Partly

• 米国調査当局によると、7月に発生したRyanair機の飛行中、エンジン部品の破損により窓が砕け、乗客が一部機外へ吸い出される事態となった。 • 全米運輸安全委員会（NTSB）の予備報告書により、7月10日のギリシャ発ドイツ行きの便において、離陸直後にエンジンファンブレードが脱落していたことが判明した。

• 裁判所は、異議申し立ての審理が行われるまで、91億ポンド規模の制度の一部を停止するよう金融監視機関に命じ、支払いが延期されることとなった。 • ビジネス速報 – 最新アップデート：英国の金融監視機関は、91億ポンドに及ぶ自動車ローン補償制度の一部停止を余儀なくされ、数百万人ものドライバーへの支払いが遅延している。 • Financial Conduct Authority (FCA) は、2007年から2024年の間に貸し手と自動車ディーラーの間で交わされた手数料支払いの結果、ローンを過大請求された被害者に対し、今年から平均830ポンドの支払いを開始する予定であった。

• 被拘禁者がハンガーストライキを開始し、拘置所外で激しい抗議活動が巻き起こったため、面会がキャンセルされていた。 • ニュージャージー州知事と米国国土安全保障省の当局者は日曜午前、激しいデモに対し強硬な警察戦術が展開された1週間を経て、Delaney Hall移民拘置所における家族面会を、少なくとも施設の一部で再開させると認めた。 • 一方、Mikie Sherrill知事と米国国土安全保障省（DHS）による発表後、拘束されている移民の家族は、具体的に誰が面会できるのかについて、矛盾する情報に翻弄されている。また、地元当局は日曜までに、Delaney Hallを含む封鎖区域において午後9時からの夜間外出禁止令を無期限に課した。続きを読む...

「クマ・スレイヤー（クマを倒した者）」ことHoneyは、自宅に侵入したクマから家族や動物たちを守るための衝突の中で負傷しました。半分失明している12歳のニューメキシコ州の犬である彼女は、数十羽の鶏や他の動物たちを守り、激しい遭遇の中でかろうじろ生き延びた後、「クマ・スレイヤー」と呼ばれるようになりました。飼い主の話によれば、Honeyの物語は、犬がいかに飼い主に対して極限の忠誠心を持っているかを示しています。続きを読みましょう...

• 今回の投票は、Trump氏が新任のDHS長官に対し、TSA職員に給与を支払うよう指示する大統領令に署名すると述べた後に行われました。 • 上院は、約6週間にわたって機能停止状態にある国土安全保障省（DHS）の一部に資金を提供する法案を、再び進めることができませんでした。 • 最新の投票が行われたわずか数時間前、Donald Trump氏は、DHS長官のMarkwayne Mullin氏に対し、シャットダウン期間中の交通保安局（TSA）職員に即座に給与を支払うよう指示する大統領令に署名すると表明しました。この動きにより、予定されている2週間の休会を前に、議会が合意に達しなければならないという差し迫った緊急性は緩和される可能性があります。

• スコットランドで最も混雑する駅であるグラスゴー・セントラル駅は、隣接するヴィクトリア様式の建物で発生した火災を受け、水曜日にメインコンコースの一部を再開し、国境を越えるサービスなどの運行を再開します。 • これまでに推定953,000人の旅客利用に影響が出ており、ロンドン・ユーストン駅へのサービス縮小を含む減便ダイヤが適用されます。利用者は旅行前に運行状況を確認することが求められています。