Passengers

• 空港側は、第3滑走路の建設計画のコストについて、規制当局と「密接に協議」している。 • ヒースロー空港は、中東での紛争により、今年の旅客数と利益が減少すると発表した。 • 欧州で最も {busy} な同空港は、イラン情勢が世界的な航空旅行に影響を及ぼし、総旅客数が1.1%減少して8,360万人になると予想している。

Network Railは速度制限を課すと予想されており、利用者は列車の運行状況を確認するよう伝えられています。英国全土で猛暑による運行への影響が見込まれており、鉄道利用者は、不可欠な場合のみの移動に留め、運行状況を確認するように呼びかけられています。今後3日間で、イングランド南部とウェールズの大部分で気温が37度に達し、最も影響を受ける地域では40度まで上昇する可能性があります。

• 検察が、CCTV（監視カメラ）画像の共有およびコメントに使用されたとされるグループについて捜査しており、運転手らが停職処分となった。 • ミラノの路面電車運転手のグループが、女性客の画像に対して性差別的で卑猥なコメントをやり取りしていた涉疑で、職務停止処分を受けた。 • ミラノ検察は火曜日、市の公共交通機関であるATMの従業員少なくとも1人を、権限なくITシステムにアクセスし、女性客の画像を入手するためにCCTVシステムをハッキングした疑いで捜査対象とした。

• 日曜日の午前11時30分、Butler Memorial airportを出発した直後に墜落したと報じられている • 日曜日、ミズーリ州Butler近郊で発生した飛行機墜落事故により12人が死亡した • Bates county emergency managementによると、午前11時30分直前にButler Memorial airportを出発した民間機が、Business 49 Highway付近で墜落する前に引き返していたとFox 4が報じた

• 航空業界の専門家は、航空機利用者が避難よりも緊急時の撮影や手荷物の回収を優先し、生命を危険にさらすケースが増えていると指摘しており、一部では罰金の導入が必要との声が上がっている。 • 国際航空運送協会（Iata）の担当者は、手荷物の回収を思いとどまらせるために罰金が必要になる可能性があると述べている。 • 旅客機は緊急時に90秒で完全に避難できるよう設計されているが、手荷物を取り出そうとする人がいると、出口や通路を塞ぎ、脱出スライドを損傷させたり怪我を誘発したりするため、避難時間が大幅に増える恐れがある。

• マーク・バトラー保健大臣は、MC Hondiusの乗客6名とチャーター機の乗務員が数週間にわたり隔離されると述べた。 • オーストラリアの最新ニュースはライブブログで、速報はメール、無料アプリ、または日次ニュースポッドキャストで確認してください。 • 致命的なハンタウイルスの被害に遭ったクルーズ船に乗船していたオーストラリア人とニュージーランド人は、パース郊外にあるブルズブルック国家レジリエンスセンターで、最初の3週間の隔離措置を受ける。

• フランス人女性は重体でパリへ搬送され、米国人は無症状のままネブラスカ州へ移送されたと当局が発表。Europe live – 最新アップデート • 致命的なハンタウイルスの集団発生の中心となったクルーズ船から避難したフランス人女性と米国人が、同ウイルスの陽性反応を示した。乗船者の本国送還という複雑な作戦が月曜日も継続している。 • フランス人女性は、日曜日にテネリフェ島で下船した5人のフランス人乗客の一人で、その後パリの病院に搬送された。続きを読む...

