Passengers

• 配管からの漏水による浸水でターミナル2および3へのアクセスが制限され、ヒースロー空港が混乱への注意を呼びかけています。 • 中央ターミナルエリアで浸水が発生しており、いずれのターミナルへ向かう、あるいはターミナルから出発する車両の道路進入ができなくなっています。 • 旅客には、代わりに鉄道や地下鉄（tube）を利用することが推奨されています。

• 大統領は、脅威があったためシークレットサービスが「別の飛行機」への移動を求めたと述べたが、民主党は議会への説明を要求している

• トランプ氏が密かに別の機体へ移送される間、セキュリティ上の脅威があるにもかかわらず、ジャーナリストらが大統領専用機への搭乗を許されていたことが判明した。 • 民主党は火曜日、ドナルド・トランプ氏が、公衆や報道陣が搭乗していると信じていた機体とは別の機体へ秘密裏に移送されたという驚くべき茶番劇について、議会への説明を求めた。この出来事はWashington PostおよびNew York Timesによって報じられたものである。批判的な人々は、なぜ記者や一般市民が意図的に誤認させられたのか疑問視している。 • 先月、イランによる暗殺計画という信頼できる脅威を米国情報機関が検知したとされる際、トランプ氏はケータリングトラックでエアフォースワンを離れた。大統領が機側のドアから密かに連れ出された一方で、100人以上の補佐官、当局者、記者が機内に留め置かれ、自身の生命に危険があることを知らされないまま英国へ向けて飛び立った。

• 地域信号センターでの停電による混乱は正午まで続く見込みで、多くの乗務員や列車が本来の場所に配置されていない状況にある • 鉄道利用者は、同地域の鉄道を制御する信号センターを停電が襲ったことで、イングランド北西部の各地で2日連続の移動混乱に直面している • 木曜日の午後2時直前に発生したこの停電により、CrossCountryやLondon Northwestern Railwayを含むサービスの広範囲にわたる運休や遅延が発生した。

• 航空会社は、機内の頭上収納スペースの確保に苦労することは「空港体験におけるストレスフルな部分である」としている • Jetstarは、機内持ち込み手荷物を頭上の棚に収納する場合に最大52ドルを課金する。これは同格安航空会社の持ち込み規則における大幅な変更となる。 • 水曜朝のプレスリリースにて、同社は2027年2月より機内持ち込み手荷物の7kgという重量制限を撤廃すると発表した。ただし、サイズ制限は引き続き適用される。

航空会社が機内持ち込みの重量制限を撤廃する一方、座席下に収まらないバッグには料金を課します。本日の最新ニュースをライブでお届けします。最新ニュースのメール配信、無料アプリ、またはデイリーニュースポッドキャストをご利用ください。おはようございます。水曜日の早朝、Nick Visserがお伝えします。本日の注目トピックはこちらです。Jetstarは、旅客が機内に持ち込む手荷物をより厳格に制限します。同社は7kgの重量制限を撤廃しますが、サイズベースのモデルを導入し、顧客が持ち込めるのは座席下のバッグ1つのみとなります。頭上の棚に収納するバッグは有料となります。続きを読む...