Banfield は、2023年2月24日の朝、Joseph Ryan が自分の妻を襲っているところを目撃し、彼を撃ったと主張していた。しかし検察側は、Brendan Banfield と au pair の Juliana Peres Magalhães が、小児集中治療看護師であった Christine Banfield を殺害するために Ryan を罠にかけた計画であったと述べた。続きを読む...

• PV SindhuとAyush Shettyが、プレクォーターファイナルで敗れ、インドネシアオープンから脱落しました。 • Shettyは香港の選手に16-21, 21-13, 21-14で敗れ、ジャカルタでのインドのシングルス戦は幕を閉じました。 • これに先立ち、インドのシャトルプレイヤーであるLakshya SenとHS Prannoyも1回戦で敗退していました。

• 内務省は、Cenk Uygur氏とHasan Piker氏の訪問が「公共の利益にかなわない」として入国を禁止した。 • 英国への入国を拒否された米国の左翼政治コメンテーター2名は、ライブストリーミングを通じてOxford Unionで演説を行う予定だ。 • 内務省は、今週のSXSW Londonイベントに出席するためロンドンに来ようとしたCenk Uygur氏とHasan Piker氏に対し、彼らの国内への滞在は「公共の利益にかなわない」と伝えた。

• インドのバドミントンペア、Satwiksairaj RankireddyとChirag Shettyが、韓国の世界ランキング1位ペアであるKim Won HoとSeo Seung Jaeを破り、シンガポール・オープン Super 750の決勝に進出した。 • 第4シードのインドペアは土曜日、現世界チャンピオンを相手に21-19、21-18というスコアでストレート勝ちを収めた。 • この番狂わせは、ハイステークスな大会においてインドペアがトップシードかつ現在の世界リーダーを打ち負かしたということであり、非常に意義深い。

• インドのバドミントンペア、Satwiksairaj RankireddyとChirag Shettyが、シンガポールオープンの決勝でインドネシアのFajar AlfianとMuhammad Shohibul Fikriと対戦します。 • 試合は5月31日（日）、BWF Super 750トーナメントの一環としてSingapore Indoor Stadiumで行われます。 • この決勝戦は、国際サーキットでの主要な勝利を勝ち取りたいインドペアにとって、タイトル獲得に向けた極めて重要な戦いとなります。

• マゲラ出身のデュオ、モリー・クリフォードと父のアンドリューが、イタリアからモンゴルまで旅する「Race Across the World」に出場した。 • このペアは、ヨーロッパとアジアを横断する7,500マイル（12,000km）という過酷な旅を完走した。 • 両参加者は、今回の旅を「完全に素晴らしい」そして「忘れられない」体験であったと絶賛した。

• Badminton Europeによると、アンダーズ・アントンセンと、マティアス・クリスティアンセンおよびアレクサンドラ・ボイェの混合ダブルスチームがToyota Thailand Open 2026の準決勝に進出した。 • 連盟は、本大会で準決勝に残ったデンマーク人選手は2組のみであるとしたが、バンコクでのシングルスおよびダブルスの両カテゴリーにおけるデンマーク勢の強い快進撃を強調した。 • Super 500イベントはBWFカレンダーの重要な一部であり、夏の大型大会前の世界ランキングポイントやシード権に影響を与えるため、この結果は非常に重要である。

• ドナルド・トランプ大統領とレオ教皇の間の公的な緊張を受け、マルコ・ルビオ米国務長官が今週、バチカン当局者とのハイレベル会談のためローマを訪問する。 • この摩擦は、イランおよびレバノンでの米国の攻撃に対する教皇の批判や、強硬な移民政策に対するトランプ大統領の攻撃によって生じたものであり、米国と聖座の間でより広範な亀裂が生じるリスクを孕んでいる。 • 協議事項には、レオ教皇が民間人の保護を呼びかけたイランとレバノンの紛争、米国の移民制限、およびキューバとラテンアメリカ政策への懸念が含まれる。

• AI企業との合意は、公共支出、cyber security、および国内監視に関する懸念を呼んでいる。 • Breaking News USのメールに登録して、ニュースレターのアラートを受信ボックスで受け取りましょう。 • Pentagonは金曜日、SpaceX、OpenAI、Google、Nvidia、Reflection、Microsoft、Amazon Web Servicesの主要なAI企業7社と合意に達したと発表した。