MV Hondiusの乗客20人が、マーサイドの独立型フラットでの生活初日を迎えています。

• クルーズ船MV Hondiusの乗客17名が、船内でのハンタウイルス曝露の可能性があるため、ネブラスカ州オマハにあるNational Quarantine Unit（COVID-19パンデミック初期にも使用された施設）へ航空機で移送されている。 • CDC当局者は、このアウトブレイクに関連して3名が死亡したことを確認した。また、アリゾナ、カリフォルニア、バージニア、テキサス、ジョージア、ニュージャージーの6州にわたる少なくとも9名の米国人を監視しているが、現在のところ誰も症状を示していない。 • ミネソタ大学感染症研究・政策センターのディレクターであるMichael Osterholm博士は、このアウトブレイクは「現在、終末期にある」と述べ、ハンタウイルスのヒトからヒトへの伝播能力は非常に限定的であり、拡散については「稀な例」であると指摘した。

パタゴニアで初の人間から人間への感染が記録されてから30年、地球温暖化により世界的な曝露リスクが高まる可能性があると科学者らが警鐘を鳴らしている。30年前、アルゼンチンのパタゴニア地方の農村地域で発生したアウトブレイクにより、それまで齧歯類との接触を通じてのみ広まるとされていたハンタウイルスの人間から人間への感染が、初めて科学的に記録された。また、約10年前に同じくパタゴニアで発生した別のアウトブレイクでは、感染した68歳の農村労働者が小さな村の誕生日パーティーに出席したことで、人間同士の感染に関する詳細な証拠が得られた。この感染は拡大し、結果として11人が死亡した。続きを読む...

• MV Hondius号が146人を乗せて沖合に停泊し、当局は乗客を帰国させるための航空機の確保に奔走している • 猛威を振るうハンタウイルスの集団発生の中心となったクルーズ船が、船内の人々を避難させるためテネリフェ島に到着した • 同船は日曜日の早朝にカナリア諸島に到着した。これまでに3人がウイルスで死亡し、さらに8人が発症している

スペインの保健当局は、船がテネリフェ島近海に到着した時点で、乗客146名全員に症状がないとしている。おはようございます。欧州ライブブログへようこそ。ハンタウイルスが発生したMV Hondius号が日曜日にテネリフェ島に到着し、スペインの保健当局は、船内でこのげん歯類媒介疾患により最初の乗客が死亡してから約1ヶ月が経過したが、全乗客に依然として症状は見られないと発表した。モニカ・ガルシア保健相は、グラナディージャ港での受け入れに向けてここ数日集中的な準備が行われた後、「あらゆる困難があったが、停泊は成功した」と述べた。

クルーズ船MV Hondiusが出港したアルゼンチンは、WHOによって地域内でのハンタウイルス発生率が最も高い国と一貫して位置づけられています。

呼吸器ウイルスの集団感染が疑われ、3人が死亡し3人が重症化したMV Hondiusは、カーボベルデの沖合に留まっています。本日のニュースをライブでお届けします。最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。おはようございます。ライブニュースブログへようこそ。まずはMartin Farrerが昨夜のトップニュースをお伝えし、その後Stephanie Converyが主要な動きについて報告します。準備銀行（Reserve Bank）が3回連続となる利上げを検討しているため、住宅ローン利用者は、年初に比べて月々の負担が数百ドル増える見込みです。詳細は後ほど。続きを読む...

• Spirit Airlinesが2026年5月3日に破綻し、Newarkなどの空港で乗客が足止めされた。帰宅するためには他社便の高額な運賃を支払う必要がある。 • ホワイトハウスの経済顧問ケビン・ハセット氏は、急騰するガソリン価格によるエネルギーショックがSpirit社の崩壊の一因となったが、航空会社の利益への影響は次の四半期のみに留まると述べた。 • 燃料コストが記録的な水準にある中、今回の営業停止により、夏季旅行シーズンを前にした他の米国航空会社の財務安定性に懸念が高まっている。

• 大西洋を航行していたクルーズ船でハンタウイルス流行の疑いがあり、3人が死亡した。 • 世界保健機関（WHO）が日曜日にAgence France-Presseに伝えたところによると、1件のハンタウイルス感染が確認され、さらに5件の疑いがあるという。 • 南アフリカで集中治療室に入っていると報じられている69歳の英国人を含む、さらに3人が発症した。

