Peter Mandelson

• 外務委員会の選出委員会が今週、今後の手順について協議を行うが、現段階で出される結論は時期尚早であるという懸念がある • ピーター・マンデルソン氏の米国大使任命に関する議会の調査では、政府の最上級当局者および顧問5名から77,000語を超える証言が得られた。しかし、今週、外務委員会の議員らが今後の進め方を協議する中で、重要な疑問が未解決のままであるとの懸念が生じている。 • 同委員会の調査は文書証拠の不足により妨げられており、政府が任命に関する「すべての書類」の開示を命じた議会決議の条件を遵守していないとの懸念が出ている。

オリー・ロビンス氏が記憶に頼った一方で、内閣府の最高責任者である公務員は、自身の説明を文書上の証跡と結びつけることに心血を注いだ。ウェストミンスターの政治的視点から見れば、ピーター・マンデルソン氏の審査を巡る騒動は、大臣と官僚が対立するという古くからの衝突に見える。しかし、現在一部で「マンディゲート」と呼ばれているこの件について議会で証言した最新の最高幹部公務員は、事態は決してそれほど単純ではないことを示唆する興味深い説明を行った。内閣府の最高責任者であるキャット・リトル氏は、そのような言葉を使ってはいないが、彼女が明かしたのは、国内の最高幹部公務員たちの間で起きた異例の争いであった。続きを読む...

• キア・スターマー首相への圧力が高まる中、キャット・リトル次官が外交委員会で証言を行う予定です。 • 政府の公式統計によると、英国政府の予算は年間借入目標を7億ポンド下回りました。しかし、イランとの戦争により、レイチェル・リーブス財務大臣が慎重に算出した財政的な「余裕（ヘッドルーム）」が、今後数ヶ月で底を突く可能性があります。トム・ノウルズが詳細を伝えます。 • おはようございます。ガーディアン紙のトップ記事（キラン・ステイシー、ピッパ・クレラー、ジェシカ・エルゴット記者）によると、「ピーター・マンデルソンのスキャンダルへの対応を巡り、キア・スターマー首相の孤立が深まっている。外交省の公務員であるオリー・ロビンス氏を解任した決定を巡り、閣内でも意見の分かれ方が顕著になっている」とのことです。続きを読みます...

独占記事：Adrian Fulford氏は、外務省を巡る論争を受け、国家安全保障審査システム全般についても調査を行う予定です。

元英国大使が11月、ジョージ・オズボーン氏のロンドン自宅外で撮影された 元労働党重鎮のピーター・マンデルソン氏が、公共の場で排尿していたところを捉えられ、定額罰金通知を受ける見通しであることが明らかになった。マンデルソン氏は昨年11月、元財務大臣ジョージ・オズボーン氏の自宅前でその行為を写真に撮られた。これは、有罪判決を受けた児童性虐待犯ジェフリー・エプスティン氏との関係により、マンデルソン氏が駐米英国大使を解任された直後の出来事だった。続きを読む...

• 高官らは、かつてジェフリー・エプスタイン氏との関係で解任された「傲慢な」ベテラン政治家のキア・スターマー首相による任命に懐疑的だったとされる。