中古車購入者は車両を慎重に検査することが促されており、所有者は不自然に短時間で終了する検査に注意するよう伝えられています。

• 不動産業者によれば、住宅ローンコストの上昇が恐怖心を生んでおり、Canterburyなどの都市が影響を受けている。 • あなたは住宅ローンの好条件を逃したり、金利の上昇を経験したりしましたか？ • 暖かい春の日のCanterburyでは、石畳の通りに活気があふれ、白いチューダー様式の家々が太陽に照らされて輝いています。

• 米大統領による揶揄的な物真似で米英関係が過去最低の水準に落ち込む中、首相への広範な支持が集まっている • ドナルド・トランプ大統領が、軍事決定についてチームに相談するスターマー首相を揶揄し、物真似を披露したことを受け、両者の関係は修復不能な状態にある可能性が高いと警告されている • 米英関係の新たな低点とも言える事態となっており、トランプ氏はホワイトハウスでのイースターランチの演説中、弱々しい声でスターマー氏の物真似をした様子で、英国は同盟国として「最良ではない」と述べた

• NASAのArtemis 2向けSpace Launch System (SLS) ロケットが、3月19日に車両組立棟から第39B発射 kompleksへの搬送を開始した。東部標準時午後8時（3月20日GMT 0000）に移動を開始し、約4マイルの道のりを12時間かけて移動する計画。 • 今回の搬送は、上段のヘリウム流出問題の修理、飛行停止システムのバッテリー交換、および1月17日の初回搬送以降に漏洩が発生し中断した2回のウェット・ドレス・リハーサルを受けたものである。 • Artemis 2の4人の宇宙飛行士は、3月18日にジョンソン宇宙センターで隔離期間に入り、4月1日に予定されている打ち上げの5日前にケネディ宇宙センターへ向かうまで、1週間の接触制限を受ける。

• 妹がDignitasで人生を終えてから2周年の日を迎え、トニー・マッラ氏は他の活動家と共に議会前で抗議活動を行う。 • 死を目前にしたパオラ・マッラ氏が政治家に安楽死に関する法律の改正を訴えてから2年が経過したが、「終末期にある重症患者（終末期）」法案は貴族院で停滞している。彼女の兄にとって、没後2周年の日は議会前での抗議活動に費やされることになる。 • マッラ氏は2024年3月20日、53歳で死去した。彼女は北ロンドンからスイスのDignitasへ単独で向かう旅路を、写真家Rankinによる写真と短編映画（没後に公開）に記録し、Guardian紙による強力なインタビューにも応えていた。

• この航空母艦は、以前にベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を拘束する作戦に参加しており、その後はイランへの攻撃作戦に参画している。 • USS Gerald R Ford船内で発生し、水兵が負傷し100床のベッドが破壊された火災は、世界最大の航空母艦を悩ませている最新の事故であり、一部では長期にわたる展開が乗組員の士気を低下させていると主張されている。 • 約9ヶ月間にわたり海上にあり、現在はイランとの戦争を支援するために紅海に配備されているが、この空母は修理のためにクレタ島へ出航すると報じられている。

• 業界団体によると、昨年190万箇所の補修が行われたにもかかわらず、道路網の半分しか良好な状態にないという。 • 年次業界推計により、イングランドとウェールズ全域でポットホールの補修未完了額が記録的な186億ポンドに達したことが判明した。地方自治体は昨年約190万箇所の穴を埋めたが、依然として劣勢にある。 • 危険なほど穴だらけの地方道という「国家的な恥」は、特に激しい冬の雨によって悪化しており、現在、良好な状態にある道路網は全体の半分に過ぎないことが報告されている。

• Houston Methodistの科学者たちは、TDP43タンパク質がDNAミスマッチ修復の重要な調節因子であることを特定し、これがALS（筋萎縮性側索硬化症）、前頭側頭型認知症、および癌のリスクに関連していることを突き止めた。 • 主任研究者のMuralidhar L. Hegde博士は、「DNA修復は生物学において最も基本的なプロセスのひとつである」と述べ、TDP43の役割がこれらの疾患に重大な影響を及ぼすと指摘した。 • 査読付きのこの研究は、2026年3月15日付のNucleic Acids Researchに掲載され、NIHのNINDSおよび国立老化研究所（National Institute on Aging）からの資金提供を受けた。