• 共和党はバイデン政権によるJetBlueとの統合阻止を非難し、民主党はイラン戦争に伴う燃料価格の高騰を指摘。 • 格安航空会社のSpirit Airlinesが突然の運航停止に追い込まれたことを受け、米国の航空会社と政府当局者は土曜日、足止めされた乗客や打撃を受けた従業員への対応に追われ、このLCC崩壊を巡る政治的・ビジネス的な責任追及が始まった。 • シーン・ダフィー米国運輸長官は記者会見で、フロリダに拠点を置く同社を予約していた顧客が返金を受けたり、他社便の割引航空券を見つけたりするための措置を説明した上で、「Spirit Airlinesの便を予定している方は、空港に来ないでください。サポートできる者は誰もいません」と警告した。

• プラットフォームから追放されたドライバーたちは、ライドシェア巨頭が自動化システムへの依存を強める中、異議申し立ての手立てがほとんどないと語っている • 最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください • マイケル・ソーンさんは、Uberの乗客に頭を殴られ入院したことで十分な苦痛を味わったと考えていた。しかし、その後ライドシェアプラットフォームが彼のアカウントを停止させた。「殴られたことよりもひどい状況だ」とソーンさんは語った。続きを読む...

• ボートエクスカーションのツアー客を運搬中、ラ・ゴメラ島の車両が峡谷に転落した

• 2026年4月6日から7日にかけて米国の港を出港した5つのクルーズラインでノロウイルスが発生し、乗客1,237人と乗組員157人が嘔吐や下痢などの症状を呈した。 • Royal CaribbeanのIcon of the SeasやCarnivalの船舶を含む船で、最大12%の発症率が報告されており、フロリダ州とカリフォルニア州の港が最も大きな影響を受けた。 • CDCは、冬期以降の旅行需要の回復が急増の原因であるとしており、専門家は米国で年間2,000万件の症例があり、55億ドルの損失が生じていると警告し、手の衛生管理を強く推奨している。

• 公共祝日の運行本数の削減と学校の休暇がネットワークへの負荷を高め、混雑を招いた • 最新情報はオーストラリアニュースのライブブログをフォローしてください • 無料の速報メール、アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください

• システム障害により、Baiduの無人運転車100台以上が停止しました。水曜日の警察およびメディアの報道によると、中国の大都市で無人運転車が停止し、高速で車両が走行する道路の途中で乗客が取り残される事態が発生しました。 • 武漢市の警察は声明の中で、予備調査により「システム障害」が原因で100台以上のロボタクシーが停止したことが判明したとしていますが、詳細については述べていません。なお、負傷者の報告はありません。

• 一部の人々は、トランプ政権による「人為的な危機」であるとして、旅行自体を控える選択をしている。 • 米国全土の乗客が、最新の国土安全保障省（Department of Homeland Security）の政府閉鎖により、旅行計画を覆されている。セキュリティ職員が数週間にわたり無給となったことで、空港では広範囲にわたる人員不足が発生している。 • ボストン在住の乗客ジョン・ヒルデブラント氏はGuardianに対し、「聖トーマス島（米領ヴァージン諸島）からボストンへ戻る途中だが、米国の税関を通過するのに丸3時間かかった。完全に正気ではない」と語った。

• 政府と米国ベースの請負業者の間の紛争により、プロジェクトに18ヶ月の遅延が生じたことが報告書で判明した。 • ビクトリア州監査総監（Vago）の報告書によると、タップアンドゴー技術の完全導入が遅れているため、ビクトリア州の公共交通機関利用者は2027年まで引き続きMykiカードが必要となる。 • 同報告書は、州交通局と米国企業のConduentとの間の紛争が原因でプロジェクトが18ヶ月遅延し、コストが1億3,680万ドル増加したことを明らかにしている。

ドローンによる旅客輸送はまだ認可されていないが、すでに戦場での負傷者の救出に利用されている可能性があり、また人間の密輸に利用される懸念もある。